Our Mutual Friend
Charles Dickens (1812–1870)
‘Have I been long dead?’ ‘I don’t understand what you say. Let me wet your lips again. I hurried all I could, and brought no one back with me, lest you should die of the shock of strangers.’ ‘Am I not dead?’ ‘I cannot understand what you say. Your voice is so low and broken that I cannot hear you. Do you hear me?’ ‘Yes.’ ‘Do you mean Yes?’ ‘Yes.’ ‘I was coming from my work just now, along the path outside (I was up with the night-hands last night), and I heard a groan, and found you lying here.’ ‘What work, deary?’ ‘Did you ask what work? At the paper-mill.’ ‘Where is it?’ ‘Your face is turned up to the sky, and you can’t see it. It is close by. You can see my face, here, between you and the sky?’ ‘Yes.’ ‘Dare I lift you?’ ‘Not yet.’ ‘Not even lift your head to get it on my arm? I will do it by very gentle degrees. You shall hardly feel it.’ ‘Not yet. Paper. Letter.’ ‘This paper in your breast?’ ‘Bless ye!’ ‘Let me wet your lips again. Am I to open it? To read it?’ ‘Bless ye!’ She reads it with surprise, and looks down with a new expression and an added interest on the motionless face she kneels beside. ‘I know these names. I have heard them often.’ ‘Will you send it, my dear?’
‘I cannot understand you. Let me wet your lips again, and your forehead. There. O poor thing, poor thing!’ These words through her fast-dropping tears. ‘What was it that you asked me? Wait till I bring my ear quite close.’ ‘Will you send it, my dear?’ ‘Will I send it to the writers? Is that your wish? Yes, certainly.’ ‘You’ll not give it up to any one but them?’ ‘No.’ ‘As you must grow old in time, and come to your dying hour, my dear, you’ll not give it up to any one but them?’ ‘No. Most solemnly.’ ‘Never to the Parish!’ with a convulsed struggle. ‘No. Most solemnly.’ ‘Nor let the Parish touch me, not yet so much as look at me!’ with another struggle. ‘No. Faithfully.’ A look of thankfulness and triumph lights the worn old face. The eyes, which have been darkly fixed upon the sky, turn with meaning in them towards the compassionate face from which the tears are dropping, and a smile is on the aged lips as they ask: ‘What is your name, my dear?’ ‘My name is Lizzie Hexam.’ ‘I must be sore disfigured. Are you afraid to kiss me?’ The answer is, the ready pressure of her lips upon the cold but smiling mouth. ‘Bless ye! Now lift me, my love.’ Lizzie Hexam very softly raised the weather-stained grey head, and lifted her as high as Heaven.
SOMEBODY BECOMES THE SUBJECT OF A PREDICTION ‘“We give thee hearty thanks for that it hath pleased thee to deliver this our sister out of the miseries of this sinful world.”’ So read the Reverend Frank Milvey in a not untroubled voice, for his heart misgave him that all was not quite right between us and our sister—or say our sister in Law—Poor Law—and that we sometimes read these words in an awful manner, over our Sister and our Brother too. And Sloppy—on whom the brave deceased had never turned her back until she ran away from him, knowing that otherwise he would not be separated from her—Sloppy could not in his conscience as yet find the hearty thanks required of it. Selfish in Sloppy, and yet excusable, it may be humbly hoped, because our sister had been more than his mother.
The words were read above the ashes of Betty Higden, in a corner of a churchyard near the river; in a churchyard so obscure that there was nothing in it but grass-mounds, not so much as one single tombstone. It might not be to do an unreasonably great deal for the diggers and hewers, in a registering age, if we ticketed their graves at the common charge; so that a new generation might know which was which: so that the soldier, sailor, emigrant, coming home, should be able to identify the resting-place of father, mother, playmate, or betrothed. For, we turn up our eyes and say that we are all alike in death, and we might turn them down and work the saying out in this world, so far. It would be sentimental, perhaps? But how say ye, my lords and gentleman and honourable boards, shall we not find good standing-room left for a little sentiment, if we look into our crowds? Near unto the Reverend Frank Milvey as he read, stood his little wife, John Rokesmith the Secretary, and Bella Wilfer. These, over and above Sloppy, were the mourners at the lowly grave. Not a penny had been added to the money sewn in her dress: what her honest spirit had so long projected, was fulfilled.
‘I’ve took it in my head,’ said Sloppy, laying it, inconsolable, against the church door, when all was done: ‘I’ve took it in my wretched head that I might have sometimes turned a little harder for her, and it cuts me deep to think so now.’ The Reverend Frank Milvey, comforting Sloppy, expounded to him how the best of us were more or less remiss in our turnings at our respective Mangles—some of us very much so—and how we were all a halting, failing, feeble, and inconstant crew. ‘She warn’t, sir,’ said Sloppy, taking this ghostly counsel rather ill, in behalf of his late benefactress. ‘Let us speak for ourselves, sir. She went through with whatever duty she had to do. She went through with me, she went through with the Minders, she went through with herself, she went through with everythink. O Mrs Higden, Mrs Higden, you was a woman and a mother and a mangler in a million million!’ With those heartfelt words, Sloppy removed his dejected head from the church door, and took it back to the grave in the corner, and laid it down there, and wept alone. ‘Not a very poor grave,’ said the Reverend Frank Milvey, brushing his hand across his eyes, ‘when it has that homely figure on it. Richer, I think, than it could be made by most of the sculpture in Westminster Abbey!’
Passages expressing a similar idea
Poor Folk · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · August 1st.
MY DARLING BARBARA ALEXIEVNA,—Thank God that He has sent you a chance of repaying my good with good. I believe in so doing, as well as in the sweetness of your angelic heart. Therefore, I will not reproach you. Only I pray you, do not again blame me because in the decline of my life I have played the spendthrift. It was such a sin, was it not?—such a thing to do? And even if you would still have it that the sin was there, remember, little friend, what it costs me to hear such words fall from your lips. Do not be vexed with me for saying this, for my heart is fainting. Poor people are subject to fancies—this is a provision of nature. I myself have had reason to know this. The poor man is exacting. He cannot see God’s world as it is, but eyes each passer-by askance, and looks around him uneasily in order that he may listen to every word that is being uttered. May not people be talking of him? How is it that he is so unsightly? What is he feeling at all? What sort of figure is he cutting on the one side or on the other? It is matter of common knowledge, my Barbara, that the poor man ranks lower than a rag, and will never earn the respect of any one. Yes, write about him as you like—let scribblers say what they choose about him—he will ever remain as he was. And why is this?
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER V. THERE MUST BE JUDGMENT IN A BENEFIT, AS WELL AS MATTER AND INTENTION; AND ESPECIALLY IN THE CHOICE OF THE PERSON.
The consideration of the person is a main point: for we are to give by choice, and not by hazard. My inclination bids me oblige one man; I am bound in duty and justice to serve another; here it is a charity, there it is pity; and elsewhere, perhaps, encouragement. There are some that want, to whom I would not give; because, if I did, they would want still. To one man I would barely offer a benefit; but I would press it upon another. To say the truth, we do not employ any more profit than that which we bestow; and it is not to our friends, our acquaintances or countrymen, nor to this or that condition of men, that we are to restrain our bounties; but wheresoever there is a man, there is a place and occasion for a benefit. We give to some that are good already; to others, in hope to make them so: but we must do all with discretion; for we are as well answerable for what we give as for what we receive; nay, the misplacing of a benefit is worse than the not receiving of it; for the one is another man’s fault; but the other is mine. The error of the giver does oft-times excuse the ingratitude of the receiver: for a favor ill-placed is rather a profusion than a benefit. It is the most shameful of losses, an inconsiderate bounty.
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XII. THE BENEFACTOR MUST HAVE NO BY-ENDS.
And then for glory, it is a mighty matter indeed for a man to boast of doing his duty. We are to give, if it were only to avoid not giving; if any thing comes of it, it is clear gain; and, at worst, there is nothing lost; beside, that one benefit well placed makes amends for a thousand miscarriages. It is not that I would exclude the benefactor neither for being himself the better for a good office he does for another. Some there are that do us good only for their own sakes; others for ours; and some again for both. He that does it for me in common with himself, if he had a prospect upon both in the doing it, I am obliged to him for it; and glad with all my heart that he had a share in it. Nay, I were ungrateful and unjust if I should not rejoice, that what was beneficial to me might be so likewise to himself.
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XI. HOW FAR ONE MAN MAY BE OBLIGED FOR A BENEFIT DONE TO ANOTHER.
The question now before us requires distinction and caution. For though it be both natural and generous to wish well to my friend’s friend, yet a second-hand benefit does not bind me any further than to a second-hand gratitude: so that I may receive great satisfaction and advantage from a good office done to my friend, and yet lie under no obligation myself; or, if any man thinks otherwise, I must ask him, in the first place, Where it begins? and, How it extends? that it may not be boundless. Suppose a man obliges the son, does that obligation work upon the father? and why not upon the uncle too? the brother? the wife? the sister? the mother? nay, upon all that have any kindness for him? and upon all the lovers of his friends? and upon all that love them too? and so in infinitum. In this case we must have recourse, as is said heretofore, to the intention of the benefactor, and fix the obligation upon him unto whom the kindness was directed. If a man manures my ground, keeps my house from burning or falling, it is a benefit to me, for I am the better for it, and my house and land are insensible. But if he save the life of my son, the benefit is to my son; it is a joy and a comfort to me, but no obligation.
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XV. A GENERAL VIEW OF THE PARTS AND DUTIES OF THE BENEFACTOR.
It is not enough to do one good turn, and to do it with a good grace too, unless we follow it with more, and without either upbraiding or repining. It is a common shift, to charge that upon the ingratitude of the receiver, which, in truth, is most commonly the levity and indiscretion of the giver; for all circumstances must be duly weighed to consummate the action. Some there are that we find ungrateful; but what with our forwardness, change of humor and reproaches, there are more that we make so. And this is the business: we give with design, and most to those that are able to give most again. We give to the covetous, and to the ambitious; to those that can never be thankful, (for their desires are insatiable,) and to those that will not. He that is a tribune would be prætor; the prætor, a consul; never reflecting upon what he was, but only looking forward to what he would be. People are still computing, Must I lose this or that benefit? If it be lost, the fault lies in the ill bestowing of it; for rightly placed, it is as good as consecrated; if we be deceived in another, let us not be deceived in ourselves too. A charitable man will mend the matter: and say to himself, Perhaps he has forgot it, perchance he could not, perhaps he will yet requite it. A patient creditor will, of an ill paymaster, in time make a good one; an obstinate goodness overcomes an ill disposition, as a barren soil is made fruitful by care and tillage. But let a man be never so ungrateful or inhuman, he shall never destroy the satisfaction of my having done a good office.
Read in contextAgnes Grey · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XXI. THE SCHOOL
Was it then come to this—that I should be disappointed to receive a letter from my only sister: and because it was not written by a comparative stranger? Dear Mary! and she had written it so kindly—and thinking I should be so pleased to have it!—I was not worthy to read it! And I believe, in my indignation against myself, I should have put it aside till I had schooled myself into a better frame of mind, and was become more deserving of the honour and privilege of its perusal: but there was my mother looking on, and wishful to know what news it contained; so I read it and delivered it to her, and then went into the schoolroom to attend to the pupils: but amidst the cares of copies and sums—in the intervals of correcting errors here, and reproving derelictions of duty there, I was inwardly taking myself to task with far sterner severity. “What a fool you must be,” said my head to my heart, or my sterner to my softer self;—“how could you ever dream that he would write to you? What grounds have you for such a hope—or that he will see you, or give himself any trouble about you—or even think of you again?” “What grounds?”—and then Hope set before me that last, short interview, and repeated the words I had so faithfully treasured in my memory. “Well, and what was there in that?—Who ever hung his hopes upon so frail a twig?
Read in context