Don Quixote
Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616)
The farmer now came in, a well-favoured man that one might see a thousand leagues off was an honest fellow and a good soul. The first thing he said was, “Which is the lord governor here?” “Which should it be,” said the secretary, “but he who is seated in the chair?” “Then I humble myself before him,” said the farmer; and going on his knees he asked for his hand, to kiss it. Sancho refused it, and bade him stand up and say what he wanted. The farmer obeyed, and then said, “I am a farmer, señor, a native of Miguelturra, a village two leagues from Ciudad Real.” “Another Tirteafuera!” said Sancho; “say on, brother; I know Miguelturra very well I can tell you, for it’s not very far from my own town.” “The case is this, señor,” continued the farmer, “that by God’s mercy I am married with the leave and licence of the holy Roman Catholic Church; I have two sons, students, and the younger is studying to become bachelor, and the elder to be licentiate; I am a widower, for my wife died, or more properly speaking, a bad doctor killed her on my hands, giving her a purge when she was with child; and if it had pleased God that the child had been born, and was a boy, I would have put him to study for doctor, that he might not envy his brothers the bachelor and the licentiate.”
“So that if your wife had not died, or had not been killed, you would not now be a widower,” said Sancho. “No, señor, certainly not,” said the farmer. “We’ve got that much settled,” said Sancho; “get on, brother, for it’s more bed-time than business-time.”
“Well then,” said the farmer, “this son of mine who is going to be a bachelor, fell in love in the said town with a damsel called Clara Perlerina, daughter of Andres Perlerino, a very rich farmer; and this name of Perlerines does not come to them by ancestry or descent, but because all the family are paralytics, and for a better name they call them Perlerines; though to tell the truth the damsel is as fair as an Oriental pearl, and like a flower of the field, if you look at her on the right side; on the left not so much, for on that side she wants an eye that she lost by small-pox; and though her face is thickly and deeply pitted, those who love her say they are not pits that are there, but the graves where the hearts of her lovers are buried. She is so cleanly that not to soil her face she carries her nose turned up, as they say, so that one would fancy it was running away from her mouth; and with all this she looks extremely well, for she has a wide mouth; and but for wanting ten or a dozen teeth and grinders she might compare and compete with the comeliest. Of her lips I say nothing, for they are so fine and thin that, if lips might be reeled, one might make a skein of them; but being of a different colour from ordinary lips they are wonderful, for they are mottled, blue, green, and purple—let my lord the governor pardon me for painting so minutely the charms of her who some time or other will be my daughter; for I love her, and I don’t find her amiss.”
“Paint what you will,” said Sancho; “I enjoy your painting, and if I had dined there could be no dessert more to my taste than your portrait.” “That I have still to furnish,” said the farmer; “but a time will come when we may be able if we are not now; and I can tell you, señor, if I could paint her gracefulness and her tall figure, it would astonish you; but that is impossible because she is bent double with her knees up to her mouth; but for all that it is easy to see that if she could stand up she’d knock her head against the ceiling; and she would have given her hand to my bachelor ere this, only that she can’t stretch it out, for it’s contracted; but still one can see its elegance and fine make by its long furrowed nails.” “That will do, brother,” said Sancho; “consider you have painted her from head to foot; what is it you want now? Come to the point without all this beating about the bush, and all these scraps and additions.”
“I want your worship, señor,” said the farmer, “to do me the favour of giving me a letter of recommendation to the girl’s father, begging him to be so good as to let this marriage take place, as we are not ill-matched either in the gifts of fortune or of nature; for to tell the truth, señor governor, my son is possessed of a devil, and there is not a day but the evil spirits torment him three or four times; and from having once fallen into the fire, he has his face puckered up like a piece of parchment, and his eyes watery and always running; but he has the disposition of an angel, and if it was not for belabouring and pummelling himself he’d be a saint.” “Is there anything else you want, good man?” said Sancho. “There’s another thing I’d like,” said the farmer, “but I’m afraid to mention it; however, out it must; for after all I can’t let it be rotting in my breast, come what may. I mean, señor, that I’d like your worship to give me three hundred or six hundred ducats as a help to my bachelor’s portion, to help him in setting up house; for they must, in short, live by themselves, without being subject to the interferences of their fathers-in-law.” “Just see if there’s anything else you’d like,” said Sancho, “and don’t hold back from mentioning it out of bashfulness or modesty.” “No, indeed there is not,” said the farmer.
Passages expressing a similar idea
Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · XXVI
“Yes; a farmer’s wife; yes, certainly. It would be desirable.” Mr Clare, the elder, had plainly never thought of these points before. “I was going to add,” he said, “that for a pure and saintly woman you will not find one more to your true advantage, and certainly not more to your mother’s mind and my own, than your friend Mercy, whom you used to show a certain interest in. It is true that my neighbour Chant’s daughter had lately caught up the fashion of the younger clergy round about us for decorating the Communion-table—alter, as I was shocked to hear her call it one day—with flowers and other stuff on festival occasions. But her father, who is quite as opposed to such flummery as I, says that can be cured. It is a mere girlish outbreak which, I am sure, will not be permanent.” “Yes, yes; Mercy is good and devout, I know. But, father, don’t you think that a young woman equally pure and virtuous as Miss Chant, but one who, in place of that lady’s ecclesiastical accomplishments, understands the duties of farm life as well as a farmer himself, would suit me infinitely better?”
Read in contextThe Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · MAY 4.
A peasant came from an adjoining house, and set to work arranging some part of the same plough which I had lately sketched. His appearance pleased me; and I spoke to him, inquired about his circumstances, made his acquaintance, and, as is my wont with persons of that class, was soon admitted into his confidence. He said he was in the service of a young widow, who set great store by him. He spoke so much of his mistress, and praised her so extravagantly, that I could soon see he was desperately in love with her. "She is no longer young," he said: "and she was treated so badly by her former husband that she does not mean to marry again." From his account it was so evident what incomparable charms she possessed for him, and how ardently he wished she would select him to extinguish the recollection of her first husband's misconduct, that I should have to repeat his own words in order to describe the depth of the poor fellow's attachment, truth, and devotion. It would, in fact, require the gifts of a great poet to convey the expression of his features, the harmony of his voice, and the heavenly fire of his eye. No words can portray the tenderness of his every movement and of every feature: no effort of mine could do justice to the scene. His alarm lest I should misconceive his position with regard to his mistress, or question the propriety of her conduct, touched me particularly. The charming manner with which he described her form and person, which, without possessing the graces of youth, won and attached him to her, is inexpressible, and must be left to the imagination. I have never in my life witnessed or fancied or conceived the possibility of such intense devotion, such ardent affections, united with so much purity. Do not blame me if I say that the recollection of this innocence and truth is deeply impressed upon my very soul; that this picture of fidelity and tenderness haunts me everywhere; and that my own heart, as though enkindled by the flame, glows and burns within me.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER II—LUX FACTA EST
This did not prevent the beautiful child from smiling as she listened to what the white-haired old man was saying to her, and nothing could be more fascinating than that fresh smile, combined with those drooping eyes. For a moment, Marius thought that she was another daughter of the same man, a sister of the former, no doubt. But when the invariable habit of his stroll brought him, for the second time, near the bench, and he had examined her attentively, he recognized her as the same. In six months the little girl had become a young maiden; that was all. Nothing is more frequent than this phenomenon. There is a moment when girls blossom out in the twinkling of an eye, and become roses all at once. One left them children but yesterday; today, one finds them disquieting to the feelings. This child had not only grown, she had become idealized. As three days in April suffice to cover certain trees with flowers, six months had sufficed to clothe her with beauty. Her April had arrived. One sometimes sees people, who, poor and mean, seem to wake up, pass suddenly from indigence to luxury, indulge in expenditures of all sorts, and become dazzling, prodigal, magnificent, all of a sudden. That is the result of having pocketed an income; a note fell due yesterday. The young girl had received her quarterly income.
Read in contextEugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · II
At twenty-two years of age the poor girl had been unable to find a situation, so repulsive was her face to almost every one. Yet the feeling was certainly unjust: the face would have been much admired on the shoulders of a grenadier of the guard; but all things, so they say, should be in keeping. Forced to leave a farm where she kept the cows, because the dwelling-house was burned down, she came to Saumur to find a place, full of the robust courage that shrinks from no labor. Le Pere Grandet was at that time thinking of marriage and about to set up his household. He espied the girl, rejected as she was from door to door. A good judge of corporeal strength in his trade as a cooper, he guessed the work that might be got out of a female creature shaped like a Hercules, as firm on her feet as an oak sixty years old on its roots, strong in the hips, square in the back, with the hands of a cartman and an honesty as sound as her unblemished virtue. Neither the warts which adorned her martial visage, nor the red-brick tints of her skin, nor the sinewy arms, nor the ragged garments of la Grande Nanon, dismayed the cooper, who was at that time still of an age when the heart shudders. He fed, shod, and clothed the poor girl, gave her wages, and put her to work without treating her too roughly. Seeing herself thus welcomed, la Grande Nanon wept secretly tears of joy, and attached herself in all sincerity to her master, who from that day ruled her and worked her with feudal authority. Nanon did everything. She cooked, she made the lye, she washed the linen in the Loire and brought it home on her shoulders; she got up early, she went to bed late; she prepared the food of the vine-dressers during the harvest, kept watch upon the market-people, protected the property of her master like a faithful dog, and even, full of blind confidence, obeyed without a murmur his most absurd exactions.
Read in contextPierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK XXI. PIERRE IMMATURELY ATTEMPTS A MATURE WORK. TIDINGS FROM THE MEADOWS. PLINLIMMON.
But now, under the mask of profound sympathy—in time, ripening into love—for a most beautiful girl, ruffianly deserted by her betrothed, Glen could afford to be entirely open in his new suit, without at all exposing his old scar to the world. So at least it now seemed to Pierre. Moreover, Glen could now approach Lucy under the most favorable possible auspices. He could approach her as a deeply sympathizing friend, all wishful to assuage her sorrow, but hinting nothing, at present, of any selfish matrimonial intent; by enacting this prudent and unclamorous part, the mere sight of such tranquil, disinterested, but indestructible devotedness, could not but suggest in Lucy’s mind, very natural comparisons between Glen and Pierre, most deplorably abasing to the latter. Then, no woman—as it would sometimes seem—no woman is utterly free from the influence of a princely social position in her suitor, especially if he be handsome and young. And Glen would come to her now the master of two immense fortunes, and the heir, by voluntary election, no less than by blood propinquity, to the ancestral bannered hall, and the broad manorial meadows of the Glendinnings. And thus, too, the spirit of Pierre’s own mother would seem to press Glen’s suit. Indeed, situated now as he was Glen would seem all the finest part of Pierre, without any of Pierre’s shame; would almost seem Pierre himself—what Pierre had once been to Lucy. And as in the case of a man who has lost a sweet wife, and who long refuses the least consolation; as this man at last finds a singular solace in the companionship of his wife’s sister, who happens to bear a peculiar family resemblance to the dead; and as he, in the end, proposes marriage to this sister, merely from the force of such magical associative influences; so it did not seem wholly out of reason to suppose, that the great manly beauty of Glen, possessing a strong related similitude to Pierre’s, might raise in Lucy’s heart associations, which would lead her at least to seek—if she could not find—solace for one now regarded as dead and gone to her forever, in the devotedness of another, who would notwithstanding almost seem as that dead one brought back to life.
Read in contextSons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XIV THE RELEASE
She went on the first opportunity to Sheffield to see her husband. The meeting was not a success. But she left him roses and fruit and money. She wanted to make restitution. It was not that she loved him. As she looked at him lying there her heart did not warm with love. Only she wanted to humble herself to him, to kneel before him. She wanted now to be self-sacrificial. After all, she had failed to make Morel really love her. She was morally frightened. She wanted to do penance. So she kneeled to Dawes, and it gave him a subtle pleasure. But the distance between them was still very great—too great. It frightened the man. It almost pleased the woman. She liked to feel she was serving him across an insuperable distance. She was proud now. Morel went to see Dawes once or twice. There was a sort of friendship between the two men, who were all the while deadly rivals. But they never mentioned the woman who was between them. Mrs. Morel got gradually worse. At first they used to carry her downstairs, sometimes even into the garden. She sat propped in her chair, smiling, and so pretty. The gold wedding-ring shone on her white hand; her hair was carefully brushed. And she watched the tangled sunflowers dying, the chrysanthemums coming out, and the dahlias.
Read in context