Don Quixote
Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616)
The canon, the curate, and the barber told him he would act very wisely in doing as he said; and so, highly amused at Sancho Panza’s simplicities, they placed Don Quixote in the cart as before. The procession once more formed itself in order and proceeded on its road; the goatherd took his leave of the party; the officers of the Brotherhood declined to go any farther, and the curate paid them what was due to them; the canon begged the curate to let him know how Don Quixote did, whether he was cured of his madness or still suffered from it, and then begged leave to continue his journey; in short, they all separated and went their ways, leaving to themselves the curate and the barber, Don Quixote, Sancho Panza, and the good Rocinante, who regarded everything with as great resignation as his master. The carter yoked his oxen and made Don Quixote comfortable on a truss of hay, and at his usual deliberate pace took the road the curate directed, and at the end of six days they reached Don Quixote’s village, and entered it about the middle of the day, which it so happened was a Sunday, and the people were all in the plaza, through which Don Quixote’s cart passed. They all flocked to see what was in the cart, and when they recognised their townsman they were filled with amazement, and a boy ran off to bring the news to his housekeeper and his niece that their master and uncle had come back all lean and yellow and stretched on a truss of hay on an ox-cart. It was piteous to hear the cries the two good ladies raised, how they beat their breasts and poured out fresh maledictions on those accursed books of chivalry; all which was renewed when they saw Don Quixote coming in at the gate.
At the news of Don Quixote’s arrival Sancho Panza’s wife came running, for she by this time knew that her husband had gone away with him as his squire, and on seeing Sancho, the first thing she asked him was if the ass was well. Sancho replied that he was, better than his master was. “Thanks be to God,” said she, “for being so good to me; but now tell me, my friend, what have you made by your squirings? What gown have you brought me back? What shoes for your children?” “I bring nothing of that sort, wife,” said Sancho; “though I bring other things of more consequence and value.” “I am very glad of that,” returned his wife; “show me these things of more value and consequence, my friend; for I want to see them to cheer my heart that has been so sad and heavy all these ages that you have been away.” “I will show them to you at home, wife,” said Sancho; “be content for the present; for if it please God that we should again go on our travels in search of adventures, you will soon see me a count, or governor of an island, and that not one of those everyday ones, but the best that is to be had.” “Heaven grant it, husband,” said she, “for indeed we have need of it. But tell me, what’s this about islands, for I don’t understand it?”
“Honey is not for the mouth of the ass,” returned Sancho; “all in good time thou shalt see, wife—nay, thou wilt be surprised to hear thyself called ‘your ladyship’ by all thy vassals.” “What are you talking about, Sancho, with your ladyships, islands, and vassals?” returned Teresa Panza—for so Sancho’s wife was called, though they were not relations, for in La Mancha it is customary for wives to take their husbands’ surnames. “Don’t be in such a hurry to know all this, Teresa,” said Sancho; “it is enough that I am telling you the truth, so shut your mouth. But I may tell you this much by the way, that there is nothing in the world more delightful than to be a person of consideration, squire to a knight-errant, and a seeker of adventures. To be sure most of those one finds do not end as pleasantly as one could wish, for out of a hundred, ninety-nine will turn out cross and contrary. I know it by experience, for out of some I came blanketed, and out of others belaboured. Still, for all that, it is a fine thing to be on the look-out for what may happen, crossing mountains, searching woods, climbing rocks, visiting castles, putting up at inns, all at free quarters, and devil take the maravedi to pay.”
While this conversation passed between Sancho Panza and his wife, Don Quixote’s housekeeper and niece took him in and undressed him and laid him in his old bed. He eyed them askance, and could not make out where he was. The curate charged his niece to be very careful to make her uncle comfortable and to keep a watch over him lest he should make his escape from them again, telling her what they had been obliged to do to bring him home. On this the pair once more lifted up their voices and renewed their maledictions upon the books of chivalry, and implored heaven to plunge the authors of such lies and nonsense into the midst of the bottomless pit. They were, in short, kept in anxiety and dread lest their uncle and master should give them the slip the moment he found himself somewhat better, and as they feared so it fell out.
But the author of this history, though he has devoted research and industry to the discovery of the deeds achieved by Don Quixote in his third sally, has been unable to obtain any information respecting them, at any rate derived from authentic documents; tradition has merely preserved in the memory of La Mancha the fact that Don Quixote, the third time he sallied forth from his home, betook himself to Saragossa, where he was present at some famous jousts which came off in that city, and that he had adventures there worthy of his valour and high intelligence. Of his end and death he could learn no particulars, nor would he have ascertained it or known of it, if good fortune had not produced an old physician for him who had in his possession a leaden box, which, according to his account, had been discovered among the crumbling foundations of an ancient hermitage that was being rebuilt; in which box were found certain parchment manuscripts in Gothic character, but in Castilian verse, containing many of his achievements, and setting forth the beauty of Dulcinea, the form of Rocinante, the fidelity of Sancho Panza, and the burial of Don Quixote himself, together with sundry epitaphs and eulogies on his life and character; but all that could be read and deciphered were those which the trustworthy author of this new and unparalleled history here presents. And the said author asks of those that shall read it nothing in return for the vast toil which it has cost him in examining and searching the Manchegan archives in order to bring it to light, save that they give him the same credit that people of sense give to the books of chivalry that pervade the world and are so popular; for with this he will consider himself amply paid and fully satisfied, and will be encouraged to seek out and produce other histories, if not as truthful, at least equal in invention and not less entertaining. The first words written on the parchment found in the leaden box were these:
Passages expressing a similar idea
The House of Mirth · Edith Wharton (1862–1937) · Chapter 4
“Mercy, no—never saw her till yesterday. Lady Skiddaw sent her over with letters to the Van Osburghs, and I heard that Maria Van Osburgh was asking a big party to meet her this week, so I thought it would be fun to get her away, and Jack Stepney, who knew her in India, managed it for me. Maria was furious, and actually had the impudence to make Gwen invite herself here, so that they shouldn’t be QUITE out of it—if I’d known what Lady Cressida was like, they could have had her and welcome! But I thought any friend of the Skiddaws’ was sure to be amusing. You remember what fun Lady Skiddaw was? There were times when I simply had to send the girls out of the room. Besides, Lady Cressida is the Duchess of Beltshire’s sister, and I naturally supposed she was the same sort; but you never can tell in those English families. They are so big that there’s room for all kinds, and it turns out that Lady Cressida is the moral one—married a clergyman and does missionary work in the East End. Think of my taking such a lot of trouble about a clergyman’s wife, who wears Indian jewelry and botanizes! She made Gus take her all through the glass-houses yesterday, and bothered him to death by asking him the names of the plants. Fancy treating Gus as if he were the gardener!” Mrs. Trenor brought this out in a CRESCENDO of indignation.
Read in contextOthello · William Shakespeare (1564–1616) · Section 1
Bra. Oh Heauen: how got she out? Oh treason of the blood. Fathers, from hence trust not your Daughters minds By what you see them act. Is there not Charmes, By which the propertie of Youth, and Maidhood May be abus'd? Haue you not read Rodorigo, Of some such thing? Rod. Yes Sir: I haue indeed Bra. Call vp my Brother: oh would you had had her. Some one way, some another. Doe you know Where we may apprehend her, and the Moore? Rod. I thinke I can discouer him, if you please To get good Guard, and go along with me Bra. Pray you lead on. At euery house Ile call, (I may command at most) get Weapons (hoa) And raise some speciall Officers of might: On good Rodorigo, I will deserue your paines. Exeunt. Scena Secunda. Enter Othello, Iago, Attendants, with Torches. Ia. Though in the trade of Warre I haue slaine men, Yet do I hold it very stuffe o'th' conscience To do no contriu'd Murder: I lacke Iniquitie Sometime to do me seruice. Nine, or ten times I had thought t'haue yerk'd him here vnder the Ribbes Othello. 'Tis better as it is
Read in contextThe Return of the Native · Thomas Hardy (1840–1928) · BOOK FOURTH—THE CLOSED DOOR / I. The Rencounter by the Pool
“No. I was simply for Clym,” replied Mrs. Yeobright, with too much emphasis in her earnestness. “It is the instinct of everyone to look after their own.” “How can you imply that he required guarding against me?” cried Eustacia, passionate tears in her eyes. “I have not injured him by marrying him! What sin have I done that you should think so ill of me? You had no right to speak against me to him when I have never wronged you.” “I only did what was fair under the circumstances,” said Mrs. Yeobright more softly. “I would rather not have gone into this question at present, but you compel me. I am not ashamed to tell you the honest truth. I was firmly convinced that he ought not to marry you—therefore I tried to dissuade him by all the means in my power. But it is done now, and I have no idea of complaining any more. I am ready to welcome you.” “Ah, yes, it is very well to see things in that business point of view,” murmured Eustacia with a smothered fire of feeling. “But why should you think there is anything between me and Mr. Wildeve? I have a spirit as well as you. I am indignant; and so would any woman be. It was a condescension in me to be Clym’s wife, and not a manœuvre, let me remind you; and therefore I will not be treated as a schemer whom it becomes necessary to bear with because she has crept into the family.”
Read in contextBleak House · Charles Dickens (1812–1870) · National and Domestic
“That was not my meaning,” returns Sir Leicester. “I am glad to hear you say so. I would suggest that as you think her worthy of your patronage, you should exert your influence to keep her from these dangerous hands. You might show her what violence would be done in such association to her duties and principles, and you might preserve her for a better fate. You might point out to her that she probably would, in good time, find a husband at Chesney Wold by whom she would not be—” Sir Leicester adds, after a moment’s consideration, “dragged from the altars of her forefathers.” These remarks he offers with his unvarying politeness and deference when he addresses himself to his wife. She merely moves her head in reply. The moon is rising, and where she sits there is a little stream of cold pale light, in which her head is seen. “It is worthy of remark,” says Mr. Tulkinghorn, “however, that these people are, in their way, very proud.” “Proud?” Sir Leicester doubts his hearing. “I should not be surprised if they all voluntarily abandoned the girl—yes, lover and all—instead of her abandoning them, supposing she remained at Chesney Wold under such circumstances.” “Well!” says Sir Leicester tremulously. “Well! You should know, Mr. Tulkinghorn. You have been among them.” “Really, Sir Leicester,” returns the lawyer, “I state the fact. Why, I could tell you a story—with Lady Dedlock’s permission.”
Read in contextHistory of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter iv. — By which it will appear how dangerous an advocate a lady is when she applies her eloquence to an ill purpose.
When Lady Bellaston heard the young lord's scruples, she treated them with the same disdain with which one of those sages of the law, called Newgate solicitors, treats the qualms of conscience in a young witness. “My dear lord,” said she, “you certainly want a cordial. I must send to Lady Edgely for one of her best drams. Fie upon it! have more resolution. Are you frightened by the word rape? Or are you apprehensive——? Well! if the story of Helen was modern, I should think it unnatural. I mean the behaviour of Paris, not the fondness of the lady; for all women love a man of spirit. There is another story of the Sabine ladies—and that too, I thank heaven, is very antient. Your lordship, perhaps, will admire my reading; but I think Mr Hook tells us, they made tolerable good wives afterwards. I fancy few of my married acquaintance were ravished by their husbands.” “Nay, dear Lady Bellaston,” cried he, “don't ridicule me in this manner.” “Why, my good lord,” answered she, “do you think any woman in England would not laugh at you in her heart, whatever prudery she might wear in her countenance?——You force me to use a strange kind of language, and to betray my sex most abominably; but I am contented with knowing my intentions are good, and that I am endeavouring to serve my cousin; for I think you will make her a husband notwithstanding this; or, upon my soul, I would not even persuade her to fling herself away upon an empty title. She should not upbraid me hereafter with having lost a man of spirit; for that his enemies allow this poor young fellow to be.”
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER LXXXIV.
“I pointed everything out to her,” said Mr. Brooke, apologetically—“I mean the poverty, and abandoning her position. I said, ‘My dear, you don’t know what it is to live on seven hundred a-year, and have no carriage, and that kind of thing, and go amongst people who don’t know who you are.’ I put it strongly to her. But I advise you to talk to Dorothea herself. The fact is, she has a dislike to Casaubon’s property. You will hear what she says, you know.” “No—excuse me—I shall not,” said Sir James, with more coolness. “I cannot bear to see her again; it is too painful. It hurts me too much that a woman like Dorothea should have done what is wrong.” “Be just, Chettam,” said the easy, large-lipped Rector, who objected to all this unnecessary discomfort. “Mrs. Casaubon may be acting imprudently: she is giving up a fortune for the sake of a man, and we men have so poor an opinion of each other that we can hardly call a woman wise who does that. But I think you should not condemn it as a wrong action, in the strict sense of the word.” “Yes, I do,” answered Sir James. “I think that Dorothea commits a wrong action in marrying Ladislaw.”
Read in context