Don Quixote
Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616)
But for the present I won’t say more than get ye up behind me on my horse as far as the inn, and sup with me there, and to-morrow you shall pursue your journey, and God give you as good speed as your intentions deserve.” The page did not accept the invitation to mount, though he did that to supper at the inn; and here they say Sancho said to himself, “God be with you for a master; is it possible that a man who can say things so many and so good as he has said just now, can say that he saw the impossible absurdities he reports about the cave of Montesinos? Well, well, we shall see.” And now, just as night was falling, they reached the inn, and it was not without satisfaction that Sancho perceived his master took it for a real inn, and not for a castle as usual. The instant they entered Don Quixote asked the landlord after the man with the lances and halberds, and was told that he was in the stable seeing to his mule; which was what Sancho and the cousin proceeded to do for their beasts, giving the best manger and the best place in the stable to Rocinante. p24e.jpg (61K)
p25a.jpg (154K) Full Size Don Quixote’s bread would not bake, as the common saying is, until he had heard and learned the curious things promised by the man who carried the arms. He went to seek him where the innkeeper said he was and having found him, bade him say now at any rate what he had to say in answer to the question he had asked him on the road. “The tale of my wonders must be taken more leisurely and not standing,” said the man; “let me finish foddering my beast, good sir; and then I’ll tell you things that will astonish you.” “Don’t wait for that,” said Don Quixote; “I’ll help you in everything,” and so he did, sifting the barley for him and cleaning out the manger; a degree of humility which made the other feel bound to tell him with a good grace what he had asked; so seating himself on a bench, with Don Quixote beside him, and the cousin, the page, Sancho Panza, and the landlord, for a senate and an audience, he began his story in this way:
“You must know that in a village four leagues and a half from this inn, it so happened that one of the regidors, by the tricks and roguery of a servant girl of his (it’s too long a tale to tell), lost an ass; and though he did all he possibly could to find it, it was all to no purpose. A fortnight might have gone by, so the story goes, since the ass had been missing, when, as the regidor who had lost it was standing in the plaza, another regidor of the same town said to him, ‘Pay me for good news, gossip; your ass has turned up.’ ‘That I will, and well, gossip,’ said the other; ‘but tell us, where has he turned up?’ ‘In the forest,’ said the finder; ‘I saw him this morning without pack-saddle or harness of any sort, and so lean that it went to one’s heart to see him. I tried to drive him before me and bring him to you, but he is already so wild and shy that when I went near him he made off into the thickest part of the forest. If you have a mind that we two should go back and look for him, let me put up this she-ass at my house and I’ll be back at once.’ ‘You will be doing me a great kindness,’ said the owner of the ass, ‘and I’ll try to pay it back in the same coin.’
It is with all these circumstances, and in the very same way I am telling it now, that those who know all about the matter tell the story. Well then, the two regidors set off on foot, arm in arm, for the forest, and coming to the place where they hoped to find the ass they could not find him, nor was he to be seen anywhere about, search as they might. Seeing, then, that there was no sign of him, the regidor who had seen him said to the other, ‘Look here, gossip; a plan has occurred to me, by which, beyond a doubt, we shall manage to discover the animal, even if he is stowed away in the bowels of the earth, not to say the forest. Here it is. I can bray to perfection, and if you can ever so little, the thing’s as good as done.’ ‘Ever so little did you say, gossip?’ said the other; ‘by God, I’ll not give in to anybody, not even to the asses themselves.’ ‘We’ll soon see,’ said the second regidor, ‘for my plan is that you should go one side of the forest, and I the other, so as to go all round about it; and every now and then you will bray and I will bray; and it cannot be but that the ass will hear us, and answer us if he is in the forest.’
To which the owner of the ass replied, ‘It’s an excellent plan, I declare, gossip, and worthy of your great genius;’ and the two separating as agreed, it so fell out that they brayed almost at the same moment, and each, deceived by the braying of the other, ran to look, fancying the ass had turned up at last. When they came in sight of one another, said the loser, ‘Is it possible, gossip, that it was not my ass that brayed?’ ‘No, it was I,’ said the other. ‘Well then, I can tell you, gossip,’ said the ass’s owner, ‘that between you and an ass there is not an atom of difference as far as braying goes, for I never in all my life saw or heard anything more natural.’ ‘Those praises and compliments belong to you more justly than to me, gossip,’ said the inventor of the plan; ‘for, by the God that made me, you might give a couple of brays odds to the best and most finished brayer in the world; the tone you have got is deep, your voice is well kept up as to time and pitch, and your finishing notes come thick and fast; in fact, I own myself beaten, and yield the palm to you, and give in to you in this rare accomplishment.’
Passages expressing a similar idea
Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXXVII The Journey in Despair
The good landlady was amazed when she saw Hetty come downstairs soon after herself, neatly dressed, and looking resolutely self-possessed. Hetty told her she was quite well this morning. She had only been very tired and overcome with her journey, for she had come a long way to ask about her brother, who had run away, and they thought he was gone for a soldier, and Captain Donnithorne might know, for he had been very kind to her brother once. It was a lame story, and the landlady looked doubtfully at Hetty as she told it; but there was a resolute air of self-reliance about her this morning, so different from the helpless prostration of yesterday, that the landlady hardly knew how to make a remark that might seem like prying into other people’s affairs. She only invited her to sit down to breakfast with them, and in the course of it Hetty brought out her ear-rings and locket, and asked the landlord if he could help her to get money for them. Her journey, she said, had cost her much more than she expected, and now she had no money to get back to her friends, which she wanted to do at once. It was not the first time the landlady had seen the ornaments, for she had examined the contents of Hetty’s pocket yesterday, and she and her husband had discussed the fact of a country girl having these beautiful things, with a stronger conviction than ever that Hetty had been miserably deluded by the fine young officer.
Read in contextA Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XI. THE YANKEE IN SEARCH OF ADVENTURES
Oh, well, it was reasonably plain, now, why these donkeys didn’t prospect these liars for details. It may be that this girl had a fact in her somewhere, but I don’t believe you could have sluiced it out with a hydraulic; nor got it with the earlier forms of blasting, even; it was a case for dynamite. Why, she was a perfect ass; and yet the king and his knights had listened to her as if she had been a leaf out of the gospel. It kind of sizes up the whole party. And think of the simple ways of this court: this wandering wench hadn’t any more trouble to get access to the king in his palace than she would have had to get into the poorhouse in my day and country. In fact, he was glad to see her, glad to hear her tale; with that adventure of hers to offer, she was as welcome as a corpse is to a coroner. Just as I was ending-up these reflections, Clarence came back. I remarked upon the barren result of my efforts with the girl; hadn’t got hold of a single point that could help me to find the castle. The youth looked a little surprised, or puzzled, or something, and intimated that he had been wondering to himself what I had wanted to ask the girl all those questions for. “Why, great guns,” I said, “don’t I want to find the castle? And how else would I go about it?”
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK XII.
Wildremet immediately set about providing me with a lodging, and boasted, as of a fortunate discovery, of a dirty little chamber in the back of the house, on the third story, looking into a courtyard, where I had for a view the display of the stinking skins of a dresser of chamois leather. My host was a man of a mean appearance, and a good deal of a rascal; the next day after I went to his house I heard that he was a debauchee, a gamester, and in bad credit in the neighborhood. He had neither wife, children, nor servants, and shut up in my solitary chamber, I was in the midst of one of the most agreeable countries in Europe, lodged in a manner to make me die of melancholy in the course of a few days. What affected me most was, that, notwithstanding what I had heard of the anxious wish of the inhabitants to receive me amongst them, I had not perceived, as I passed through the streets, anything polite towards me in their manners, or obliging in their looks. I was, however, determined to remain there; but I learned, saw, and felt, the day after, that there was in the city a terrible fermentation, of which I was the cause. Several persons hastened obligingly to inform me that on the next day I was to receive an order conceived in the most severe terms, immediately to quit the state, that is the city. I had nobody in whom I could confide; they who had detained me were dispersed. Wildremet had disappeared; I heard no more of Barthes, and it did not appear that his recommendation had brought me into great favor with those whom he had styled his patrons and fathers. One M. de Van Travers, a Bernois, who had an agreeable house not far from the city, offered it to me for my asylum, hoping, as he said, that I might there avoid being stoned. The advantage this offer held out was not sufficiently flattering to tempt me to prolong my abode with these hospitable people.
Read in contextHistory of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter xiii. — In which the foregoing story is farther continued.
“One night, as I was returning pennyless from the gaming-table, I observed a very great disturbance, and a large mob gathered together in the street. As I was in no danger from pickpockets, I ventured into the croud, where upon enquiry I found that a man had been robbed and very ill used by some ruffians. The wounded man appeared very bloody, and seemed scarce able to support himself on his legs. As I had not therefore been deprived of my humanity by my present life and conversation, though they had left me very little of either honesty or shame, I immediately offered my assistance to the unhappy person, who thankfully accepted it, and, putting himself under my conduct, begged me to convey him to some tavern, where he might send for a surgeon, being, as he said, faint with loss of blood. He seemed indeed highly pleased at finding one who appeared in the dress of a gentleman; for as to all the rest of the company present, their outside was such that he could not wisely place any confidence in them. “I took the poor man by the arm, and led him to the tavern where we kept our rendezvous, as it happened to be the nearest at hand. A surgeon happening luckily to be in the house, immediately attended, and applied himself to dressing his wounds, which I had the pleasure to hear were not likely to be mortal.
Read in contextSilas Marner · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER V.
And now that all the false hopes had vanished, and the first shock of certainty was past, the idea of a thief began to present itself, and he entertained it eagerly, because a thief might be caught and made to restore the gold. The thought brought some new strength with it, and he started from his loom to the door. As he opened it the rain beat in upon him, for it was falling more and more heavily. There were no footsteps to be tracked on such a night—footsteps? When had the thief come? During Silas’s absence in the daytime the door had been locked, and there had been no marks of any inroad on his return by daylight. And in the evening, too, he said to himself, everything was the same as when he had left it. The sand and bricks looked as if they had not been moved. Was it a thief who had taken the bags? or was it a cruel power that no hands could reach, which had delighted in making him a second time desolate? He shrank from this vaguer dread, and fixed his mind with struggling effort on the robber with hands, who could be reached by hands. His thoughts glanced at all the neighbours who had made any remarks, or asked any questions which he might now regard as a ground of suspicion. There was Jem Rodney, a known poacher, and otherwise disreputable: he had often met Marner in his journeys across the fields, and had said something jestingly about the weaver’s money; nay, he had once irritated Marner, by lingering at the fire when he called to light his pipe, instead of going about his business. Jem Rodney was the man—there was ease in the thought. Jem could be found and made to restore the money: Marner did not want to punish him, but only to get back his gold which had gone from him, and left his soul like a forlorn traveller on an unknown desert. The robber must be laid hold of. Marner’s ideas of legal authority were confused, but he felt that he must go and proclaim his loss; and the great people in the village—the clergyman, the constable, and Squire Cass—would make Jem Rodney, or somebody else, deliver up the stolen money. He rushed out in the rain, under the stimulus of this hope, forgetting to cover his head, not caring to fasten his door; for he felt as if he had nothing left to lose. He ran swiftly, till want of breath compelled him to slacken his pace as he was entering the village at the turning close to the Rainbow.
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Book Third / Chapter XXII Going to the Birthday Feast
“Yes; I should have ridden over to tell you about it, only I was so busy. You know I told you I had quite given up arguing the matter with him—I thought it was hopeless—but yesterday morning he asked me to come in here to him before I went out, and astonished me by saying that he had decided on all the new arrangements he should make in consequence of old Satchell being obliged to lay by work, and that he intended to employ Adam in superintending the woods at a salary of a guinea a-week, and the use of a pony to be kept here. I believe the secret of it is, he saw from the first it would be a profitable plan, but he had some particular dislike of Adam to get over—and besides, the fact that I propose a thing is generally a reason with him for rejecting it. There’s the most curious contradiction in my grandfather: I know he means to leave me all the money he has saved, and he is likely enough to have cut off poor Aunt Lydia, who has been a slave to him all her life, with only five hundred a-year, for the sake of giving me all the more; and yet I sometimes think he positively hates me because I’m his heir. I believe if I were to break my neck, he would feel it the greatest misfortune that could befall him, and yet it seems a pleasure to him to make my life a series of petty annoyances.”
Read in context