Don Quixote
Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616)
As soon as he saw him his owner said, ‘I was wondering he did not answer, for if he wasn’t dead he’d have brayed when he heard us, or he’d have been no ass; but for the sake of having heard you bray to such perfection, gossip, I count the trouble I have taken to look for him well bestowed, even though I have found him dead.’ ‘It’s in a good hand, gossip,’ said the other; ‘if the abbot sings well, the acolyte is not much behind him.’ So they returned disconsolate and hoarse to their village, where they told their friends, neighbours, and acquaintances what had befallen them in their search for the ass, each crying up the other’s perfection in braying. The whole story came to be known and spread abroad through the villages of the neighbourhood; and the devil, who never sleeps, with his love for sowing dissensions and scattering discord everywhere, blowing mischief about and making quarrels out of nothing, contrived to make the people of the other towns fall to braying whenever they saw anyone from our village, as if to throw the braying of our regidors in our teeth.
Then the boys took to it, which was the same thing for it as getting into the hands and mouths of all the devils of hell; and braying spread from one town to another in such a way that the men of the braying town are as easy to be known as blacks are to be known from whites, and the unlucky joke has gone so far that several times the scoffed have come out in arms and in a body to do battle with the scoffers, and neither king nor rook, fear nor shame, can mend matters. To-morrow or the day after, I believe, the men of my town, that is, of the braying town, are going to take the field against another village two leagues away from ours, one of those that persecute us most; and that we may turn out well prepared I have bought these lances and halberds you have seen. These are the curious things I told you I had to tell, and if you don’t think them so, I have got no others;” and with this the worthy fellow brought his story to a close. Just at this moment there came in at the gate of the inn a man entirely clad in chamois leather, hose, breeches, and doublet, who said in a loud voice, “Señor host, have you room? Here’s the divining ape and the show of the Release of Melisendra just coming.”
“Ods body!” said the landlord, “why, it’s Master Pedro! We’re in for a grand night!” I forgot to mention that the said Master Pedro had his left eye and nearly half his cheek covered with a patch of green taffety, showing that something ailed all that side. “Your worship is welcome, Master Pedro,” continued the landlord; “but where are the ape and the show, for I don’t see them?” “They are close at hand,” said he in the chamois leather, “but I came on first to know if there was any room.” “I’d make the Duke of Alva himself clear out to make room for Master Pedro,” said the landlord; “bring in the ape and the show; there’s company in the inn to-night that will pay to see that and the cleverness of the ape.” “So be it by all means,” said the man with the patch; “I’ll lower the price, and be well satisfied if I only pay my expenses; and now I’ll go back and hurry on the cart with the ape and the show;” and with this he went out of the inn.
Don Quixote at once asked the landlord what this Master Pedro was, and what was the show and what was the ape he had with him; which the landlord replied, “This is a famous puppet-showman, who for some time past has been going about this Mancha de Aragon, exhibiting a show of the release of Melisendra by the famous Don Gaiferos, one of the best and best-represented stories that have been seen in this part of the kingdom for many a year; he has also with him an ape with the most extraordinary gift ever seen in an ape or imagined in a human being; for if you ask him anything, he listens attentively to the question, and then jumps on his master’s shoulder, and pressing close to his ear tells him the answer which Master Pedro then delivers. He says a great deal more about things past than about things to come; and though he does not always hit the truth in every case, most times he is not far wrong, so that he makes us fancy he has got the devil in him. He gets two reals for every question if the ape answers; I mean if his master answers for him after he has whispered into his ear; and so it is believed that this same Master Pedro is very rich. He is a ‘gallant man’ as they say in Italy, and good company, and leads the finest life in the world; talks more than six, drinks more than a dozen, and all by his tongue, and his ape, and his show.”
Master Pedro now came back, and in a cart followed the show and the ape—a big one, without a tail and with buttocks as bare as felt, but not vicious-looking. As soon as Don Quixote saw him, he asked him, “Can you tell me, sir fortune-teller, what fish do we catch, and how will it be with us? See, here are my two reals,” and he bade Sancho give them to Master Pedro; but he answered for the ape and said, “Señor, this animal does not give any answer or information touching things that are to come; of things past he knows something, and more or less of things present.” “Gad,” said Sancho, “I would not give a farthing to be told what’s past with me, for who knows that better than I do myself? And to pay for being told what I know would be mighty foolish. But as you know things present, here are my two reals, and tell me, most excellent sir ape, what is my wife Teresa Panza doing now, and what is she diverting herself with?”
Passages expressing a similar idea
Moby-Dick; or, The Whale · Herman Melville (1819–1891) · CHAPTER V.
BREAKFAST. I quickly followed suit, and descending into the bar-room accosted the grinning landlord very pleasantly. I cherished no malice towards him, though he had been skylarking with me not a little in the matter of my bedfellow. However, a good laugh is a mighty good thing, and rather too scarce a good thing; the more’s the pity. So, if any one man, in his own proper person, afford stuff for a good joke to anybody, let him not be backward, but let him cheerfully allow himself to spend and be spent in that way. And the man that has anything bountifully laughable about him, be sure there is more in that man than you perhaps think for. The bar-room was now full of the boarders who had been dropping in the night previous, and whom I had not as yet had a good look at. They were nearly all whalemen; chief mates, and second mates, and third mates, and sea carpenters, and sea coopers, and sea blacksmiths, and harpooneers, and ship keepers; a brown and brawny company, with bosky beards; an unshorn, shaggy set, all wearing monkey jackets for morning gowns.
Read in contextHistory of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter vii. — Containing a remark or two of our own and many more of the good company assembled in the kitchen.
With this sentiment the puppet-show man immediately coincided. “I own,” said he, “the gentleman surprized me very much, when he talked so absurdly about puppet-shows. It is indeed hardly to be conceived that any man in his senses should be so much mistaken; what you say now accounts very well for all his monstrous notions. Poor gentleman! I am heartily concerned for him; indeed he hath a strange wildness about his eyes, which I took notice of before, though I did not mention it.” The landlord agreed with this last assertion, and likewise claimed the sagacity of having observed it. “And certainly,” added he, “it must be so; for no one but a madman would have thought of leaving so good a house to ramble about the country at that time of night.” The exciseman, pulling his pipe from his mouth, said, “He thought the gentleman looked and talked a little wildly;” and then turning to Partridge, “if he be a madman,” says he, “he should not be suffered to travel thus about the country; for possibly he may do some mischief. It is a pity he was not secured and sent home to his relations.”
Read in contextA Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XVI. MORGAN LE FAY
Poor child! he slumped to the floor, twisted his silken limbs in one great straining contortion of pain, and was dead. Out of the old king was wrung an involuntary “O-h!” of compassion. The look he got, made him cut it suddenly short and not put any more hyphens in it. Sir Uwaine, at a sign from his mother, went to the anteroom and called some servants, and meanwhile madame went rippling sweetly along with her talk. I saw that she was a good housekeeper, for while she talked she kept a corner of her eye on the servants to see that they made no balks in handling the body and getting it out; when they came with fresh clean towels, she sent back for the other kind; and when they had finished wiping the floor and were going, she indicated a crimson fleck the size of a tear which their duller eyes had overlooked. It was plain to me that La Cote Male Taile had failed to see the mistress of the house. Often, how louder and clearer than any tongue, does dumb circumstantial evidence speak.
Read in contextGreat Expectations · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter LII.
My inn had once been a part of an ancient ecclesiastical house, and I dined in a little octagonal common-room, like a font. As I was not able to cut my dinner, the old landlord with a shining bald head did it for me. This bringing us into conversation, he was so good as to entertain me with my own story,—of course with the popular feature that Pumblechook was my earliest benefactor and the founder of my fortunes. “Do you know the young man?” said I. “Know him!” repeated the landlord. “Ever since he was—no height at all.” “Does he ever come back to this neighbourhood?” “Ay, he comes back,” said the landlord, “to his great friends, now and again, and gives the cold shoulder to the man that made him.” “What man is that?” “Him that I speak of,” said the landlord. “Mr. Pumblechook.” “Is he ungrateful to no one else?” “No doubt he would be, if he could,” returned the landlord, “but he can’t. And why? Because Pumblechook done everything for him.” “Does Pumblechook say so?” “Say so!” replied the landlord. “He han’t no call to say so.” “But does he say so?” “It would turn a man’s blood to white wine winegar to hear him tell of it, sir,” said the landlord. I thought, “Yet Joe, dear Joe, you never tell of it. Long-suffering and loving Joe, you never complain. Nor you, sweet-tempered Biddy!” “Your appetite’s been touched like by your accident,” said the landlord, glancing at the bandaged arm under my coat. “Try a tenderer bit.”
Read in contextGulliver's Travels into Several Remote Nations of the World · Jonathan Swift (1667–1745) · CHAPTER XI.
After dinner, Don Pedro came to me, and desired to know my reason for so desperate an attempt; assured me, “he only meant to do me all the service he was able;” and spoke so very movingly, that at last I descended to treat him like an animal which had some little portion of reason. I gave him a very short relation of my voyage; of the conspiracy against me by my own men; of the country where they set me on shore, and of my five years residence there. All which he looked upon as if it were a dream or a vision; whereat I took great offence; for I had quite forgot the faculty of lying, so peculiar to Yahoos, in all countries where they preside, and, consequently, their disposition of suspecting truth in others of their own species. I asked him, “whether it were the custom in his country to say the thing which was not?” I assured him, “I had almost forgot what he meant by falsehood, and if I had lived a thousand years in Houyhnhnmland, I should never have heard a lie from the meanest servant; that I was altogether indifferent whether he believed me or not; but, however, in return for his favours, I would give so much allowance to the corruption of his nature, as to answer any objection he would please to make, and then he might easily discover the truth.”
Read in contextGulliver's Travels into Several Remote Nations of the World · Jonathan Swift (1667–1745) · CHAPTER II.
It now began to be known and talked of in the neighbourhood, that my master had found a strange animal in the field, about the bigness of a splacnuck, but exactly shaped in every part like a human creature; which it likewise imitated in all its actions; seemed to speak in a little language of its own, had already learned several words of theirs, went erect upon two legs, was tame and gentle, would come when it was called, do whatever it was bid, had the finest limbs in the world, and a complexion fairer than a nobleman’s daughter of three years old. Another farmer, who lived hard by, and was a particular friend of my master, came on a visit on purpose to inquire into the truth of this story. I was immediately produced, and placed upon a table, where I walked as I was commanded, drew my hanger, put it up again, made my reverence to my master’s guest, asked him in his own language how he did, and told him he was welcome, just as my little nurse had instructed me. This man, who was old and dim-sighted, put on his spectacles to behold me better; at which I could not forbear laughing very heartily, for his eyes appeared like the full moon shining into a chamber at two windows. Our people, who discovered the cause of my mirth, bore me company in laughing, at which the old fellow was fool enough to be angry and out of countenance.
Read in context