Skip to content
BookLens

Hard Times

Charles Dickens (1812–1870)

‘It theemth to prethent two thingth to a perthon, don’t it, Thquire?’ said Mr. Sleary, musing as he looked down into the depths of his brandy and water: ‘one, that there ith a love in the world, not all Thelf-interetht after all, but thomething very different; t’other, that it hath a way of ith own of calculating or not calculating, whith thomehow or another ith at leatht ath hard to give a name to, ath the wayth of the dogth ith!’ Mr. Gradgrind looked out of window, and made no reply. Mr. Sleary emptied his glass and recalled the ladies. ‘Thethilia my dear, kith me and good-bye! Mith Thquire, to thee you treating of her like a thithter, and a thithter that you trutht and honour with all your heart and more, ith a very pretty thight to me. I hope your brother may live to be better detherving of you, and a greater comfort to you. Thquire, thake handth, firtht and latht! Don’t be croth with uth poor vagabondth. People mutht be amuthed. They can’t be alwayth a learning, nor yet they can’t be alwayth a working, they an’t made for it. You mutht have uth, Thquire. Do the withe thing and the kind thing too, and make the betht of uth; not the wurtht!’ ‘And I never thought before,’ said Mr. Sleary, putting his head in at the door again to say it, ‘that I wath tho muth of a Cackler!’

It is a dangerous thing to see anything in the sphere of a vain blusterer, before the vain blusterer sees it himself. Mr. Bounderby felt that Mrs. Sparsit had audaciously anticipated him, and presumed to be wiser than he. Inappeasably indignant with her for her triumphant discovery of Mrs. Pegler, he turned this presumption, on the part of a woman in her dependent position, over and over in his mind, until it accumulated with turning like a great snowball. At last he made the discovery that to discharge this highly connected female—to have it in his power to say, ‘She was a woman of family, and wanted to stick to me, but I wouldn’t have it, and got rid of her’—would be to get the utmost possible amount of crowning glory out of the connection, and at the same time to punish Mrs. Sparsit according to her deserts. Filled fuller than ever, with this great idea, Mr. Bounderby came in to lunch, and sat himself down in the dining-room of former days, where his portrait was. Mrs. Sparsit sat by the fire, with her foot in her cotton stirrup, little thinking whither she was posting. Since the Pegler affair, this gentlewoman had covered her pity for Mr. Bounderby with a veil of quiet melancholy and contrition. In virtue thereof, it had become her habit to assume a woful look, which woful look she now bestowed upon her patron. ‘What’s the matter now, ma’am?’ said Mr. Bounderby, in a very short, rough way.

‘Pray, sir,’ returned Mrs. Sparsit, ‘do not bite my nose off.’ ‘Bite your nose off, ma’am?’ repeated Mr. Bounderby. ‘Your nose!’ meaning, as Mrs. Sparsit conceived, that it was too developed a nose for the purpose. After which offensive implication, he cut himself a crust of bread, and threw the knife down with a noise. Mrs. Sparsit took her foot out of her stirrup, and said, ‘Mr. Bounderby, sir!’ ‘Well, ma’am?’ retorted Mr. Bounderby. ‘What are you staring at?’ ‘May I ask, sir,’ said Mrs. Sparsit, ‘have you been ruffled this morning?’ ‘Yes, ma’am.’ ‘May I inquire, sir,’ pursued the injured woman, ‘whether I am the unfortunate cause of your having lost your temper?’ ‘Now, I’ll tell you what, ma’am,’ said Bounderby, ‘I am not come here to be bullied. A female may be highly connected, but she can’t be permitted to bother and badger a man in my position, and I am not going to put up with it.’ (Mr. Bounderby felt it necessary to get on: foreseeing that if he allowed of details, he would be beaten.) Mrs. Sparsit first elevated, then knitted, her Coriolanian eyebrows; gathered up her work into its proper basket; and rose. ‘Sir,’ said she, majestically. ‘It is apparent to me that I am in your way at present. I will retire to my own apartment.’ ‘Allow me to open the door, ma’am.’ ‘Thank you, sir; I can do it for myself.’

‘You had better allow me, ma’am,’ said Bounderby, passing her, and getting his hand upon the lock; ‘because I can take the opportunity of saying a word to you, before you go. Mrs. Sparsit, ma’am, I rather think you are cramped here, do you know? It appears to me, that, under my humble roof, there’s hardly opening enough for a lady of your genius in other people’s affairs.’ Mrs. Sparsit gave him a look of the darkest scorn, and said with great politeness, ‘Really, sir?’ ‘I have been thinking it over, you see, since the late affairs have happened, ma’am,’ said Bounderby; ‘and it appears to my poor judgment—’ ‘Oh! Pray, sir,’ Mrs. Sparsit interposed, with sprightly cheerfulness, ‘don’t disparage your judgment. Everybody knows how unerring Mr. Bounderby’s judgment is. Everybody has had proofs of it. It must be the theme of general conversation. Disparage anything in yourself but your judgment, sir,’ said Mrs. Sparsit, laughing. Mr. Bounderby, very red and uncomfortable, resumed: ‘It appears to me, ma’am, I say, that a different sort of establishment altogether would bring out a lady of your powers. Such an establishment as your relation, Lady Scadgers’s, now. Don’t you think you might find some affairs there, ma’am, to interfere with?’ ‘It never occurred to me before, sir,’ returned Mrs. Sparsit; ‘but now you mention it, should think it highly probable.’

‘Then suppose you try, ma’am,’ said Bounderby, laying an envelope with a cheque in it in her little basket. ‘You can take your own time for going, ma’am; but perhaps in the meanwhile, it will be more agreeable to a lady of your powers of mind, to eat her meals by herself, and not to be intruded upon. I really ought to apologise to you—being only Josiah Bounderby of Coketown—for having stood in your light so long.’ ‘Pray don’t name it, sir,’ returned Mrs. Sparsit. ‘If that portrait could speak, sir—but it has the advantage over the original of not possessing the power of committing itself and disgusting others,—it would testify, that a long period has elapsed since I first habitually addressed it as the picture of a Noodle. Nothing that a Noodle does, can awaken surprise or indignation; the proceedings of a Noodle can only inspire contempt.’ Thus saying, Mrs. Sparsit, with her Roman features like a medal struck to commemorate her scorn of Mr. Bounderby, surveyed him fixedly from head to foot, swept disdainfully past him, and ascended the staircase. Mr. Bounderby closed the door, and stood before the fire; projecting himself after his old explosive manner into his portrait—and into futurity.

Passages expressing a similar idea

  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter x. — Consisting partly of facts, and partly of observations upon them.

    “SIR, “I shud sartenly haf kaled on you a cordin too mi prommiss haddunt itt bin that hur lashipp prevent mee; for to bee sur, Sir, you nose very well that evere persun must luk furst at ome, and sartenly such anuther offar mite not have ever hapned, so as I shud ave bin justly to blam, had I not excepted of it when her lashipp was so veri kind as to offar to mak mee hur one uman without mi ever askin any such thing, to be sur shee is won of thee best ladis in thee wurld, and pepil who sase to the kontrari must bee veri wiket pepil in thare harts. To bee sur if ever I ave sad any thing of that kine it as bin thru ignorens, and I am hartili sorri for it. I nose your onur to be a genteelman of more onur and onesty, if I ever said ani such thing, to repete it to hurt a pore servant that as alwais add thee gratest respect in thee wurld for ure onur. To be sur won shud kepe wons tung within wons teeth, for no boddi nose what may hapen; and to bee sur if ani boddi ad tolde mee yesterday, that I shud haf bin in so gud a plase to day, I shud not haf beleeved it; for to be sur I never was a dremd of any such thing, nor shud I ever have soft after ani other bodi's plase; but as her lashipp wass so kine of her one a cord too give it mee without askin, to be sur Mrs Etoff herself, nor no other boddi can blam mee for exceptin such a thing when it fals in mi waye. I beg ure Onur not to menshion ani thing of what I haf sad, for I wish ure Onur all thee gud luk in the wurld; and I don't cuestion butt thatt u will haf Madam Sofia in the end; butt ass to miself ure onur nose I kant bee of ani farder sarvis to u in that matar, nou bein under thee cumand off anuther parson, and nott mi one mistress, I begg ure Onur to say nothing of what past, and belive me to be, sir, ure Onur's umble servant to cumand till deth, “HONOUR BLACKMORE.”

    Read in context
  • Jane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XIV

    I should, if I had deliberated, have replied to this question by something conventionally vague and polite; but the answer somehow slipped from my tongue before I was aware—“No, sir.” “Ah! By my word! there is something singular about you,” said he: “you have the air of a little nonnette; quaint, quiet, grave, and simple, as you sit with your hands before you, and your eyes generally bent on the carpet (except, by-the-bye, when they are directed piercingly to my face; as just now, for instance); and when one asks you a question, or makes a remark to which you are obliged to reply, you rap out a round rejoinder, which, if not blunt, is at least brusque. What do you mean by it?” “Sir, I was too plain; I beg your pardon. I ought to have replied that it was not easy to give an impromptu answer to a question about appearances; that tastes mostly differ; and that beauty is of little consequence, or something of that sort.” “You ought to have replied no such thing. Beauty of little consequence, indeed! And so, under pretence of softening the previous outrage, of stroking and soothing me into placidity, you stick a sly penknife under my ear! Go on: what fault do you find with me, pray? I suppose I have all my limbs and all my features like any other man?” “Mr. Rochester, allow me to disown my first answer: I intended no pointed repartee: it was only a blunder.”

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter vi. — Containing a dialogue between Sophia and Mrs Honour, which may a little relieve those tender affections which the foregoing scene may have raised in the mind of a good-natured reader.

    To be sure, it would be more properer to come from your own mouth; but as your la'ship doth not care to foul your tongue with his nasty name—“—“You are mistaken, Honour,” says Sophia; “my father was determined before he ever thought fit to mention it to me.”—“More shame for him,” cries Honour: “you are to go to bed to him, and not master: and thof a man may be a very proper man, yet every woman mayn't think him handsome alike. I am sure my master would never act in this manner of his own head. I wish some people would trouble themselves only with what belongs to them; they would not, I believe, like to be served so, if it was their own case; for though I am a maid, I can easily believe as how all men are not equally agreeable. And what signifies your la'ship having so great a fortune, if you can't please yourself with the man you think most handsomest? Well, I say nothing; but to be sure it is a pity some folks had not been better born; nay, as for that matter, I should not mind it myself; but then there is not so much money; and what of that? your la'ship hath money enough for both; and where can your la'ship bestow your fortune better? for to be sure every one must allow that he is the most handsomest, charmingest, finest, tallest, properest man in the world.”—“What do you mean by running on in this manner to me?”

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 10 / A MARRIAGE CONTRACT

    ‘Don’t put it upon me, sir. I ask you, do you mean to tell me?’ Mr Lammle falls silent again, and they walk as before. Mrs Lammle opens her nostrils and bites her under-lip; Mr Lammle takes his gingerous whiskers in his left hand, and, bringing them together, frowns furtively at his beloved, out of a thick gingerous bush. ‘Do I mean to say!’ Mrs Lammle after a time repeats, with indignation. ‘Putting it on me! The unmanly disingenuousness!’ Mr Lammle stops, releases his whiskers, and looks at her. ‘The what?’ Mrs Lammle haughtily replies, without stopping, and without looking back. ‘The meanness.’ He is at her side again in a pace or two, and he retorts, ‘That is not what you said. You said disingenuousness.’ ‘What if I did?’ ‘There is no “if” in the case. You did.’ ‘I did, then. And what of it?’ ‘What of it?’ says Mr Lammle. ‘Have you the face to utter the word to me?’ ‘The face, too!’ replied Mrs Lammle, staring at him with cold scorn. ‘Pray, how dare you, sir, utter the word to me?’ ‘I never did.’ As this happens to be true, Mrs Lammle is thrown on the feminine resource of saying, ‘I don’t care what you uttered or did not utter.’ After a little more walking and a little more silence, Mr Lammle breaks the latter. ‘You shall proceed in your own way. You claim a right to ask me do I mean to tell you. Do I mean to tell you what?’

    Read in context
  • King Lear · William Shakespeare (1564–1616) · Section 4

    Gon. Then shall you go no further. It is the Cowish terror of his spirit That dares not vndertake: Hee'l not feele wrongs Which tye him to an answer: our wishes on the way May proue effects. Backe Edmond to my Brother, Hasten his Musters, and conduct his powres. I must change names at home, and giue the Distaffe Into my Husbands hands. This trustie Seruant Shall passe betweene vs: ere long you are like to heare (If you dare venture in your owne behalfe) A Mistresses command. Weare this; spare speech, Decline your head. This kisse, if it durst speake Would stretch thy Spirits vp into the ayre: Conceiue, and fare thee well Bast. Yours in the rankes of death. Enter. Gon. My most deere Gloster. Oh, the difference of man, and man, To thee a Womans seruices are due, My Foole vsurpes my body Stew. Madam, here come's my Lord. Enter Albany. Gon. I haue beene worth the whistle Alb. Oh Gonerill, You are not worth the dust which the rude winde Blowes in your face Gon. Milke-Liuer'd man, That bear'st a cheeke for blowes, a head for wrongs, Who hast not in thy browes an eye-discerning Thine Honor, from thy suffering Alb. See thy selfe diuell: Proper deformitie seemes not in the Fiend So horrid as in woman Gon. Oh vaine Foole. Enter a Messenger. Mes. Oh my good Lord, the Duke of Cornwals dead, Slaine by his Seruant, going to put out The other eye of Glouster Alb. Glousters eyes

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter ix. — Being of a much more tempestuous kind than the former.

    To all such wit, Jones very calmly answered, “Sir, this usage may perhaps cancel every other obligation you have conferred on me; but there is one you can never cancel; nor will I be provoked by your abuse to lift my hand against the father of Sophia.” At these words the squire grew still more outrageous than before; so that the parson begged Jones to retire; saying, “You behold, sir, how he waxeth wrath at your abode here; therefore let me pray you not to tarry any longer. His anger is too much kindled for you to commune with him at present. You had better, therefore, conclude your visit, and refer what matters you have to urge in your behalf to some other opportunity.” Jones accepted this advice with thanks, and immediately departed. The squire now regained the liberty of his hands, and so much temper as to express some satisfaction in the restraint which had been laid upon him; declaring that he should certainly have beat his brains out; and adding, “It would have vexed one confoundedly to have been hanged for such a rascal.”

    Read in context