Skip to content
BookLens

This Side of Paradise

F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940)

He wondered that graves ever made people consider life in vain. Somehow he could find nothing hopeless in having lived. All the broken columns and clasped hands and doves and angels meant romances. He fancied that in a hundred years he would like having young people speculate as to whether his eyes were brown or blue, and he hoped quite passionately that his grave would have about it an air of many, many years ago. It seemed strange that out of a row of Union soldiers two or three made him think of dead loves and dead lovers, when they were exactly like the rest, even to the yellowish moss. Long after midnight the towers and spires of Princeton were visible, with here and there a late-burning light—and suddenly out of the clear darkness the sound of bells. As an endless dream it went on; the spirit of the past brooding over a new generation, the chosen youth from the muddled, unchastened world, still fed romantically on the mistakes and half-forgotten dreams of dead statesmen and poets. Here was a new generation, shouting the old cries, learning the old creeds, through a revery of long days and nights; destined finally to go out into that dirty gray turmoil to follow love and pride; a new generation dedicated more than the last to the fear of poverty and the worship of success; grown up to find all Gods dead, all wars fought, all faiths in man shaken....

Amory, sorry for them, was still not sorry for himself—art, politics, religion, whatever his medium should be, he knew he was safe now, free from all hysteria—he could accept what was acceptable, roam, grow, rebel, sleep deep through many nights.... There was no God in his heart, he knew; his ideas were still in riot; there was ever the pain of memory; the regret for his lost youth—yet the waters of disillusion had left a deposit on his soul, responsibility and a love of life, the faint stirring of old ambitions and unrealized dreams. But—oh, Rosalind! Rosalind!... “It’s all a poor substitute at best,” he said sadly. And he could not tell why the struggle was worth while, why he had determined to use to the utmost himself and his heritage from the personalities he had passed.... He stretched out his arms to the crystalline, radiant sky. “I know myself,” he cried, “but that is all.”

The primary feature of edition 11 is restoration of em-dashes which are missing from edition 10. (My favorite instance is “I won’t belong” rather than “I won’t be—long”.) Characters which are 8-bit in the printed text were misrepresented in edition 10. Edition 10 had some end-of-paragraph problems. A handful of other minor errors are corrected. Two volumes served as reference for edition 11: a 1960 reprint, and an undated reprint produced sometime after 1948. There are a number of differences between the volumes. Evidence suggests that the 1960 reprint has been somewhat “modernized”, and that the undated reprint is a better match for the original 1920 printing. Therefore, when the volumes differ, edition 11 more closely follows the undated reprint. In edition 11, underscores are used to denote words and phrases italicized for emphasis. There is a section of text in book 2, chapter 3, beginning with “When Vanity kissed Vanity,” which is referred to as “poetry” but is formatted as prose. I considered, but decided against introducing an 8-bit version of edition 11, in large part because the bulk of the 8-bit usage (as found in the 1960 reprint) consists of words commonly used in their 7-bit form: Aeschylus blase cafe debut debutante elan elite Encyclopaedia matinee minutiae paean regime soupcon unaesthetic Less-commonly-used 8-bit word forms in this book include: anaemic bleme coeur manoeuvered mediaevalist tete-a-tete and the name “Borge”.

Passages expressing a similar idea

  • Meditations · Emperor of Rome Marcus Aurelius (121–180) · NOTES

    This being neither a critical edition of the text nor an emended edition of Casaubon's translation, it has not been thought necessary to add full notes. Casaubon's own notes have been omitted, because for the most part they are discursive, and not necessary to an understanding of what is written. In those which here follow, certain emendations of his are mentioned, which he proposes in his notes, and follows in the translation. In addition, one or two corrections are made where he has mistaken the Greek, and the translation might be misleading. Those which do not come under these two heads will explain themselves. The text itself has been prepared by a comparison of the editions of 1634 and 1635. It should be borne in mind that Casaubon's is often rather a paraphrase than a close translation; and it did not seem worth while to notice every variation or amplification of the original. In the original editions all that Casaubon conceives as understood, but not expressed, is enclosed in square brackets. These brackets are here omitted, as they interfere with the comfort of the reader; and so have some of the alternative renderings suggested by the translator. In a few cases, Latin words in the text have been replaced by English. Numbers in brackets refer to the Teubner text of Stich, but the divisions of the text are left unaltered. For some of the references identified I am indebted to Mr. G. H. Rendall's Marcus Aurelius.

    Read in context
  • King Lear · William Shakespeare (1564–1616) · Section 1

    The elongated S's have been changed to small s's and the conjoined ae have been changed to ae. I have left the spelling, punctuation, capitalization as close as possible to the printed text. I have corrected some spelling mistakes (I have put together a spelling dictionary devised from the spellings of the Geneva Bible and Shakespeare's First Folio and have unified spellings according to this template), typo's and expanded abbreviations as I have come across them. Everything within brackets [] is what I have added. So if you don't like that you can delete everything within the brackets if you want a purer Shakespeare. Another thing that you should be aware of is that there are textual differences between various copies of the first folio. So there may be differences (other than what I have mentioned above) between this and other first folio editions. This is due to the printer's habit of setting the type and running off a number of copies and then proofing the printed copy and correcting the type and then continuing the printing run. The proof run wasn't thrown away but incorporated into the printed copies. This is just the way it is. The text I have used was a composite of more than 30 different First Folio editions' best pages. David Reed ===================================================================== The Tragedie of King Lear Actus Primus. Scoena Prima. Enter Kent, Gloucester, and Edmond. Kent. I thought the King had more affected the Duke of Albany, then Cornwall

    Read in context
  • Othello · William Shakespeare (1564–1616) · Section 1

    The elongated S's have been changed to small s's and the conjoined ae have been changed to ae. I have left the spelling, punctuation, capitalization as close as possible to the printed text. I have corrected some spelling mistakes (I have put together a spelling dictionary devised from the spellings of the Geneva Bible and Shakespeare's First Folio and have unified spellings according to this template), typo's and expanded abbreviations as I have come across them. Everything within brackets [] is what I have added. So if you don't like that you can delete everything within the brackets if you want a purer Shakespeare. Another thing that you should be aware of is that there are textual differences between various copies of the first folio. So there may be differences (other than what I have mentioned above) between this and other first folio editions. This is due to the printer's habit of setting the type and running off a number of copies and then proofing the printed copy and correcting the type and then continuing the printing run. The proof run wasn't thrown away but incorporated into the printed copies. This is just the way it is. The text I have used was a composite of more than 30 different First Folio editions' best pages. David Reed ===================================================================== The Tragedie of Othello, the Moore of Venice Actus Primus. Scoena Prima. Enter Rodorigo, and Iago.

    Read in context
  • The Tempest · William Shakespeare (1564–1616) · Section 1

    The elongated S's have been changed to small s's and the conjoined ae have been changed to ae. I have left the spelling, punctuation, capitalization as close as possible to the printed text. I have corrected some spelling mistakes (I have put together a spelling dictionary devised from the spellings of the Geneva Bible and Shakespeare's First Folio and have unified spellings according to this template), typo's and expanded abbreviations as I have come across them. Everything within brackets [] is what I have added. So if you don't like that you can delete everything within the brackets if you want a purer Shakespeare. Another thing that you should be aware of is that there are textual differences between various copies of the first folio. So there may be differences (other than what I have mentioned above) between this and other first folio editions. This is due to the printer's habit of setting the type and running off a number of copies and then proofing the printed copy and correcting the type and then continuing the printing run. The proof run wasn't thrown away but incorporated into the printed copies. This is just the way it is. The text I have used was a composite of more than 30 different First Folio editions' best pages. David Reed ===================================================================== The Tempest Actus primus, Scena prima. A tempestuous noise of Thunder and Lightning heard: Enter a Ship-master, and a Boteswaine. Master: Bote-swaine Botes: Heere Master: What cheere?

    Read in context
  • The Odyssey Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original · Homer (-750–-650) · PREFACE TO FIRST EDITION

    Lastly, to deal with a very unimportant point, I observe that the Leipsic Teubner edition of 1894 makes Books ii. and iii. end with a comma. Stops are things of such far more recent date than the “Odyssey,” that there does not seem much use in adhering to the text in so small a matter; still, from a spirit of mere conservatism, I have preferred to do so. Why [Greek] at the beginnings of Books ii. and viii., and [Greek], at the beginning of Book vii. should have initial capitals in an edition far too careful to admit a supposition of inadvertence, when [Greek] at the beginning of Books vi. and xiii., and [Greek] at the beginning of Book xvii. have no initial capitals, I cannot determine. No other Books of the “Odyssey” have initial capitals except the three mentioned unless the first word of the Book is a proper name. S. BUTLER. July 25, 1900.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Eleventh / I

    [Note: In the 1909 New York Edition the following two chapters were placed in the reverse of the order appearing below. Since 1950, most scholars have agreed, because of the internal evidence of the two chapters, that an editorial error caused them to be printed in reverse order. This Etext, like other editions of the past four decades, corrects the apparent error.—Richard D. Hathaway, preparer of this electronic text] I

    Read in context