Skip to content
BookLens

Don Quixote

Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616)

Cardenio’s words completed the astonishment of Dorothea, and not knowing how to return thanks for such an offer, she attempted to kiss his feet; but Cardenio would not permit it, and the licentiate replied for both, commended the sound reasoning of Cardenio, and lastly, begged, advised, and urged them to come with him to his village, where they might furnish themselves with what they needed, and take measures to discover Don Fernando, or restore Dorothea to her parents, or do what seemed to them most advisable. Cardenio and Dorothea thanked him, and accepted the kind offer he made them; and the barber, who had been listening to all attentively and in silence, on his part some kindly words also, and with no less good-will than the curate offered his services in any way that might be of use to them. He also explained to them in a few words the object that had brought them there, and the strange nature of Don Quixote’s madness, and how they were waiting for his squire, who had gone in search of him. Like the recollection of a dream, the quarrel he had had with Don Quixote came back to Cardenio’s memory, and he described it to the others; but he was unable to say what the dispute was about. c29b.jpg (351K) Full Size

At this moment they heard a shout, and recognised it as coming from Sancho Panza, who, not finding them where he had left them, was calling aloud to them. They went to meet him, and in answer to their inquiries about Don Quixote, he told them how he had found him stripped to his shirt, lank, yellow, half dead with hunger, and sighing for his lady Dulcinea; and although he had told him that she commanded him to quit that place and come to El Toboso, where she was expecting him, he had answered that he was determined not to appear in the presence of her beauty until he had done deeds to make him worthy of her favour; and if this went on, Sancho said, he ran the risk of not becoming an emperor as in duty bound, or even an archbishop, which was the least he could be; for which reason they ought to consider what was to be done to get him away from there. The licentiate in reply told him not to be uneasy, for they would fetch him away in spite of himself. He then told Cardenio and Dorothea what they had proposed to do to cure Don Quixote, or at any rate take him home; upon which Dorothea said that she could play the distressed damsel better than the barber; especially as she had there the dress in which to do it to the life, and that they might trust to her acting the part in every particular requisite for carrying out their scheme, for she had read a great many books of chivalry, and knew exactly the style in which afflicted damsels begged boons of knights-errant.

“In that case,” said the curate, “there is nothing more required than to set about it at once, for beyond a doubt fortune is declaring itself in our favour, since it has so unexpectedly begun to open a door for your relief, and smoothed the way for us to our object.” Dorothea then took out of her pillow-case a complete petticoat of some rich stuff, and a green mantle of some other fine material, and a necklace and other ornaments out of a little box, and with these in an instant she so arrayed herself that she looked like a great and rich lady. All this, and more, she said, she had taken from home in case of need, but that until then she had had no occasion to make use of it. They were all highly delighted with her grace, air, and beauty, and declared Don Fernando to be a man of very little taste when he rejected such charms. But the one who admired her most was Sancho Panza, for it seemed to him (what indeed was true) that in all the days of his life he had never seen such a lovely creature; and he asked the curate with great eagerness who this beautiful lady was, and what she wanted in these out-of-the-way quarters.

“This fair lady, brother Sancho,” replied the curate, “is no less a personage than the heiress in the direct male line of the great kingdom of Micomicon, who has come in search of your master to beg a boon of him, which is that he redress a wrong or injury that a wicked giant has done her; and from the fame as a good knight which your master has acquired far and wide, this princess has come from Guinea to seek him.”

“A lucky seeking and a lucky finding!” said Sancho Panza at this; “especially if my master has the good fortune to redress that injury, and right that wrong, and kill that son of a bitch of a giant your worship speaks of; as kill him he will if he meets him, unless, indeed, he happens to be a phantom; for my master has no power at all against phantoms. But one thing among others I would beg of you, señor licentiate, which is, that, to prevent my master taking a fancy to be an archbishop, for that is what I’m afraid of, your worship would recommend him to marry this princess at once; for in this way he will be disabled from taking archbishop’s orders, and will easily come into his empire, and I to the end of my desires; I have been thinking over the matter carefully, and by what I can make out I find it will not do for me that my master should become an archbishop, because I am no good for the Church, as I am married; and for me now, having as I have a wife and children, to set about obtaining dispensations to enable me to hold a place of profit under the Church, would be endless work; so that, señor, it all turns on my master marrying this lady at once—for as yet I do not know her grace, and so I cannot call her by her name.”

Passages expressing a similar idea

  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XLIV.

    There was a melancholy cadence in Dorothea’s voice as she spoke these last words. But she presently added, more cheerfully, “Pray come to Lowick and tell us more of this. I will mention the subject to Mr. Casaubon. I must hasten home now.” She did mention it that evening, and said that she should like to subscribe two hundred a-year—she had seven hundred a-year as the equivalent of her own fortune, settled on her at her marriage. Mr. Casaubon made no objection beyond a passing remark that the sum might be disproportionate in relation to other good objects, but when Dorothea in her ignorance resisted that suggestion, he acquiesced. He did not care himself about spending money, and was not reluctant to give it. If he ever felt keenly any question of money it was through the medium of another passion than the love of material property. Dorothea told him that she had seen Lydgate, and recited the gist of her conversation with him about the Hospital. Mr. Casaubon did not question her further, but he felt sure that she had wished to know what had passed between Lydgate and himself. “She knows that I know,” said the ever-restless voice within; but that increase of tacit knowledge only thrust further off any confidence between them. He distrusted her affection; and what loneliness is more lonely than distrust?

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · BOOK I. MISS BROOKE. / CHAPTER I.

    The casket was soon open before them, and the various jewels spread out, making a bright parterre on the table. It was no great collection, but a few of the ornaments were really of remarkable beauty, the finest that was obvious at first being a necklace of purple amethysts set in exquisite gold work, and a pearl cross with five brilliants in it. Dorothea immediately took up the necklace and fastened it round her sister’s neck, where it fitted almost as closely as a bracelet; but the circle suited the Henrietta-Maria style of Celia’s head and neck, and she could see that it did, in the pier-glass opposite. “There, Celia! you can wear that with your Indian muslin. But this cross you must wear with your dark dresses.” Celia was trying not to smile with pleasure. “O Dodo, you must keep the cross yourself.” “No, no, dear, no,” said Dorothea, putting up her hand with careless deprecation. “Yes, indeed you must; it would suit you—in your black dress, now,” said Celia, insistingly. “You might wear that.” “Not for the world, not for the world. A cross is the last thing I would wear as a trinket.” Dorothea shuddered slightly. “Then you will think it wicked in me to wear it,” said Celia, uneasily. “No, dear, no,” said Dorothea, stroking her sister’s cheek. “Souls have complexions too: what will suit one will not suit another.” “But you might like to keep it for mamma’s sake.”

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER IX.

    Dorothea walked about the house with delightful emotion. Everything seemed hallowed to her: this was to be the home of her wifehood, and she looked up with eyes full of confidence to Mr. Casaubon when he drew her attention specially to some actual arrangement and asked her if she would like an alteration. All appeals to her taste she met gratefully, but saw nothing to alter. His efforts at exact courtesy and formal tenderness had no defect for her. She filled up all blanks with unmanifested perfections, interpreting him as she interpreted the works of Providence, and accounting for seeming discords by her own deafness to the higher harmonies. And there are many blanks left in the weeks of courtship which a loving faith fills with happy assurance. “Now, my dear Dorothea, I wish you to favor me by pointing out which room you would like to have as your boudoir,” said Mr. Casaubon, showing that his views of the womanly nature were sufficiently large to include that requirement. “It is very kind of you to think of that,” said Dorothea, “but I assure you I would rather have all those matters decided for me. I shall be much happier to take everything as it is—just as you have been used to have it, or as you will yourself choose it to be. I have no motive for wishing anything else.” “Oh, Dodo,” said Celia, “will you not have the bow-windowed room up-stairs?”

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter ix. — Which treats of matters of a very different kind from those in the preceding chapter.

    Now, though there are many gentlemen who very well reconcile it to their consciences to possess themselves of the whole fortune of a woman, without making her any kind of return; yet to a mind, the proprietor of which doth not deserved to be hanged, nothing is, I believe, more irksome than to support love with gratitude only; especially where inclination pulls the heart a contrary way. Such was the unhappy case of Jones; for though the virtuous love he bore to Sophia, and which left very little affection for any other woman, had been entirely out of the question, he could never have been able to have made any adequate return to the generous passion of this lady, who had indeed been once an object of desire, but was now entered at least into the autumn of life, though she wore all the gaiety of youth, both in her dress and manner; nay, she contrived still to maintain the roses in her cheeks; but these, like flowers forced out of season by art, had none of that lively blooming freshness with which Nature, at the proper time, bedecks her own productions. She had, besides, a certain imperfection, which renders some flowers, though very beautiful to the eye, very improper to be placed in a wilderness of sweets, and what above all others is most disagreeable to the breath of love.

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter vii. — Being the shortest chapter in this book.

    Her mother first perceived the alteration in the shape of Molly; and in order to hide it from her neighbours, she foolishly clothed her in that sack which Sophia had sent her; though, indeed, that young lady had little apprehension that the poor woman would have been weak enough to let any of her daughters wear it in that form. Molly was charmed with the first opportunity she ever had of showing her beauty to advantage; for though she could very well bear to contemplate herself in the glass, even when dressed in rags; and though she had in that dress conquered the heart of Jones, and perhaps of some others; yet she thought the addition of finery would much improve her charms, and extend her conquests. Molly, therefore, having dressed herself out in this sack, with a new laced cap, and some other ornaments which Tom had given her, repairs to church with her fan in her hand the very next Sunday. The great are deceived if they imagine they have appropriated ambition and vanity to themselves. These noble qualities flourish as notably in a country church and churchyard as in the drawing-room, or in the closet. Schemes have indeed been laid in the vestry which would hardly disgrace the conclave. Here is a ministry, and here is an opposition. Here are plots and circumventions, parties and factions, equal to those which are to be found in courts.

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · BOOK V. THE DEAD HAND. / CHAPTER XLIII.

    CHAPTER XLIII. “This figure hath high price: ’t was wrought with love Ages ago in finest ivory; Nought modish in it, pure and noble lines Of generous womanhood that fits all time That too is costly ware; majolica Of deft design, to please a lordly eye: The smile, you see, is perfect—wonderful As mere Faience! a table ornament To suit the richest mounting.” Dorothea seldom left home without her husband, but she did occasionally drive into Middlemarch alone, on little errands of shopping or charity such as occur to every lady of any wealth when she lives within three miles of a town. Two days after that scene in the Yew-tree Walk, she determined to use such an opportunity in order if possible to see Lydgate, and learn from him whether her husband had really felt any depressing change of symptoms which he was concealing from her, and whether he had insisted on knowing the utmost about himself. She felt almost guilty in asking for knowledge about him from another, but the dread of being without it—the dread of that ignorance which would make her unjust or hard—overcame every scruple. That there had been some crisis in her husband’s mind she was certain: he had the very next day begun a new method of arranging his notes, and had associated her quite newly in carrying out his plan. Poor Dorothea needed to lay up stores of patience.

    Read in context