Skip to content
BookLens

Don Quixote

Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616)

The man laid hold of him by the arm, saying, “It becomes you well indeed, Señor Don Luis, to be in the dress you wear, and well the bed in which I find you agrees with the luxury in which your mother reared you.” The youth rubbed his sleepy eyes and stared for a while at him who held him, but presently recognised him as one of his father’s servants, at which he was so taken aback that for some time he could not find or utter a word; while the servant went on to say, “There is nothing for it now, Señor Don Luis, but to submit quietly and return home, unless it is your wish that my lord, your father, should take his departure for the other world, for nothing else can be the consequence of the grief he is in at your absence.” “But how did my father know that I had gone this road and in this dress?” said Don Luis. “It was a student to whom you confided your intentions,” answered the servant, “that disclosed them, touched with pity at the distress he saw your father suffer on missing you; he therefore despatched four of his servants in quest of you, and here we all are at your service, better pleased than you can imagine that we shall return so soon and be able to restore you to those eyes that so yearn for you.” “That shall be as I please, or as heaven orders,” returned Don Luis.

“What can you please or heaven order,” said the other, “except to agree to go back? Anything else is impossible.”

All this conversation between the two was overheard by the muleteer at whose side Don Luis lay, and rising, he went to report what had taken place to Don Fernando, Cardenio, and the others, who had by this time dressed themselves; and told them how the man had addressed the youth as “Don,” and what words had passed, and how he wanted him to return to his father, which the youth was unwilling to do. With this, and what they already knew of the rare voice that heaven had bestowed upon him, they all felt very anxious to know more particularly who he was, and even to help him if it was attempted to employ force against him; so they hastened to where he was still talking and arguing with his servant. Dorothea at this instant came out of her room, followed by Doña Clara all in a tremor; and calling Cardenio aside, she told him in a few words the story of the musician and Doña Clara, and he at the same time told her what had happened, how his father’s servants had come in search of him; but in telling her so, he did not speak low enough but that Doña Clara heard what he said, at which she was so much agitated that had not Dorothea hastened to support her she would have fallen to the ground. Cardenio then bade Dorothea return to her room, as he would endeavour to make the whole matter right, and they did as he desired. All the four who had come in quest of Don Luis had now come into the inn and surrounded him, urging him to return and console his father at once and without a moment’s delay. He replied that he could not do so on any account until he had concluded some business in which his life, honour, and heart were at stake. The servants pressed him, saying that most certainly they would not return without him, and that they would take him away whether he liked it or not.

“You shall not do that,” replied Don Luis, “unless you take me dead; though however you take me, it will be without life.” By this time most of those in the inn had been attracted by the dispute, but particularly Cardenio, Don Fernando, his companions, the Judge, the curate, the barber, and Don Quixote; for he now considered there was no necessity for mounting guard over the castle any longer. Cardenio being already acquainted with the young man’s story, asked the men who wanted to take him away, what object they had in seeking to carry off this youth against his will. “Our object,” said one of the four, “is to save the life of his father, who is in danger of losing it through this gentleman’s disappearance.” Upon this Don Luis exclaimed, “There is no need to make my affairs public here; I am free, and I will return if I please; and if not, none of you shall compel me.” “Reason will compel your worship,” said the man, “and if it has no power over you, it has power over us, to make us do what we came for, and what it is our duty to do.” “Let us hear what the whole affair is about,” said the Judge at this; but the man, who knew him as a neighbour of theirs, replied, “Do you not know this gentleman, Señor Judge? He is the son of your neighbour, who has run away from his father’s house in a dress so unbecoming his rank, as your worship may perceive.”

The judge on this looked at him more carefully and recognised him, and embracing him said, “What folly is this, Señor Don Luis, or what can have been the cause that could have induced you to come here in this way, and in this dress, which so ill becomes your condition?” Tears came into the eyes of the young man, and he was unable to utter a word in reply to the Judge, who told the four servants not to be uneasy, for all would be satisfactorily settled; and then taking Don Luis by the hand, he drew him aside and asked the reason of his having come there.

Passages expressing a similar idea

  • Nostromo: A Tale of the Seaboard · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER SEVEN

    The Capataz said, “I have heard these things many times. You are unjust, but it does not hurt me. Only now you do not seem to have much strength to talk, and I have but little time to listen. I am engaged in a work of very great moment.” She made an effort to ask him whether it was true that he had found time to go and fetch a doctor for her. Nostromo nodded affirmatively. She was pleased: it relieved her sufferings to know that the man had condescended to do so much for those who really wanted his help. It was a proof of his friendship. Her voice become stronger. “I want a priest more than a doctor,” she said, pathetically. She did not move her head; only her eyes ran into the corners to watch the Capataz standing by the side of her bed. “Would you go to fetch a priest for me now? Think! A dying woman asks you!” Nostromo shook his head resolutely. He did not believe in priests in their sacerdotal character. A doctor was an efficacious person; but a priest, as priest, was nothing, incapable of doing either good or harm. Nostromo did not even dislike the sight of them as old Giorgio did. The utter uselessness of the errand was what struck him most. “Padrona,” he said, “you have been like this before, and got better after a few days. I have given you already the very last moments I can spare. Ask Senora Gould to send you one.”

    Read in context
  • Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IV. A TEAR FOR A DROP OF WATER.

    Nevertheless, that cloud cleared away for a moment, at the passage of a mule which traversed the crowd, bearing a priest. As far away as he could see that mule and that priest, the poor victim’s visage grew gentler. The fury which had contracted it was followed by a strange smile full of ineffable sweetness, gentleness, and tenderness. In proportion as the priest approached, that smile became more clear, more distinct, more radiant. It was like the arrival of a Saviour, which the unhappy man was greeting. But as soon as the mule was near enough to the pillory to allow of its rider recognizing the victim, the priest dropped his eyes, beat a hasty retreat, spurred on rigorously, as though in haste to rid himself of humiliating appeals, and not at all desirous of being saluted and recognized by a poor fellow in such a predicament. This priest was Archdeacon Dom Claude Frollo. The cloud descended more blackly than ever upon Quasimodo’s brow. The smile was still mingled with it for a time, but was bitter, discouraged, profoundly sad. Time passed on. He had been there at least an hour and a half, lacerated, maltreated, mocked incessantly, and almost stoned. All at once he moved again in his chains with redoubled despair, which made the whole framework that bore him tremble, and, breaking the silence which he had obstinately preserved hitherto, he cried in a hoarse and furious voice, which resembled a bark rather than a human cry, and which was drowned in the noise of the hoots—“Drink!”

    Read in context
  • Where Angels Fear to Tread · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 8 / “Mad!” screamed Harriet,—“absolutely stark, staring, raving mad!”

    He was not much surprised: a spiritual breakdown was quite to be expected. For though he was growing more charitable towards mankind, he was still a little jaunty, and too apt to stake out beforehand the course that will be pursued by the wounded soul. It did not surprise him, however, that she should greet him naturally, with none of the sour self-consciousness of a person who had just risen from her knees. This was indeed the spirit of Santa Deodata’s, where a prayer to God is thought none the worse of because it comes next to a pleasant word to a neighbour. “I am sure that I need it,” said she; and he, who had expected her to be ashamed, became confused, and knew not what to reply. “I’ve nothing to tell you,” she continued. “I have simply changed straight round. If I had planned the whole thing out, I could not have treated you worse. I can talk it over now; but please believe that I have been crying.” “And please believe that I have not come to scold you,” said Philip. “I know what has happened.” “What?” asked Miss Abbott. Instinctively she led the way to the famous chapel, the fifth chapel on the right, wherein Giovanni da Empoli has painted the death and burial of the saint. Here they could sit out of the dust and the noise, and proceed with a discussion which promised to be important. “What might have happened to me—he had made you believe that he loved the child.”

    Read in context
  • Far from the Madding Crowd · Thomas Hardy (1840–1928) · CHAPTER XXII. THE GREAT BARN AND THE SHEEP-SHEARERS

    He crossed over towards Bathsheba, who turned to greet him with a carriage of perfect ease. He spoke to her in low tones, and she instinctively modulated her own to the same pitch, and her voice ultimately even caught the inflection of his. She was far from having a wish to appear mysteriously connected with him; but woman at the impressible age gravitates to the larger body not only in her choice of words, which is apparent every day, but even in her shades of tone and humour, when the influence is great. What they conversed about was not audible to Gabriel, who was too independent to get near, though too concerned to disregard. The issue of their dialogue was the taking of her hand by the courteous farmer to help her over the spreading-board into the bright May sunlight outside. Standing beside the sheep already shorn, they went on talking again. Concerning the flock? Apparently not. Gabriel theorized, not without truth, that in quiet discussion of any matter within reach of the speakers’ eyes, these are usually fixed upon it. Bathsheba demurely regarded a contemptible straw lying upon the ground, in a way which suggested less ovine criticism than womanly embarrassment. She became more or less red in the cheek, the blood wavering in uncertain flux and reflux over the sensitive space between ebb and flood. Gabriel sheared on, constrained and sad.

    Read in context
  • A Room with a View · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter XX The End of the Middle Ages

    Then they spoke of other things—the desultory talk of those who have been fighting to reach one another, and whose reward is to rest quietly in each other’s arms. It was long ere they returned to Miss Bartlett, but when they did her behaviour seemed more interesting. George, who disliked any darkness, said: “It’s clear that she knew. Then, why did she risk the meeting? She knew he was there, and yet she went to church.” They tried to piece the thing together. As they talked, an incredible solution came into Lucy’s mind. She rejected it, and said: “How like Charlotte to undo her work by a feeble muddle at the last moment.” But something in the dying evening, in the roar of the river, in their very embrace warned them that her words fell short of life, and George whispered: “Or did she mean it?” “Mean what?” “Signorino, domani faremo uno giro—” Lucy bent forward and said with gentleness: “Lascia, prego, lascia. Siamo sposati.” “Scusi tanto, signora,” he replied in tones as gentle and whipped up his horse. “Buona sera—e grazie.” “Niente.” The cabman drove away singing. “Mean what, George?”

    Read in context
  • Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK VIII. THE SECOND INTERVIEW AT THE FARM-HOUSE, AND THE SECOND PART OF THE STORY OF ISABEL. THEIR IMMEDIATE IMPULSIVE EFFECT UPON PIERRE.

    I. HIS second interview with Isabel was more satisfying, but none the less affecting and mystical than the first, though in the beginning, to his no small surprise, it was far more strange and embarrassing. As before, Isabel herself admitted him into the farm-house, and spoke no word to him till they were both seated in the room of the double casement, and himself had first addressed her. If Pierre had any way predetermined how to deport himself at the moment, it was to manifest by some outward token the utmost affection for his sister; but her rapt silence and that atmosphere of unearthliness which invested her, now froze him to his seat; his arms refused to open, his lips refused to meet in the fraternal kiss; while all the while his heart was overflowing with the deepest love, and he knew full well, that his presence was inexpressibly grateful to the girl. Never did love and reverence so intimately react and blend; never did pity so join with wonder in casting a spell upon the movements of his body, and impeding him in its command. After a few embarrassed words from Pierre, and a brief reply, a pause ensued, during which not only was the slow, soft stepping overhead quite audible, as at intervals on the night before, but also some slight domestic sounds were heard from the adjoining room; and noticing the unconsciously interrogating expression of Pierre’s face, Isabel thus spoke to him:

    Read in context