Don Quixote
Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616)
“I understand thee, Sancho,” replied Don Quixote; “thou art dying to have the interdict I placed upon thy tongue removed; consider it removed, and say what thou wilt while we are wandering in these mountains.” “So be it,” said Sancho; “let me speak now, for God knows what will happen by-and-by; and to take advantage of the permit at once, I ask, what made your worship stand up so for that Queen Majimasa, or whatever her name is, or what did it matter whether that abbot was a friend of hers or not? for if your worship had let that pass—and you were not a judge in the matter—it is my belief the madman would have gone on with his story, and the blow of the stone, and the kicks, and more than half a dozen cuffs would have been escaped.”
“In faith, Sancho,” answered Don Quixote, “if thou knewest as I do what an honourable and illustrious lady Queen Madasima was, I know thou wouldst say I had great patience that I did not break in pieces the mouth that uttered such blasphemies, for a very great blasphemy it is to say or imagine that a queen has made free with a surgeon. The truth of the story is that that Master Elisabad whom the madman mentioned was a man of great prudence and sound judgment, and served as governor and physician to the queen, but to suppose that she was his mistress is nonsense deserving very severe punishment; and as a proof that Cardenio did not know what he was saying, remember when he said it he was out of his wits.” “That is what I say,” said Sancho; “there was no occasion for minding the words of a madman; for if good luck had not helped your worship, and he had sent that stone at your head instead of at your breast, a fine way we should have been in for standing up for my lady yonder, God confound her! And then, would not Cardenio have gone free as a madman?”
“Against men in their senses or against madmen,” said Don Quixote, “every knight-errant is bound to stand up for the honour of women, whoever they may be, much more for queens of such high degree and dignity as Queen Madasima, for whom I have a particular regard on account of her amiable qualities; for, besides being extremely beautiful, she was very wise, and very patient under her misfortunes, of which she had many; and the counsel and society of the Master Elisabad were a great help and support to her in enduring her afflictions with wisdom and resignation; hence the ignorant and ill-disposed vulgar took occasion to say and think that she was his mistress; and they lie, I say it once more, and will lie two hundred times more, all who think and say so.” “I neither say nor think so,” said Sancho; “let them look to it; with their bread let them eat it; they have rendered account to God whether they misbehaved or not; I come from my vineyard, I know nothing; I am not fond of prying into other men’s lives; he who buys and lies feels it in his purse; moreover, naked was I born, naked I find myself, I neither lose nor gain; but if they did, what is that to me? many think there are flitches where there are no hooks; but who can put gates to the open plain? moreover they said of God—”
“God bless me,” said Don Quixote, “what a set of absurdities thou art stringing together! What has what we are talking about got to do with the proverbs thou art threading one after the other? for God’s sake hold thy tongue, Sancho, and henceforward keep to prodding thy ass and don’t meddle in what does not concern thee; and understand with all thy five senses that everything I have done, am doing, or shall do, is well founded on reason and in conformity with the rules of chivalry, for I understand them better than all the world that profess them.” “Señor,” replied Sancho, “is it a good rule of chivalry that we should go astray through these mountains without path or road, looking for a madman who when he is found will perhaps take a fancy to finish what he began, not his story, but your worship’s head and my ribs, and end by breaking them altogether for us?” c25b.jpg (330K) Full Size “Peace, I say again, Sancho,” said Don Quixote, “for let me tell thee it is not so much the desire of finding that madman that leads me into these regions as that which I have of performing among them an achievement wherewith I shall win eternal name and fame throughout the known world; and it shall be such that I shall thereby set the seal on all that can make a knight-errant perfect and famous.” “And is it very perilous, this achievement?”
“No,” replied he of the Rueful Countenance; “though it may be in the dice that we may throw deuce-ace instead of sixes; but all will depend on thy diligence.” “On my diligence!” said Sancho.
Passages expressing a similar idea
The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XVI. IN WHICH M. SÉGUIER, KEEPER OF THE SEALS, LOOKS MORE THAN ONCE FOR THE BELL
The queen was in the midst of her women—Mme. de Guitaut, Mme. de Sable, Mme. de Montbazon, and Mme. de Guémené. In a corner was the Spanish companion, Donna Estafania, who had followed her from Madrid. Mme. Guémené was reading aloud, and everybody was listening to her with attention with the exception of the queen, who had, on the contrary, desired this reading in order that she might be able, while feigning to listen, to pursue the thread of her own thoughts. These thoughts, gilded as they were by a last reflection of love, were not the less sad. Anne of Austria, deprived of the confidence of her husband, pursued by the hatred of the cardinal, who could not pardon her for having repulsed a more tender feeling, having before her eyes the example of the queen-mother whom that hatred had tormented all her life—though Marie de Médicis, if the memoirs of the time are to be believed, had begun by according to the cardinal that sentiment which Anne of Austria always refused him—Anne of Austria had seen her most devoted servants fall around her, her most intimate confidants, her dearest favorites. Like those unfortunate persons endowed with a fatal gift, she brought misfortune upon everything she touched. Her friendship was a fatal sign which called down persecution. Mme. de Chevreuse and Mme. de Bernet were exiled, and Laporte did not conceal from his mistress that he expected to be arrested every instant.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 7
A man of sense can only love such a woman on account of her sex, and respect her, because she is a trusty servant. He lets her, to preserve his own peace, scold the servants, and go to church in clothes made of the very best materials. A man of her own size of understanding would, probably, not agree so well with her; for he might wish to encroach on her prerogative, and manage some domestic concerns himself. Yet women, whose minds are not enlarged by cultivation, or the natural selfishness of sensibility expanded by reflection, are very unfit to manage a family; for by an undue stretch of power, they are always tyrannizing to support a superiority that only rests on the arbitrary distinction of fortune. The evil is sometimes more serious, and domestics are deprived of innocent indulgences, and made to work beyond their strength, in order to enable the notable woman to keep a better table, and outshine her neighbours in finery and parade. If she attend to her children, it is, in general, to dress them in a costly manner—and, whether, this attention arises from vanity or fondness, it is equally pernicious.
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER V——UPON SOME VERSES OF VIRGIL
Now let us confess that the knot of this judgment of duty principally lies in the will; there have been husbands who have suffered cuckoldom, not only without reproach or taking offence at their wives, but with singular obligation to them and great commendation of their virtue. Such a woman has been, who prized her honour above her life, and yet has prostituted it to the furious lust of a mortal enemy, to save her husband’s life, and who, in so doing, did that for him she would not have done for herself! This is not the place wherein we are to multiply these examples; they are too high and rich to be set off with so poor a foil as I can give them here; let us reserve them for a nobler place; but for examples of ordinary lustre, do we not every day see women amongst us who surrender themselves for their husbands sole benefit, and by their express order and mediation? and, of old, Phaulius the Argian, who offered his to King Philip out of ambition; as Galba did it out of civility, who, having entertained Maecenas at supper, and observing that his wife and he began to cast glances at one another and to make eyes and signs, let himself sink down upon his cushion, like one in a profound sleep, to give opportunity to their desires: which he handsomely confessed, for thereupon a servant having made bold to lay hands on the plate upon the table, he frankly cried, “What, you rogue? do you not see that I only sleep for Maecenas?” Such there may be, whose manners may be lewd enough, whose will may be more reformed than another, who outwardly carries herself after a more regular manner. As we see some who complain of having vowed chastity before they knew what they did; and I have also known others really, complain of having been given up to debauchery before they were of the years of discretion. The vice of the parents or the impulse of nature, which is a rough counsellor, may be the cause.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 6
But the adoration comes first, and the scorn is not anticipated. Lewis the XIVth, in particular, spread factitious manners, and caught in a specious way, the whole nation in his toils; for establishing an artful chain of despotism, he made it the interest of the people at large, individually to respect his station, and support his power. And women, whom he flattered by a puerile attention to the whole sex, obtained in his reign that prince-like distinction so fatal to reason and virtue. A king is always a king, and a woman always a woman: (And a wit, always a wit, might be added; for the vain fooleries of wits and beauties to obtain attention, and make conquests, are much upon a par.) his authority and her sex, ever stand between them and rational converse. With a lover, I grant she should be so, and her sensibility will naturally lead her to endeavour to excite emotion, not to gratify her vanity but her heart. This I do not allow to be coquetry, it is the artless impulse of nature, I only exclaim against the sexual desire of conquest, when the heart is out of the question.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 4
It is difficult for us purblind mortals to say to what height human discoveries and improvements may arrive, when the gloom of despotism subsides, which makes us stumble at every step; but, when morality shall be settled on a more solid basis, then, without being gifted with a prophetic spirit, I will venture to predict, that woman will be either the friend or slave of man. We shall not, as at present, doubt whether she is a moral agent, or the link which unites man with brutes. But, should it then appear, that like the brutes they were principally created for the use of man, he will let them patiently bite the bridle, and not mock them with empty praise; or, should their rationality be proved, he will not impede their improvement merely to gratify his sensual appetites. He will not with all the graces of rhetoric, advise them to submit implicitly their understandings to the guidance of man. He will not, when he treats of the education of women, assert, that they ought never to have the free use of reason, nor would he recommend cunning and dissimulation to beings who are acquiring, in like manner as himself, the virtues of humanity. Surely there can be but one rule of right, if morality has an eternal foundation, and whoever sacrifices virtue, strictly so called, to present convenience, or whose DUTY it is to act in such a manner, lives only for the passing day, and cannot be an accountable creature.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 5
Such a woman is not a more irrational monster than some of the Roman emperors, who were depraved by lawless power. Yet, since kings have been more under the restraint of law, and the curb, however weak, of honour, the records of history are not filled with such unnatural instances of folly and cruelty, nor does the despotism that kills virtue and genius in the bud, hover over Europe with that destructive blast which desolates Turkey, and renders the men, as well as the soil unfruitful. Women are every where in this deplorable state; for, in order to preserve their innocence, as ignorance is courteously termed, truth is hidden from them, and they are made to assume an artificial character before their faculties have acquired any strength. Taught from their infancy, that beauty is woman's sceptre, the mind shapes itself to the body, and, roaming round its gilt cage, only seeks to adorn its prison. Men have various employments and pursuits which engage their attention, and give a character to the opening mind; but women, confined to one, and having their thoughts constantly directed to the most insignificant part of themselves, seldom extend their views beyond the triumph of the hour. But was their understanding once emancipated from the slavery to which the pride and sensuality of man and their short sighted desire, like that of dominion in tyrants, of present sway, has subjected them, we should probably read of their weaknesses with surprise. I must be allowed to pursue the argument a little farther.
Read in context