Skip to content
BookLens

Our Mutual Friend

Charles Dickens (1812–1870)

‘No, but I don’t think Mrs Boffin would like an orphan who squints so much.’ ‘That’s true again,’ said Mr Milvey, becoming haggard with perplexity. ‘If a little girl would do—’ ‘But, my dear Frank, Mrs Boffin wants a boy.’ ‘That’s true again,’ said Mr Milvey. ‘Tom Bocker is a nice boy’ (thoughtfully). ‘But I doubt, Frank,’ Mrs Milvey hinted, after a little hesitation, ‘if Mrs Boffin wants an orphan quite nineteen, who drives a cart and waters the roads.’ Mr Milvey referred the point to Mrs Boffin in a look; on that smiling lady’s shaking her black velvet bonnet and bows, he remarked, in lower spirits, ‘that’s true again.’ ‘I am sure,’ said Mrs Boffin, concerned at giving so much trouble, ‘that if I had known you would have taken so much pains, sir—and you too, ma’ am—I don’t think I would have come.’ ‘Pray don’t say that!’ urged Mrs Milvey. ‘No, don’t say that,’ assented Mr Milvey, ‘because we are so much obliged to you for giving us the preference.’ Which Mrs Milvey confirmed; and really the kind, conscientious couple spoke, as if they kept some profitable orphan warehouse and were personally patronized. ‘But it is a responsible trust,’ added Mr Milvey, ‘and difficult to discharge. At the same time, we are naturally very unwilling to lose the chance you so kindly give us, and if you could afford us a day or two to look about us,—you know, Margaretta, we might carefully examine the workhouse, and the Infant School, and your District.’

‘To be sure!’ said the emphatic little wife. ‘We have orphans, I know,’ pursued Mr Milvey, quite with the air as if he might have added, ‘in stock,’ and quite as anxiously as if there were great competition in the business and he were afraid of losing an order, ‘over at the clay-pits; but they are employed by relations or friends, and I am afraid it would come at last to a transaction in the way of barter. And even if you exchanged blankets for the child—or books and firing—it would be impossible to prevent their being turned into liquor.’ Accordingly, it was resolved that Mr and Mrs Milvey should search for an orphan likely to suit, and as free as possible from the foregoing objections, and should communicate again with Mrs Boffin. Then, Mr Boffin took the liberty of mentioning to Mr Milvey that if Mr Milvey would do him the kindness to be perpetually his banker to the extent of ‘a twenty-pound note or so,’ to be expended without any reference to him, he would be heartily obliged. At this, both Mr Milvey and Mrs Milvey were quite as much pleased as if they had no wants of their own, but only knew what poverty was, in the persons of other people; and so the interview terminated with satisfaction and good opinion on all sides. ‘Now, old lady,’ said Mr Boffin, as they resumed their seats behind the hammer-headed horse and man: ‘having made a very agreeable visit there, we’ll try Wilfer’s.’

It appeared, on their drawing up at the family gate, that to try Wilfer’s was a thing more easily projected than done, on account of the extreme difficulty of getting into that establishment; three pulls at the bell producing no external result; though each was attended by audible sounds of scampering and rushing within. At the fourth tug—vindictively administered by the hammer-headed young man—Miss Lavinia appeared, emerging from the house in an accidental manner, with a bonnet and parasol, as designing to take a contemplative walk. The young lady was astonished to find visitors at the gate, and expressed her feelings in appropriate action. ‘Here’s Mr and Mrs Boffin!’ growled the hammer-headed young man through the bars of the gate, and at the same time shaking it, as if he were on view in a Menagerie; ‘they’ve been here half an hour.’ ‘Who did you say?’ asked Miss Lavinia. ‘Mr and Mrs Boffin’ returned the young man, rising into a roar. Miss Lavinia tripped up the steps to the house-door, tripped down the steps with the key, tripped across the little garden, and opened the gate. ‘Please to walk in,’ said Miss Lavinia, haughtily. ‘Our servant is out.’ Mr and Mrs Boffin complying, and pausing in the little hall until Miss Lavinia came up to show them where to go next, perceived three pairs of listening legs upon the stairs above. Mrs Wilfer’s legs, Miss Bella’s legs, Mr George Sampson’s legs.

‘Mr and Mrs Boffin, I think?’ said Lavinia, in a warning voice. Strained attention on the part of Mrs Wilfer’s legs, of Miss Bella’s legs, of Mr George Sampson’s legs. ‘Yes, Miss.’ ‘If you’ll step this way—down these stairs—I’ll let Ma know.’ Excited flight of Mrs Wilfer’s legs, of Miss Bella’s legs, of Mr George Sampson’s legs. After waiting some quarter of an hour alone in the family sitting-room, which presented traces of having been so hastily arranged after a meal, that one might have doubted whether it was made tidy for visitors, or cleared for blindman’s buff, Mr and Mrs Boffin became aware of the entrance of Mrs Wilfer, majestically faint, and with a condescending stitch in her side: which was her company manner. ‘Pardon me,’ said Mrs Wilfer, after the first salutations, and as soon as she had adjusted the handkerchief under her chin, and waved her gloved hands, ‘to what am I indebted for this honour?’ ‘To make short of it, ma’am,’ returned Mr Boffin, ‘perhaps you may be acquainted with the names of me and Mrs Boffin, as having come into a certain property.’ ‘I have heard, sir,’ returned Mrs Wilfer, with a dignified bend of her head, ‘of such being the case.’ ‘And I dare say, ma’am,’ pursued Mr Boffin, while Mrs Boffin added confirmatory nods and smiles, ‘you are not very much inclined to take kindly to us?’

‘Pardon me,’ said Mrs Wilfer. ‘’Twere unjust to visit upon Mr and Mrs Boffin, a calamity which was doubtless a dispensation.’ These words were rendered the more effective by a serenely heroic expression of suffering. ‘That’s fairly meant, I am sure,’ remarked the honest Mr Boffin; ‘Mrs Boffin and me, ma’am, are plain people, and we don’t want to pretend to anything, nor yet to go round and round at anything because there’s always a straight way to everything. Consequently, we make this call to say, that we shall be glad to have the honour and pleasure of your daughter’s acquaintance, and that we shall be rejoiced if your daughter will come to consider our house in the light of her home equally with this. In short, we want to cheer your daughter, and to give her the opportunity of sharing such pleasures as we are a going to take ourselves. We want to brisk her up, and brisk her about, and give her a change.’ ‘That’s it!’ said the open-hearted Mrs Boffin. ‘Lor! Let’s be comfortable.’ Mrs Wilfer bent her head in a distant manner to her lady visitor, and with majestic monotony replied to the gentleman: ‘Pardon me. I have several daughters. Which of my daughters am I to understand is thus favoured by the kind intentions of Mr Boffin and his lady?’ ‘Don’t you see?’ the ever-smiling Mrs Boffin put in. ‘Naturally, Miss Bella, you know.’

Passages expressing a similar idea

  • Oliver Twist · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XXVIII. LOOKS AFTER OLIVER, AND PROCEEDS WITH HIS ADVENTURES

    By a remarkable coincidence, the other two had been visited with the same unpleasant sensation at that precise moment. It was quite obvious, therefore, that it was the gate; especially as there was no doubt regarding the time at which the change had taken place, because all three remembered that they had come in sight of the robbers at the instant of its occurance. This dialogue was held between the two men who had surprised the burglars, and a travelling tinker who had been sleeping in an outhouse, and who had been roused, together with his two mongrel curs, to join in the pursuit. Mr. Giles acted in the double capacity of butler and steward to the old lady of the mansion; Brittles was a lad of all-work: who, having entered her service a mere child, was treated as a promising young boy still, though he was something past thirty. Encouraging each other with such converse as this; but, keeping very close together, notwithstanding, and looking apprehensively round, whenever a fresh gust rattled through the boughs; the three men hurried back to a tree, behind which they had left their lantern, lest its light should inform the thieves in what direction to fire. Catching up the light, they made the best of their way home, at a good round trot; and long after their dusky forms had ceased to be discernible, the light might have been seen twinkling and dancing in the distance, like some exhalation of the damp and gloomy atmosphere through which it was swiftly borne.

    Read in context
  • The House of the Seven Gables · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · XIX. Alice’s Posies

    The impression of the whole scene was that of a spot where no human foot had left its print for many preceding days,—probably not since Phœbe’s departure,—for she saw a side-comb of her own under the table of the arbor, where it must have fallen on the last afternoon when she and Clifford sat there. The girl knew that her two relatives were capable of far greater oddities than that of shutting themselves up in their old house, as they appeared now to have done. Nevertheless, with indistinct misgivings of something amiss, and apprehensions to which she could not give shape, she approached the door that formed the customary communication between the house and garden. It was secured within, like the two which she had already tried. She knocked, however; and immediately, as if the application had been expected, the door was drawn open, by a considerable exertion of some unseen person’s strength, not wide, but far enough to afford her a sidelong entrance. As Hepzibah, in order not to expose herself to inspection from without, invariably opened a door in this manner, Phœbe necessarily concluded that it was her cousin who now admitted her. Without hesitation, therefore, she stepped across the threshold, and had no sooner entered than the door closed behind her.

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 27

    The carriage had not been able to pass through the threatening groups in the Réquillart lane. Négrel had carried out his idea, walking the hundred metres which separated them from the house, and knocking at the little door which led to the garden, near the common. The gardener would hear them, for there was always someone there to open. And, at first, things had gone perfectly; Madame Hennebeau and the young ladies were already knocking when some women, who had been warned, rushed into the lane. Then everything was spoilt. The door was not opened, and Négrel in vain sought to burst it open with his shoulder. The rush of women increased, and fearing they would be carried away, he adopted the desperate method of pushing his aunt and the girls before him, in order to reach the front steps, by passing through the besiegers. But this manœuvre led to a hustling. They were not left free, a shouting band followed them, while the crowd floated up to right and to left, without understanding, simply astonished at these dressed-up ladies lost in the midst of the battle. At this moment the confusion was so great that it led to one of those curious mistakes which can never be explained. Lucie and Jeanne reached the steps, and slipped in through the door, which the housemaid opened; Madame Hennebeau had succeeded in following them, and behind them Négrel at last came in, and then bolted the door, feeling sure that he had seen Cécile go in first. She was no longer there, having disappeared on the way, so carried away by fear, that she had turned her back to the house, and had moved of her own accord into the thick of danger.

    Read in context
  • Northanger Abbey · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER 12

    Catherine cheerfully complied, and being properly equipped, was more impatient than ever to be at the pump-room, that she might inform herself of General Tilney’s lodgings, for though she believed they were in Milsom Street, she was not certain of the house, and Mrs. Allen’s wavering convictions only made it more doubtful. To Milsom Street she was directed, and having made herself perfect in the number, hastened away with eager steps and a beating heart to pay her visit, explain her conduct, and be forgiven; tripping lightly through the church-yard, and resolutely turning away her eyes, that she might not be obliged to see her beloved Isabella and her dear family, who, she had reason to believe, were in a shop hard by. She reached the house without any impediment, looked at the number, knocked at the door, and inquired for Miss Tilney. The man believed Miss Tilney to be at home, but was not quite certain. Would she be pleased to send up her name? She gave her card. In a few minutes the servant returned, and with a look which did not quite confirm his words, said he had been mistaken, for that Miss Tilney was walked out. Catherine, with a blush of mortification, left the house. She felt almost persuaded that Miss Tilney was at home, and too much offended to admit her; and as she retired down the street, could not withhold one glance at the drawing-room windows, in expectation of seeing her there, but no one appeared at them. At the bottom of the street, however, she looked back again, and then, not at a window, but issuing from the door, she saw Miss Tilney herself. She was followed by a gentleman, whom Catherine believed to be her father, and they turned up towards Edgar’s Buildings. Catherine, in deep mortification, proceeded on her way. She could almost be angry herself at such angry incivility; but she checked the resentful sensation; she remembered her own ignorance. She knew not how such an offence as hers might be classed by the laws of worldly politeness, to what a degree of unforgivingness it might with propriety lead, nor to what rigours of rudeness in return it might justly make her amenable.

    Read in context
  • The Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter IX. To Garum Firs

    The next disagreeable was confined to his feminine companions; it was the mounting of the polished oak stairs, which had very handsome carpets rolled up and laid by in a spare bedroom, so that the ascent of these glossy steps might have served, in barbarous times, as a trial by ordeal from which none but the most spotless virtue could have come off with unbroken limbs. Sophy’s weakness about these polished stairs was always a subject of bitter remonstrance on Mrs Glegg’s part; but Mrs Tulliver ventured on no comment, only thinking to herself it was a mercy when she and the children were safe on the landing. “Mrs Gray has sent home my new bonnet, Bessy,” said Mrs Pullet, in a pathetic tone, as Mrs Tulliver adjusted her cap. “Has she, sister?” said Mrs Tulliver, with an air of much interest. “And how do you like it?” “It’s apt to make a mess with clothes, taking ’em out and putting ’em in again,” said Mrs Pullet, drawing a bunch of keys from her pocket and looking at them earnestly, “but it ’ud be a pity for you to go away without seeing it. There’s no knowing what may happen.” Mrs Pullet shook her head slowly at this last serious consideration, which determined her to single out a particular key. “I’m afraid it’ll be troublesome to you getting it out, sister,” said Mrs Tulliver; “but I should like to see what sort of a crown she’s made you.”

    Read in context
  • Emma · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XII

    He laughed rather consciously; and though denying the sentiment, Emma was convinced that it had been so. “And you must be off this very morning?” “Yes; my father is to join me here: we shall walk back together, and I must be off immediately. I am almost afraid that every moment will bring him.” “Not five minutes to spare even for your friends Miss Fairfax and Miss Bates? How unlucky! Miss Bates’s powerful, argumentative mind might have strengthened yours.” “Yes—I have called there; passing the door, I thought it better. It was a right thing to do. I went in for three minutes, and was detained by Miss Bates’s being absent. She was out; and I felt it impossible not to wait till she came in. She is a woman that one may, that one must laugh at; but that one would not wish to slight. It was better to pay my visit, then”— He hesitated, got up, walked to a window. “In short,” said he, “perhaps, Miss Woodhouse—I think you can hardly be quite without suspicion”— He looked at her, as if wanting to read her thoughts. She hardly knew what to say. It seemed like the forerunner of something absolutely serious, which she did not wish. Forcing herself to speak, therefore, in the hope of putting it by, she calmly said, “You are quite in the right; it was most natural to pay your visit, then”—

    Read in context