Skip to content
BookLens

Hard Times

Charles Dickens (1812–1870)

There was another silence; and then she exclaimed, sobbing with her hands before her face, ‘Oh, give me my clothes, give me my clothes, and let me go away before I break my heart!’ The women sadly bestirred themselves to get the clothes together—it was soon done, for they were not many—and to pack them in a basket which had often travelled with them. Sissy sat all the time upon the ground, still sobbing, and covering her eyes. Mr. Gradgrind and his friend Bounderby stood near the door, ready to take her away. Mr. Sleary stood in the middle of the room, with the male members of the company about him, exactly as he would have stood in the centre of the ring during his daughter Josephine’s performance. He wanted nothing but his whip. The basket packed in silence, they brought her bonnet to her, and smoothed her disordered hair, and put it on. Then they pressed about her, and bent over her in very natural attitudes, kissing and embracing her: and brought the children to take leave of her; and were a tender-hearted, simple, foolish set of women altogether. ‘Now, Jupe,’ said Mr. Gradgrind. ‘If you are quite determined, come!’

But she had to take her farewell of the male part of the company yet, and every one of them had to unfold his arms (for they all assumed the professional attitude when they found themselves near Sleary), and give her a parting kiss—Master Kidderminster excepted, in whose young nature there was an original flavour of the misanthrope, who was also known to have harboured matrimonial views, and who moodily withdrew. Mr. Sleary was reserved until the last. Opening his arms wide he took her by both her hands, and would have sprung her up and down, after the riding-master manner of congratulating young ladies on their dismounting from a rapid act; but there was no rebound in Sissy, and she only stood before him crying. ‘Good-bye, my dear!’ said Sleary. ‘You’ll make your fortun, I hope, and none of our poor folkth will ever trouble you, I’ll pound it. I with your father hadn’t taken hith dog with him; ith a ill-conwenienth to have the dog out of the billth. But on thecond thoughth, he wouldn’t have performed without hith mathter, tho ith ath broad ath ith long!’ With that he regarded her attentively with his fixed eye, surveyed his company with his loose one, kissed her, shook his head, and handed her to Mr. Gradgrind as to a horse. ‘There the ith, Thquire,’ he said, sweeping her with a professional glance as if she were being adjusted in her seat, ‘and the’ll do you juthtithe. Good-bye, Thethilia!’

‘Good-bye, Cecilia!’ ‘Good-bye, Sissy!’ ‘God bless you, dear!’ In a variety of voices from all the room. But the riding-master eye had observed the bottle of the nine oils in her bosom, and he now interposed with ‘Leave the bottle, my dear; ith large to carry; it will be of no uthe to you now. Give it to me!’ ‘No, no!’ she said, in another burst of tears. ‘Oh, no! Pray let me keep it for father till he comes back! He will want it when he comes back. He had never thought of going away, when he sent me for it. I must keep it for him, if you please!’

‘Tho be it, my dear. (You thee how it ith, Thquire!) Farewell, Thethilia! My latht wordth to you ith thith, Thtick to the termth of your engagement, be obedient to the Thquire, and forget uth. But if, when you’re grown up and married and well off, you come upon any horthe-riding ever, don’t be hard upon it, don’t be croth with it, give it a Bethpeak if you can, and think you might do wurth. People mutht be amuthed, Thquire, thomehow,’ continued Sleary, rendered more pursy than ever, by so much talking; ‘they can’t be alwayth a working, nor yet they can’t be alwayth a learning. Make the betht of uth; not the wurtht. I’ve got my living out of the horthe-riding all my life, I know; but I conthider that I lay down the philothophy of the thubject when I thay to you, Thquire, make the betht of uth: not the wurtht!’ The Sleary philosophy was propounded as they went downstairs and the fixed eye of Philosophy—and its rolling eye, too—soon lost the three figures and the basket in the darkness of the street.

Mr. Bounderby being a bachelor, an elderly lady presided over his establishment, in consideration of a certain annual stipend. Mrs. Sparsit was this lady’s name; and she was a prominent figure in attendance on Mr. Bounderby’s car, as it rolled along in triumph with the Bully of humility inside. For, Mrs. Sparsit had not only seen different days, but was highly connected. She had a great aunt living in these very times called Lady Scadgers. Mr. Sparsit, deceased, of whom she was the relict, had been by the mother’s side what Mrs. Sparsit still called ‘a Powler.’ Strangers of limited information and dull apprehension were sometimes observed not to know what a Powler was, and even to appear uncertain whether it might be a business, or a political party, or a profession of faith. The better class of minds, however, did not need to be informed that the Powlers were an ancient stock, who could trace themselves so exceedingly far back that it was not surprising if they sometimes lost themselves—which they had rather frequently done, as respected horse-flesh, blind-hookey, Hebrew monetary transactions, and the Insolvent Debtors’ Court.

Passages expressing a similar idea

  • Father Sergius · Leo Tolstoy (1828–1910) · VI

    ‘No, I don’t want anything. God bless you, Pashenka! I am going now. If you pity me, don’t tell anyone that you have seen me. For the love of God don’t tell anyone. Thank you. I would bow to your feet but I know it would make you feel awkward. Thank you, and forgive me for Christ’s sake!’ ‘Give me your blessing.’ ‘God bless you! Forgive me for Christ’s sake!’ He rose, but she would not let him go until she had given him bread and butter and rusks. He took it all and went away. It was dark, and before he had passed the second house he was lost to sight. She only knew he was there because the dog at the priest’s house was barking. ‘So that is what my dream meant! Pashenka is what I ought to have been but failed to be. I lived for men on the pretext of living for God, while she lived for God imagining that she lives for men. Yes, one good deed—a cup of water given without thought of reward—is worth more than any benefit I imagined I was bestowing on people. But after all was there not some share of sincere desire to serve God?’ he asked himself, and the answer was: ‘Yes, there was, but it was all soiled and overgrown by desire for human praise. Yes, there is no God for the man who lives, as I did, for human praise. I will now seek Him!’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 4 / THE R. WILFER FAMILY

    ‘I am sure you do not, my dear,’ returned her mother, ‘for you have a fine brave spirit. And your sister Cecilia has a fine brave spirit of another kind, a spirit of pure devotion, a beau-ti-ful spirit! The self-sacrifice of Cecilia reveals a pure and womanly character, very seldom equalled, never surpassed. I have now in my pocket a letter from your sister Cecilia, received this morning—received three months after her marriage, poor child!—in which she tells me that her husband must unexpectedly shelter under their roof his reduced aunt. “But I will be true to him, mamma,” she touchingly writes, “I will not leave him, I must not forget that he is my husband. Let his aunt come!” If this is not pathetic, if this is not woman’s devotion—!’ The good lady waved her gloves in a sense of the impossibility of saying more, and tied the pocket-handkerchief over her head in a tighter knot under her chin. Bella, who was now seated on the rug to warm herself, with her brown eyes on the fire and a handful of her brown curls in her mouth, laughed at this, and then pouted and half cried.

    Read in context
  • Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 2 Fellow Travellers

    She would not have put out her hand, it seemed, but that Mr Meagles put out his so straight before her that she could not pass it. She put hers in it, and it lay there just as it had lain upon the couch. ‘Good-bye!’ said Mr Meagles. ‘This is the last good-bye upon the list, for Mother and I have just said it to Mr Clennam here, and he only waits to say it to Pet. Good-bye! We may never meet again.’ ‘In our course through life we shall meet the people who are coming to meet us, from many strange places and by many strange roads,’ was the composed reply; ‘and what it is set to us to do to them, and what it is set to them to do to us, will all be done.’ There was something in the manner of these words that jarred upon Pet’s ear. It implied that what was to be done was necessarily evil, and it caused her to say in a whisper, ‘O Father!’ and to shrink childishly, in her spoilt way, a little closer to him. This was not lost on the speaker.

    Read in context
  • Childhood · Leo Tolstoy (1828–1910) · LETTER

    “But His holy will be done! “The tears prevent my writing more. It may be that I shall never see you again. I thank you, my darling beyond all price, for all the felicity with which you have surrounded me in this life. Soon I shall appear before God Himself to pray that He may reward you. Farewell, my dearest! Remember that, if I am no longer here, my love will none the less NEVER AND NOWHERE fail you. Farewell, Woloda—farewell, my pet! Farewell, my Benjamin, my little Nicolinka! Surely they will never forget me?” With this letter had come also a French note from Mimi, in which the latter said: “The sad circumstances of which she has written to you are but too surely confirmed by the words of the doctor. Yesterday evening she ordered the letter to be posted at once, but, thinking at she did so in delirium, I waited until this morning, with the intention of sealing and sending it then. Hardly had I done so when Natalia Nicolaevna asked me what I had done with the letter and told me to burn it if not yet despatched. She is forever speaking of it, and saying that it will kill you. Do not delay your departure for an instant if you wish to see the angel before she leaves us. Pray excuse this scribble, but I have not slept now for three nights. You know how much I love her.”

    Read in context
  • The Odyssey Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original · Homer (-750–-650) · BOOK IV

    Then the dear old nurse Euryclea said, “You may kill me, Madam, or let me live on in your house, whichever you please, but I will tell you the real truth. I knew all about it, and gave him everything he wanted in the way of bread and wine, but he made me take my solemn oath that I would not tell you anything for some ten or twelve days, unless you asked or happened to hear of his having gone, for he did not want you to spoil your beauty by crying. And now, Madam, wash your face, change your dress, and go upstairs with your maids to offer prayers to Minerva, daughter of Aegis-bearing Jove, for she can save him even though he be in the jaws of death. Do not trouble Laertes: he has trouble enough already. Besides, I cannot think that the gods hate the race of the son of Arceisius so much, but there will be a son left to come up after him, and inherit both the house and the fair fields that lie far all round it.” With these words she made her mistress leave off crying, and dried the tears from her eyes. Penelope washed her face, changed her dress, and went upstairs with her maids. She then put some bruised barley into a basket and began praying to Minerva.

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 5 / CONCERNING THE MENDICANT’S BRIDE

    ‘Pretty good!’ said Bella. ‘Not goodest good, because you hesitate about it. However, as you know your Catechism fairly, so far, I’ll let you off the rest. Now, I am going to examine you out of my own head. John dear, why did you go back, this evening, to the question you once asked me before—would I like to be rich?’ Again, his secret! He looked down at her as she looked up at him, with her hands folded on his knee, and it was as nearly told as ever secret was. Having no reply ready, he could do no better than embrace her. ‘In short, dear John,’ said Bella, ‘this is the topic of my lecture: I want nothing on earth, and I want you to believe it.’ ‘If that’s all, the lecture may be considered over, for I do.’ ‘It’s not all, John dear,’ Bella hesitated. ‘It’s only Firstly. There’s a dreadful Secondly, and a dreadful Thirdly to come—as I used to say to myself in sermon-time when I was a very small-sized sinner at church.’ ‘Let them come, my dearest.’ ‘Are you sure, John dear; are you absolutely certain in your innermost heart of hearts—?’ ‘Which is not in my keeping,’ he rejoined. ‘No, John, but the key is.—Are you absolutely certain that down at the bottom of that heart of hearts, which you have given to me as I have given mine to you, there is no remembrance that I was once very mercenary?’

    Read in context