Skip to content
BookLens

Don Quixote

Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616)

c49a.jpg (181K) Full Size “Aha, I have caught you,” said Sancho; “this is what in my heart and soul I was longing to know. Come now, señor, can you deny what is commonly said around us, when a person is out of humour, ‘I don’t know what ails so-and-so, that he neither eats, nor drinks, nor sleeps, nor gives a proper answer to any question; one would think he was enchanted’? From which it is to be gathered that those who do not eat, or drink, or sleep, or do any of the natural acts I am speaking of—that such persons are enchanted; but not those that have the desire your worship has, and drink when drink is given them, and eat when there is anything to eat, and answer every question that is asked them.”

“What thou sayest is true, Sancho,” replied Don Quixote; “but I have already told thee there are many sorts of enchantments, and it may be that in the course of time they have been changed one for another, and that now it may be the way with enchanted people to do all that I do, though they did not do so before; so it is vain to argue or draw inferences against the usage of the time. I know and feel that I am enchanted, and that is enough to ease my conscience; for it would weigh heavily on it if I thought that I was not enchanted, and that in a faint-hearted and cowardly way I allowed myself to lie in this cage, defrauding multitudes of the succour I might afford to those in need and distress, who at this very moment may be in sore want of my aid and protection.”

“Still for all that,” replied Sancho, “I say that, for your greater and fuller satisfaction, it would be well if your worship were to try to get out of this prison (and I promise to do all in my power to help, and even to take you out of it), and see if you could once more mount your good Rocinante, who seems to be enchanted too, he is so melancholy and dejected; and then we might try our chance in looking for adventures again; and if we have no luck there will be time enough to go back to the cage; in which, on the faith of a good and loyal squire, I promise to shut myself up along with your worship, if so be you are so unfortunate, or I so stupid, as not to be able to carry out my plan.” “I am content to do as thou sayest, brother Sancho,” said Don Quixote, “and when thou seest an opportunity for effecting my release I will obey thee absolutely; but thou wilt see, Sancho, how mistaken thou art in thy conception of my misfortune.”

The knight-errant and the ill-errant squire kept up their conversation till they reached the place where the curate, the canon, and the barber, who had already dismounted, were waiting for them. The carter at once unyoked the oxen and left them to roam at large about the pleasant green spot, the freshness of which seemed to invite, not enchanted people like Don Quixote, but wide-awake, sensible folk like his squire, who begged the curate to allow his master to leave the cage for a little; for if they did not let him out, the prison might not be as clean as the propriety of such a gentleman as his master required. The curate understood him, and said he would very gladly comply with his request, only that he feared his master, finding himself at liberty, would take to his old courses and make off where nobody could ever find him again. “I will answer for his not running away,” said Sancho. “And I also,” said the canon, “especially if he gives me his word as a knight not to leave us without our consent.”

Don Quixote, who was listening to all this, said, “I give it;—moreover one who is enchanted as I am cannot do as he likes with himself; for he who had enchanted him could prevent his moving from one place for three ages, and if he attempted to escape would bring him back flying.”—And that being so, they might as well release him, particularly as it would be to the advantage of all; for, if they did not let him out, he protested he would be unable to avoid offending their nostrils unless they kept their distance. The canon took his hand, tied together as they both were, and on his word and promise they unbound him, and rejoiced beyond measure he was to find himself out of the cage. The first thing he did was to stretch himself all over, and then he went to where Rocinante was standing and giving him a couple of slaps on the haunches said, “I still trust in God and in his blessed mother, O flower and mirror of steeds, that we shall soon see ourselves, both of us, as we wish to be, thou with thy master on thy back, and I mounted upon thee, following the calling for which God sent me into the world.” And so saying, accompanied by Sancho, he withdrew to a retired spot, from which he came back much relieved and more eager than ever to put his squire’s scheme into execution.

Passages expressing a similar idea

  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 5. The Marriage Feast

    “So, so,” said he, in a hoarse and choking voice, to Danglars, “this, then, I suppose, is a part of the trick you were concerting yesterday? All I can say is, that if it be so, ’tis an ill turn, and well deserves to bring double evil on those who have projected it.” “Nonsense,” returned Danglars, “I tell you again I have nothing whatever to do with it; besides, you know very well that I tore the paper to pieces.” “No, you did not!” answered Caderousse, “you merely threw it by—I saw it lying in a corner.” “Hold your tongue, you fool!—what should you know about it?—why, you were drunk!” “Where is Fernand?” inquired Caderousse. “How do I know?” replied Danglars; “gone, as every prudent man ought to be, to look after his own affairs, most likely. Never mind where he is, let you and I go and see what is to be done for our poor friends.” During this conversation, Dantès, after having exchanged a cheerful shake of the hand with all his sympathizing friends, had surrendered himself to the officer sent to arrest him, merely saying, “Make yourselves quite easy, my good fellows, there is some little mistake to clear up, that’s all, depend upon it; and very likely I may not have to go so far as the prison to effect that.” 0075m “Oh, to be sure!” responded Danglars, who had now approached the group, “nothing more than a mistake, I feel quite certain.”

    Read in context
  • The Life and Adventures of Robinson Crusoe · Daniel Defoe · CHAPTER XVII. VISIT OF MUTINEERS

    I asked him what he thought would become of them there, and if they had formed any design of making their escape. He said they had many consultations about it; but that having neither vessel nor tools to build one, nor provisions of any kind, their councils always ended in tears and despair. I asked him how he thought they would receive a proposal from me, which might tend towards an escape; and whether, if they were all here, it might not be done. I told him with freedom, I feared mostly their treachery and ill-usage of me, if I put my life in their hands; for that gratitude was no inherent virtue in the nature of man, nor did men always square their dealings by the obligations they had received so much as they did by the advantages they expected. I told him it would be very hard that I should be made the instrument of their deliverance, and that they should afterwards make me their prisoner in New Spain, where an Englishman was certain to be made a sacrifice, what necessity or what accident soever brought him thither; and that I had rather be delivered up to the savages, and be devoured alive, than fall into the merciless claws of the priests, and be carried into the Inquisition. I added that, otherwise, I was persuaded, if they were all here, we might, with so many hands, build a barque large enough to carry us all away, either to the Brazils southward, or to the islands or Spanish coast northward; but that if, in requital, they should, when I had put weapons into their hands, carry me by force among their own people, I might be ill-used for my kindness to them, and make my case worse than it was before.

    Read in context
  • The Charterhouse of Parma, Volume 1 · Stendhal (1783–1842) · THE CHARTERHOUSE OF PARMA

    "And now, the discussion of your future state is at an end between us, I could add nothing of any importance. It is in vain that I have tried to see how long this imprisonment is to last; is it to be for six months, a year, ten years? I have been able to discover nothing; apparently I have made some error, and heaven has wished to punish me by the distress of this uncertainty. I have seen only that after your prison, but I do not know whether it is to be at the actual moment of your leaving it, there will be what I call a crime; but, fortunately, I believe I can be sure that it will not be committed by you. If you are weak enough to involve yourself in this crime, all the rest of my calculations becomes simply one long error. Then you will not die with peace in your soul, on a wooden seat and clad in white." As he said these words, Priore Blanès attempted to rise; it was then that Fabrizio noticed the ravages of time; it took him nearly a minute to get upon his feet and to turn towards Fabrizio. Our hero allowed him to do this, standing motionless and silent. The Priore flung himself into his arms again and again; he embraced him with extreme affection.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 17. The Abbé’s Chamber

    “At least,” said the abbé, “I now see how wrong such an opinion would have been. Alas, alas! I am fearfully exhausted and debilitated by this attack.” “Be of good cheer,” replied Dantès; “your strength will return.” And as he spoke he seated himself near the bed beside Faria, and took his hands. The abbé shook his head. “The last attack I had,” said he, “lasted but half an hour, and after it I was hungry, and got up without help; now I can move neither my right arm nor leg, and my head seems uncomfortable, which shows that there has been a suffusion of blood on the brain. The third attack will either carry me off, or leave me paralyzed for life.” “No, no,” cried Dantès; “you are mistaken—you will not die! And your third attack (if, indeed, you should have another) will find you at liberty. We shall save you another time, as we have done this, only with a better chance of success, because we shall be able to command every requisite assistance.” “My good Edmond,” answered the abbé, “be not deceived. The attack which has just passed away, condemns me forever to the walls of a prison. None can fly from a dungeon who cannot walk.” “Well, we will wait,—a week, a month, two months, if need be,—and meanwhile your strength will return. Everything is in readiness for our flight, and we can select any time we choose. As soon as you feel able to swim we will go.”

    Read in context
  • A Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XXXVII. AN AWFUL PREDICAMENT

    Of course, I was indignant, and swore I had just come ashore from a long voyage, and all that sort of thing—just to see, you know, if it would deceive that slave. But it didn’t. He knew me. Then I reproached him for betraying me. He was more surprised than hurt. He stretched his eyes wide, and said: “What, wouldst have me let thee, of all men, escape and not hang with us, when thou’rt the very cause of our hanging? Go to!” “Go to” was their way of saying “I should smile!” or “I like that!” Queer talkers, those people. Well, there was a sort of bastard justice in his view of the case, and so I dropped the matter. When you can’t cure a disaster by argument, what is the use to argue? It isn’t my way. So I only said: “You’re not going to be hanged. None of us are.” Both men laughed, and the slave said: “Ye have not ranked as a fool—before. You might better keep your reputation, seeing the strain would not be for long.” “It will stand it, I reckon. Before to-morrow we shall be out of prison, and free to go where we will, besides.” The witty officer lifted at his left ear with his thumb, made a rasping noise in his throat, and said: “Out of prison—yes—ye say true. And free likewise to go where ye will, so ye wander not out of his grace the Devil’s sultry realm.” I kept my temper, and said, indifferently:

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter ii. — In which the landlady pays a visit to Mr Jones.

    And here one of 'um has used you in so barbarous a manner. I thought indeed how well the rest would secure him; they all hang together; for if you had been in danger of death, which I am glad to see you are not, it would have been all as one to such wicked people. They would have let the murderer go. Laud have mercy upon 'um; I would not have such a sin to answer for, for the whole world. But though you are likely, with the blessing, to recover, there is laa for him yet; and if you will employ lawyer Small, I darest be sworn he'll make the fellow fly the country for him; though perhaps he'll have fled the country before; for it is here to-day and gone to-morrow with such chaps. I hope, however, you will learn more wit for the future, and return back to your friends; I warrant they are all miserable for your loss; and if they was but to know what had happened—La, my seeming! I would not for the world they should. Come, come, we know very well what all the matter is; but if one won't, another will; so pretty a gentleman need never want a lady. I am sure, if I was you, I would see the finest she that ever wore a head hanged, before I would go for a soldier for her.—Nay, don't blush so” (for indeed he did to a violent degree).

    Read in context