Skip to content
BookLens

Don Quixote

Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616)

I am the mighty God whose sway Is potent over land and sea. The heavens above us own me; nay, The shades below acknowledge me. I know not fear, I have my will, Whate’er my whim or fancy be; For me there’s no impossible, I order, bind, forbid, set free. Having concluded the stanza he discharged an arrow at the top of the castle, and went back to his place. Interest then came forward and went through two more figures, and as soon as the tabors ceased, he said: But mightier than Love am I, Though Love it be that leads me on, Than mine no lineage is more high, Or older, underneath the sun. To use me rightly few know how, To act without me fewer still, For I am Interest, and I vow For evermore to do thy will. Interest retired, and Poetry came forward, and when she had gone through her figures like the others, fixing her eyes on the damsel of the castle, she said: With many a fanciful conceit, Fair Lady, winsome Poesy Her soul, an offering at thy feet, Presents in sonnets unto thee. If thou my homage wilt not scorn, Thy fortune, watched by envious eyes, On wings of poesy upborne Shall be exalted to the skies. Poetry withdrew, and on the side of Interest Liberality advanced, and after having gone through her figures, said:

To give, while shunning each extreme, The sparing hand, the over-free, Therein consists, so wise men deem, The virtue Liberality. But thee, fair lady, to enrich, Myself a prodigal I’ll prove, A vice not wholly shameful, which May find its fair excuse in love.

In the same manner all the characters of the two bands advanced and retired, and each executed its figures, and delivered its verses, some of them graceful, some burlesque, but Don Quixote’s memory (though he had an excellent one) only carried away those that have been just quoted. All then mingled together, forming chains and breaking off again with graceful, unconstrained gaiety; and whenever Love passed in front of the castle he shot his arrows up at it, while Interest broke gilded pellets against it. At length, after they had danced a good while, Interest drew out a great purse, made of the skin of a large brindled cat and to all appearance full of money, and flung it at the castle, and with the force of the blow the boards fell asunder and tumbled down, leaving the damsel exposed and unprotected. Interest and the characters of his band advanced, and throwing a great chain of gold over her neck pretended to take her and lead her away captive, on seeing which, Love and his supporters made as though they would release her, the whole action being to the accompaniment of the tabors and in the form of a regular dance. The wild men made peace between them, and with great dexterity readjusted and fixed the boards of the castle, and the damsel once more ensconced herself within; and with this the dance wound up, to the great enjoyment of the beholders.

Don Quixote asked one of the nymphs who it was that had composed and arranged it. She replied that it was a beneficiary of the town who had a nice taste in devising things of the sort. “I will lay a wager,” said Don Quixote, “that the same bachelor or beneficiary is a greater friend of Camacho’s than of Basilio’s, and that he is better at satire than at vespers; he has introduced the accomplishments of Basilio and the riches of Camacho very neatly into the dance.” Sancho Panza, who was listening to all this, exclaimed, “The king is my cock; I stick to Camacho.” “It is easy to see thou art a clown, Sancho,” said Don Quixote, “and one of that sort that cry ‘Long life to the conqueror.’”

“I don’t know of what sort I am,” returned Sancho, “but I know very well I’ll never get such elegant skimmings off Basilio’s pots as these I have got off Camacho’s;” and he showed him the bucketful of geese and hens, and seizing one began to eat with great gaiety and appetite, saying, “A fig for the accomplishments of Basilio! As much as thou hast so much art thou worth, and as much as thou art worth so much hast thou. As a grandmother of mine used to say, there are only two families in the world, the Haves and the Haven’ts; and she stuck to the Haves; and to this day, Señor Don Quixote, people would sooner feel the pulse of ‘Have,’ than of ‘Know;’ an ass covered with gold looks better than a horse with a pack-saddle. So once more I say I stick to Camacho, the bountiful skimmings of whose pots are geese and hens, hares and rabbits; but of Basilio’s, if any ever come to hand, or even to foot, they’ll be only rinsings.” “Hast thou finished thy harangue, Sancho?” said Don Quixote. “Of course I have finished it,” replied Sancho, “because I see your worship takes offence at it; but if it was not for that, there was work enough cut out for three days.” “God grant I may see thee dumb before I die, Sancho,” said Don Quixote.

Passages expressing a similar idea

  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XIV. THE FÊTE.

    In the first place, the parents were made accomplices to the deed, for it was only through their mediation it was brought about. Secondly: the admission of these rattlesnakes, so fascinating and so dangerous, served to draw out Madame precisely in her strongest character—that of a first-rate surveillante. Thirdly: their presence furnished a most piquant ingredient to the entertainment: the pupils knew it, and saw it, and the view of such golden apples shining afar off, animated them with a spirit no other circumstance could have kindled. The children’s pleasure spread to the parents; life and mirth circulated quickly round the ball-room; the “jeunes gens” themselves, though restrained, were amused: for Madame never permitted them to feel dull—and thus Madame Beck’s fête annually ensured a success unknown to the fête of any other directress in the land. I observed that Dr. John was at first permitted to walk at large through the classes: there was about him a manly, responsible look, that redeemed his youth, and half-expiated his beauty; but as soon as the ball began, Madame ran up to him. “Come, Wolf; come,” said she, laughing: “you wear sheep’s clothing, but you must quit the fold notwithstanding. Come; I have a fine menagerie of twenty here in the carré: let me place you amongst my collection.” “But first suffer me to have one dance with one pupil of my choice.” “Have you the face to ask such a thing? It is madness: it is impiety. Sortez, sortez, au plus vite.”

    Read in context
  • The Mayor of Casterbridge · Thomas Hardy (1840–1928) · XVI.

    In form it was like the nave of a cathedral with one gable removed, but the scene within was anything but devotional. A reel or fling of some sort was in progress; and the usually sedate Farfrae was in the midst of the other dancers in the costume of a wild Highlander, flinging himself about and spinning to the tune. For a moment Henchard could not help laughing. Then he perceived the immense admiration for the Scotchman that revealed itself in the women’s faces; and when this exhibition was over, and a new dance proposed, and Donald had disappeared for a time to return in his natural garments, he had an unlimited choice of partners, every girl being in a coming-on disposition towards one who so thoroughly understood the poetry of motion as he. All the town crowded to the Walk, such a delightful idea of a ballroom never having occurred to the inhabitants before. Among the rest of the onlookers were Elizabeth and her mother—the former thoughtful yet much interested, her eyes beaming with a longing lingering light, as if Nature had been advised by Correggio in their creation. The dancing progressed with unabated spirit, and Henchard walked and waited till his wife should be disposed to go home. He did not care to keep in the light, and when he went into the dark it was worse, for there he heard remarks of a kind which were becoming too frequent:

    Read in context
  • Women in Love · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XXIX. CONTINENTAL

    Gerald, who had now got the dance perfectly, was dancing again with the younger of the Professor’s daughters, who was almost dying of virgin excitement, because she thought Gerald so handsome, so superb. He had her in his power, as if she were a palpitating bird, a fluttering, flushing, bewildered creature. And it made him smile, as she shrank convulsively between his hands, violently, when he must throw her into the air. At the end, she was so overcome with prostrate love for him, that she could scarcely speak sensibly at all. Birkin was dancing with Ursula. There were odd little fires playing in his eyes, he seemed to have turned into something wicked and flickering, mocking, suggestive, quite impossible. Ursula was frightened of him, and fascinated. Clear, before her eyes, as in a vision, she could see the sardonic, licentious mockery of his eyes, he moved towards her with subtle, animal, indifferent approach. The strangeness of his hands, which came quick and cunning, inevitably to the vital place beneath her breasts, and, lifting with mocking, suggestive impulse, carried her through the air as if without strength, through blackmagic, made her swoon with fear. For a moment she revolted, it was horrible. She would break the spell. But before the resolution had formed she had submitted again, yielded to her fear. He knew all the time what he was doing, she could see it in his smiling, concentrated eyes. It was his responsibility, she would leave it to him.

    Read in context
  • The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter XI. FIRST LOVE

    His will was set and straining with all its tension to encompass him and compel her. If he could only compel her. He seemed to be annihilated. She was cold and hard and compact of brilliance as the moon itself, and beyond him as the moonlight was beyond him, never to be grasped or known. If he could only set a bond round her and compel her! So they danced four or five dances, always together, always his will becoming more tense, his body more subtle, playing upon her. And still he had not got her, she was hard and bright as ever, intact. But he must weave himself round her, enclose her, enclose her in a net of shadow, of darkness, so she would be like a bright creature gleaming in a net of shadows, caught. Then he would have her, he would enjoy her. How he would enjoy her, when she was caught. At last, when the dance was over, she would not sit down, she walked away. He came with his arm round her, keeping her upon the movement of his walking. And she seemed to agree. She was bright as a piece of moonlight, as bright as a steel blade, he seemed to be clasping a blade that hurt him. Yet he would clasp her, if it killed him.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · The Three Musketeers / Chapter I. THE THREE PRESENTS OF D’ARTAGNAN THE ELDER

    The same day the young man set forward on his journey, furnished with the three paternal gifts, which consisted, as we have said, of fifteen crowns, the horse, and the letter for M. de Tréville—the counsels being thrown into the bargain. With such a vade mecum D’Artagnan was morally and physically an exact copy of the hero of Cervantes, to whom we so happily compared him when our duty of an historian placed us under the necessity of sketching his portrait. Don Quixote took windmills for giants, and sheep for armies; D’Artagnan took every smile for an insult, and every look as a provocation—whence it resulted that from Tarbes to Meung his fist was constantly doubled, or his hand on the hilt of his sword; and yet the fist did not descend upon any jaw, nor did the sword issue from its scabbard. It was not that the sight of the wretched pony did not excite numerous smiles on the countenances of passers-by; but as against the side of this pony rattled a sword of respectable length, and as over this sword gleamed an eye rather ferocious than haughty, these passers-by repressed their hilarity, or if hilarity prevailed over prudence, they endeavored to laugh only on one side, like the masks of the ancients. D’Artagnan, then, remained majestic and intact in his susceptibility, till he came to this unlucky city of Meung.

    Read in context
  • The Mayor of Casterbridge · Thomas Hardy (1840–1928) · XLIV.

    The gaiety jarred upon Henchard’s spirits; and he could not quite understand why Farfrae, a much-sobered man, and a widower, who had had his trials, should have cared for it all, notwithstanding the fact that he was quite a young man still, and quickly kindled to enthusiasm by dance and song. That the quiet Elizabeth, who had long ago appraised life at a moderate value, and who knew in spite of her maidenhood that marriage was as a rule no dancing matter, should have had zest for this revelry surprised him still more. However, young people could not be quite old people, he concluded, and custom was omnipotent. With the progress of the dance the performers spread out somewhat, and then for the first time he caught a glimpse of the once despised daughter who had mastered him, and made his heart ache. She was in a dress of white silk or satin, he was not near enough to say which—snowy white, without a tinge of milk or cream; and the expression of her face was one of nervous pleasure rather than of gaiety. Presently Farfrae came round, his exuberant Scotch movement making him conspicuous in a moment. The pair were not dancing together, but Henchard could discern that whenever the chances of the figure made them the partners of a moment their emotions breathed a much subtler essence than at other times.

    Read in context