Don Quixote
Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616)
By this time Sancho had fixed and girthed Rocinante’s saddle, and Don Quixote having got on his back and the duke mounted a fine horse, they placed the duchess in the middle and set out for the castle. The duchess desired Sancho to come to her side, for she found infinite enjoyment in listening to his shrewd remarks. Sancho required no pressing, but pushed himself in between them and the duke, who thought it rare good fortune to receive such a knight-errant and such a homely squire in their castle. p30e.jpg (54K)
p31a.jpg (155K) Full Size Supreme was the satisfaction that Sancho felt at seeing himself, as it seemed, an established favourite with the duchess, for he looked forward to finding in her castle what he had found in Don Diego’s house and in Basilio’s; he was always fond of good living, and always seized by the forelock any opportunity of feasting himself whenever it presented itself. The history informs us, then, that before they reached the country house or castle, the duke went on in advance and instructed all his servants how they were to treat Don Quixote; and so the instant he came up to the castle gates with the duchess, two lackeys or equerries, clad in what they call morning gowns of fine crimson satin reaching to their feet, hastened out, and catching Don Quixote in their arms before he saw or heard them, said to him, “Your highness should go and take my lady the duchess off her horse.” p31b.jpg (334K) Full Size
Don Quixote obeyed, and great bandying of compliments followed between the two over the matter; but in the end the duchess’s determination carried the day, and she refused to get down or dismount from her palfrey except in the arms of the duke, saying she did not consider herself worthy to impose so unnecessary a burden on so great a knight. At length the duke came out to take her down, and as they entered a spacious court two fair damsels came forward and threw over Don Quixote’s shoulders a large mantle of the finest scarlet cloth, and at the same instant all the galleries of the court were lined with the men-servants and women-servants of the household, crying, “Welcome, flower and cream of knight-errantry!” while all or most of them flung pellets filled with scented water over Don Quixote and the duke and duchess; at all which Don Quixote was greatly astonished, and this was the first time that he thoroughly felt and believed himself to be a knight-errant in reality and not merely in fancy, now that he saw himself treated in the same way as he had read of such knights being treated in days of yore. Sancho, deserting Dapple, hung on to the duchess and entered the castle, but feeling some twinges of conscience at having left the ass alone, he approached a respectable duenna who had come out with the rest to receive the duchess, and in a low voice he said to her, “Señora Gonzalez, or however your grace may be called—”
“I am called Doña Rodriguez de Grijalba,” replied the duenna; “what is your will, brother?” To which Sancho made answer, “I should be glad if your worship would do me the favour to go out to the castle gate, where you will find a grey ass of mine; make them, if you please, put him in the stable, or put him there yourself, for the poor little beast is rather easily frightened, and cannot bear being alone at all.” “If the master is as wise as the man,” said the duenna, “we have got a fine bargain. Be off with you, brother, and bad luck to you and him who brought you here; go, look after your ass, for we, the duennas of this house, are not used to work of that sort.” “Well then, in troth,” returned Sancho, “I have heard my master, who is the very treasure-finder of stories, telling the story of Lancelot when he came from Britain, say that ladies waited upon him and duennas upon his hack; and, if it comes to my ass, I wouldn’t change him for Señor Lancelot’s hack.” “If you are a jester, brother,” said the duenna, “keep your drolleries for some place where they’ll pass muster and be paid for; for you’ll get nothing from me but a fig.” “At any rate, it will be a very ripe one,” said Sancho, “for you won’t lose the trick in years by a point too little.”
“Son of a bitch,” said the duenna, all aglow with anger, “whether I’m old or not, it’s with God I have to reckon, not with you, you garlic-stuffed scoundrel!” and she said it so loud, that the duchess heard it, and turning round and seeing the duenna in such a state of excitement, and her eyes flaming so, asked whom she was wrangling with. “With this good fellow here,” said the duenna, “who has particularly requested me to go and put an ass of his that is at the castle gate into the stable, holding it up to me as an example that they did the same I don’t know where—that some ladies waited on one Lancelot, and duennas on his hack; and what is more, to wind up with, he called me old.” “That,” said the duchess, “I should have considered the greatest affront that could be offered me;” and addressing Sancho, she said to him, “You must know, friend Sancho, that Doña Rodriguez is very youthful, and that she wears that hood more for authority and custom’s sake than because of her years.” “May all the rest of mine be unlucky,” said Sancho, “if I meant it that way; I only spoke because the affection I have for my ass is so great, and I thought I could not commend him to a more kind-hearted person than the lady Doña Rodriguez.” Don Quixote, who was listening, said to him, “Is this proper conversation for the place, Sancho?”
Passages expressing a similar idea
Pride and Prejudice · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XXXIV.
In spite of her deeply-rooted dislike, she could not be insensible to the compliment of such a man’s affection, and though her intentions did not vary for an instant, she was at first sorry for the pain he was to receive; till roused to resentment by his subsequent language, she lost all compassion in anger. She tried, however, to compose herself to answer him with patience, when he should have done. He concluded with representing to her the strength of that attachment which in spite of all his endeavours he had found impossible to conquer; and with expressing his hope that it would now be rewarded by her acceptance of his hand. As he said this she could easily see that he had no doubt of a favourable answer. He spoke of apprehension and anxiety, but his countenance expressed real security. Such a circumstance could only exasperate farther; and when he ceased the colour rose into her cheeks and she said,—
Read in contextBleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Lady Dedlock
She seemed to respect him and even to wish to conciliate him. There was something very winning in her haughty manner, and it became more familiar—I was going to say more easy, but that could hardly be—as she spoke to him over her shoulder. “I presume this is your other ward, Miss Clare?” He presented Ada, in form. “You will lose the disinterested part of your Don Quixote character,” said Lady Dedlock to Mr. Jarndyce over her shoulder again, “if you only redress the wrongs of beauty like this. But present me,” and she turned full upon me, “to this young lady too!” “Miss Summerson really is my ward,” said Mr. Jarndyce. “I am responsible to no Lord Chancellor in her case.” “Has Miss Summerson lost both her parents?” said my Lady. “Yes.” “She is very fortunate in her guardian.” Lady Dedlock looked at me, and I looked at her and said I was indeed. All at once she turned from me with a hasty air, almost expressive of displeasure or dislike, and spoke to him over her shoulder again. “Ages have passed since we were in the habit of meeting, Mr. Jarndyce.” “A long time. At least I thought it was a long time, until I saw you last Sunday,” he returned. “What! Even you are a courtier, or think it necessary to become one to me!” she said with some disdain. “I have achieved that reputation, I suppose.”
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK X.
At the latter end of this journey, Madam de Luxembourg did a good action in which I had some share. Diderot having very imprudently offended the Princess of Robeck, daughter of M. de Luxembourg, Palissot, whom she protected, took up the quarrel, and revenged her by the comedy of ‘The Philosophers’, in which I was ridiculed, and Diderot very roughly handled. The author treated me with more gentleness, less, I am of opinion, on account of the obligation he was under to me, than from the fear of displeasing the father of his protectress, by whom he knew I was beloved. The bookseller Duchesne, with whom I was not at that time acquainted, sent me the comedy when it was printed, and this I suspect was by the order of Palissot, who, perhaps, thought I should have a pleasure in seeing a man with whom I was no longer connected defamed. He was greatly deceived. When I broke with Diderot, whom I thought less ill-natured than weak and indiscreet, I still always preserved for his person an attachment, an esteem even, and a respect for our ancient friendship, which I know was for a long time as sincere on his part as on mine. The case was quite different with Grimm; a man false by nature, who never loved me, who is not even capable of friendship, and a person who, without the least subject of complaint, and solely to satisfy his gloomy jealousy, became, under the mask of friendship, my most cruel calumniator. This man is to me a cipher; the other will always be my old friend.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK V.
This loss caused Madam de Warens as much inconvenience as sorrow, since from this moment her affairs were still more deranged. Anet was extremely exact, and kept everything in order; his vigilance was universally feared, and this set some bounds to that profusion they were too apt to run into; even Madam de Warens, to avoid his censure, kept her dissipation within bounds; his attachment was not sufficient, she wished to preserve his esteem, and avoid the just remonstrances he sometimes took the liberty to make her, by representing that she squandered the property of others as well as her own. I thought as he did, nay, I even sometimes expressed myself to the same effect, but had not an equal ascendancy over her, and my advice did not make the same impression. On his decease, I was obliged to occupy his place, for which I had as little inclination as abilities, and therefore filled it ill. I was not sufficiently careful, and so very timid, that though I frequently found fault to myself, I saw ill-management without taking courage to oppose it; besides, though I acquired an equal share of respect, I had not the same authority. I saw the disorder that prevailed, trembled at it, sometimes complained, but was never attended to. I was too young and lively to have any pretensions to the exercise of reason, and when I would have acted the reformer, Madam de Warens calling me her little Mentor, with two or three playful slaps on the cheek, reduced me to my natural thoughtlessness.
Read in contextPierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK XI. HE CROSSES THE RUBICON
Without being consciously that way pointed, through the desire of anticipating any objections on the part of Isabel to the assumption of a marriage between himself and her; Pierre was now impetuously hurried into an act, which should have the effective virtue of such an executed intention, without its corresponding motive. Because, as the primitive resolve so deplorably involved Lucy, her image was then prominent in his mind; and hence, because he felt all eagerness to hold her no longer in suspense, but by a certain sort of charity of cruelty, at once to pronounce to her her fate; therefore, it was among his first final thoughts that morning to go to Lucy. And to this, undoubtedly, so trifling a circumstance as her being nearer to him, geographically, than Isabel, must have contributed some added, though unconscious influence, in his present fateful frame of mind. On the previous undetermined days, Pierre had solicitously sought to disguise his emotions from his mother, by a certain carefulness and choiceness in his dress. But now, since his very soul was forced to wear a mask, he would wear no paltry palliatives and disguisements on his body. He went to the cottage of Lucy as disordered in his person, as haggard in his face. II. SHE was not risen yet. So, the strange imperious instantaneousness in him, impelled him to go straight to her chamber-door, and in a voice of mild invincibleness, demand immediate audience, for the matter pressed.
Read in contextHistory of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter vii. — A strange resolution of Sophia, and a more strange stratagem of Mrs Honour.
This last argument had a stronger effect on Honour than all the preceding. And since she saw her mistress so determined, she desisted from any further dissuasions. They then entered into a debate on ways and means of executing their project. Here a very stubborn difficulty occurred, and this was the removal of their effects, which was much more easily got over by the mistress than by the maid; for when a lady hath once taken a resolution to run to a lover, or to run from him, all obstacles are considered as trifles. But Honour was inspired by no such motive; she had no raptures to expect, nor any terrors to shun; and besides the real value of her clothes, in which consisted a great part of her fortune, she had a capricious fondness for several gowns, and other things; either because they became her, or because they were given her by such a particular person; because she had bought them lately, or because she had had them long; or for some other reasons equally good; so that she could not endure the thoughts of leaving the poor things behind her exposed to the mercy of Western, who, she doubted not, would in his rage make them suffer martyrdom.
Read in context