Don Quixote
Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616)
Lothario gave him his word, but after leaving him he repented altogether of what he had said to him, perceiving how foolishly he had acted, as he might have revenged himself upon Camilla in some less cruel and degrading way. He cursed his want of sense, condemned his hasty resolution, and knew not what course to take to undo the mischief or find some ready escape from it. At last he decided upon revealing all to Camilla, and, as there was no want of opportunity for doing so, he found her alone the same day; but she, as soon as she had the chance of speaking to him, said, “Lothario my friend, I must tell thee I have a sorrow in my heart which fills it so that it seems ready to burst; and it will be a wonder if it does not; for the audacity of Leonela has now reached such a pitch that every night she conceals a gallant of hers in this house and remains with him till morning, at the expense of my reputation; inasmuch as it is open to anyone to question it who may see him quitting my house at such unseasonable hours; but what distresses me is that I cannot punish or chide her, for her privity to our intrigue bridles my mouth and keeps me silent about hers, while I am dreading that some catastrophe will come of it.”
As Camilla said this Lothario at first imagined it was some device to delude him into the idea that the man he had seen going out was Leonela’s lover and not hers; but when he saw how she wept and suffered, and begged him to help her, he became convinced of the truth, and the conviction completed his confusion and remorse; however, he told Camilla not to distress herself, as he would take measures to put a stop to the insolence of Leonela. At the same time he told her what, driven by the fierce rage of jealousy, he had said to Anselmo, and how he had arranged to hide himself in the closet that he might there see plainly how little she preserved her fidelity to him; and he entreated her pardon for this madness, and her advice as to how to repair it, and escape safely from the intricate labyrinth in which his imprudence had involved him. Camilla was struck with alarm at hearing what Lothario said, and with much anger, and great good sense, she reproved him and rebuked his base design and the foolish and mischievous resolution he had made; but as woman has by nature a nimbler wit than man for good and for evil, though it is apt to fail when she sets herself deliberately to reason, Camilla on the spur of the moment thought of a way to remedy what was to all appearance irremediable, and told Lothario to contrive that the next day Anselmo should conceal himself in the place he mentioned, for she hoped from his concealment to obtain the means of their enjoying themselves for the future without any apprehension; and without revealing her purpose to him entirely she charged him to be careful, as soon as Anselmo was concealed, to come to her when Leonela should call him, and to all she said to him to answer as he would have answered had he not known that Anselmo was listening. Lothario pressed her to explain her intention fully, so that he might with more certainty and precaution take care to do what he saw to be needful.
“I tell you,” said Camilla, “there is nothing to take care of except to answer me what I shall ask you;” for she did not wish to explain to him beforehand what she meant to do, fearing lest he should be unwilling to follow out an idea which seemed to her such a good one, and should try or devise some other less practicable plan.
Lothario then retired, and the next day Anselmo, under pretence of going to his friend’s country house, took his departure, and then returned to conceal himself, which he was able to do easily, as Camilla and Leonela took care to give him the opportunity; and so he placed himself in hiding in the state of agitation that it may be imagined he would feel who expected to see the vitals of his honour laid bare before his eyes, and found himself on the point of losing the supreme blessing he thought he possessed in his beloved Camilla. Having made sure of Anselmo’s being in his hiding-place, Camilla and Leonela entered the closet, and the instant she set foot within it Camilla said, with a deep sigh, “Ah! dear Leonela, would it not be better, before I do what I am unwilling you should know lest you should seek to prevent it, that you should take Anselmo’s dagger that I have asked of you and with it pierce this vile heart of mine? But no; there is no reason why I should suffer the punishment of another’s fault. I will first know what it is that the bold licentious eyes of Lothario have seen in me that could have encouraged him to reveal to me a design so base as that which he has disclosed regardless of his friend and of my honour. Go to the window, Leonela, and call him, for no doubt he is in the street waiting to carry out his vile project; but mine, cruel it may be, but honourable, shall be carried out first.”
“Ah, señora,” said the crafty Leonela, who knew her part, “what is it you want to do with this dagger? Can it be that you mean to take your own life, or Lothario’s? for whichever you mean to do, it will lead to the loss of your reputation and good name. It is better to dissemble your wrong and not give this wicked man the chance of entering the house now and finding us alone; consider, señora, we are weak women and he is a man, and determined, and as he comes with such a base purpose, blind and urged by passion, perhaps before you can put yours into execution he may do what will be worse for you than taking your life. Ill betide my master, Anselmo, for giving such authority in his house to this shameless fellow! And supposing you kill him, señora, as I suspect you mean to do, what shall we do with him when he is dead?” “What, my friend?” replied Camilla, “we shall leave him for Anselmo to bury him; for in reason it will be to him a light labour to hide his own infamy under ground. Summon him, make haste, for all the time I delay in taking vengeance for my wrong seems to me an offence against the loyalty I owe my husband.”
Passages expressing a similar idea
Mansfield Park · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XXVII
Fanny imagined this to be an appeal to her judgment, and therefore, after a moment’s consideration, said, “If you only want me as a listener, cousin, I will be as useful as I can; but I am not qualified for an adviser. Do not ask advice of me. I am not competent.” “You are right, Fanny, to protest against such an office, but you need not be afraid. It is a subject on which I should never ask advice; it is the sort of subject on which it had better never be asked; and few, I imagine, do ask it, but when they want to be influenced against their conscience. I only want to talk to you.” “One thing more. Excuse the liberty; but take care how you talk to me. Do not tell me anything now, which hereafter you may be sorry for. The time may come—” The colour rushed into her cheeks as she spoke.
Read in contextLittle Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 21. The History of a Self-Tormentor
I asked her how she could answer for what I meant? She could always answer, she replied, for my meaning nothing wrong. I thanked her, but said I would prefer to answer for myself and to myself. Her other servants would probably be grateful for good characters, but I wanted none. Other conversation followed, and induced me to ask her how she knew that it was only necessary for her to make a suggestion to me, to have it obeyed? Did she presume on my birth, or on my hire? I was not bought, body and soul. She seemed to think that her distinguished nephew had gone into a slave-market and purchased a wife. It would probably have come, sooner or later, to the end to which it did come, but she brought it to its issue at once. She told me, with assumed commiseration, that I had an unhappy temper. On this repetition of the old wicked injury, I withheld no longer, but exposed to her all I had known of her and seen in her, and all I had undergone within myself since I had occupied the despicable position of being engaged to her nephew. I told her that Mr Gowan was the only relief I had had in my degradation; that I had borne it too long, and that I shook it off too late; but that I would see none of them more. And I never did.
Read in contextThe Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XXXII
“Oh, nothing; I did not intend you should hear my soliloquy. But the fact is, Mrs. Huntingdon, I have a disclosure to make, painful for me to offer as for you to hear; and I want you to give me a few minutes of your attention in private at any time and place you like to appoint. It is from no selfish motive that I ask it, and not for any cause that could alarm your superhuman purity: therefore you need not kill me with that look of cold and pitiless disdain. I know too well the feelings with which the bearers of bad tidings are commonly regarded not to—” “What is this wonderful piece of intelligence?” said I, impatiently interrupting him. “If it is anything of real importance, speak it in three words before I go.” “In three words I cannot. Send those children away and stay with me.” “No; keep your bad tidings to yourself. I know it is something I don’t want to hear, and something you would displease me by telling.” “You have divined too truly, I fear; but still, since I know it, I feel it my duty to disclose it to you.” “Oh, spare us both the infliction, and I will exonerate you from the duty. You have offered to tell; I have refused to hear: my ignorance will not be charged on you.” “Be it so: you shall not hear it from me. But if the blow fall too suddenly upon you when it comes, remember I wished to soften it!”
Read in contextJane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXVI
“Yes; it was to see or hear news of a friend about whom I had for some time been uneasy.” They might have said, as I have no doubt they thought, that they had believed me to be without any friends save them: for, indeed, I had often said so; but, with their true natural delicacy, they abstained from comment, except that Diana asked me if I was sure I was well enough to travel. I looked very pale, she observed. I replied, that nothing ailed me save anxiety of mind, which I hoped soon to alleviate. It was easy to make my further arrangements; for I was troubled with no inquiries—no surmises. Having once explained to them that I could not now be explicit about my plans, they kindly and wisely acquiesced in the silence with which I pursued them, according to me the privilege of free action I should under similar circumstances have accorded them.
Read in contextPersuasion · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XXII.
She meant to avoid any such alteration of manners as might provoke a remonstrance on his side. It was a great object to her to escape all enquiry or eclat; but it was her intention to be as decidedly cool to him as might be compatible with their relationship; and to retrace, as quietly as she could, the few steps of unnecessary intimacy she had been gradually led along. She was accordingly more guarded, and more cool, than she had been the night before. He wanted to animate her curiosity again as to how and where he could have heard her formerly praised; wanted very much to be gratified by more solicitation; but the charm was broken: he found that the heat and animation of a public room was necessary to kindle his modest cousin’s vanity; he found, at least, that it was not to be done now, by any of those attempts which he could hazard among the too-commanding claims of the others. He little surmised that it was a subject acting now exactly against his interest, bringing immediately to her thoughts all those parts of his conduct which were least excusable.
Read in contextThe Return of the Native · Thomas Hardy (1840–1928) · V. An Old Move Inadvertently Repeated
“I ought never to have hunted you out, or, having done it, I ought to have persisted in retaining you. But of course I have no right to talk of that now. I will only ask this—can I do anything for you? Is there anything on the face of the earth that a man can do to make you happier than you are at present? If there is, I will do it. You may command me, Eustacia, to the limit of my influence; and don’t forget that I am richer now. Surely something can be done to save you from this! Such a rare plant in such a wild place it grieves me to see. Do you want anything bought? Do you want to go anywhere? Do you want to escape the place altogether? Only say it, and I’ll do anything to put an end to those tears, which but for me would never have been at all.” “We are each married to another person,” she said faintly; “and assistance from you would have an evil sound—after—after—” “Well, there’s no preventing slanderers from having their fill at any time; but you need not be afraid. Whatever I may feel I promise you on my word of honour never to speak to you about—or act upon—until you say I may. I know my duty to Thomasin quite as well as I know my duty to you as a woman unfairly treated. What shall I assist you in?” “In getting away from here.” “Where do you wish to go to?”
Read in context