David Copperfield
Charles Dickens (1812–1870)
‘Go along, you dog, do!’ cried the little creature, making a whisk at him with the handkerchief with which she was wiping her face, ‘and don’t be impudent! But I give you my word and honour I was at Lady Mithers’s last week—THERE’S a woman! How SHE wears!—and Mithers himself came into the room where I was waiting for her—THERE’S a man! How HE wears! and his wig too, for he’s had it these ten years—and he went on at that rate in the complimentary line, that I began to think I should be obliged to ring the bell. Ha! ha! ha! He’s a pleasant wretch, but he wants principle.’ ‘What were you doing for Lady Mithers?’ asked Steerforth. ‘That’s tellings, my blessed infant,’ she retorted, tapping her nose again, screwing up her face, and twinkling her eyes like an imp of supernatural intelligence. ‘Never YOU mind! You’d like to know whether I stop her hair from falling off, or dye it, or touch up her complexion, or improve her eyebrows, wouldn’t you? And so you shall, my darling—when I tell you! Do you know what my great grandfather’s name was?’ ‘No,’ said Steerforth. ‘It was Walker, my sweet pet,’ replied Miss Mowcher, ‘and he came of a long line of Walkers, that I inherit all the Hookey estates from.’
I never beheld anything approaching to Miss Mowcher’s wink except Miss Mowcher’s self-possession. She had a wonderful way too, when listening to what was said to her, or when waiting for an answer to what she had said herself, of pausing with her head cunningly on one side, and one eye turned up like a magpie’s. Altogether I was lost in amazement, and sat staring at her, quite oblivious, I am afraid, of the laws of politeness. She had by this time drawn the chair to her side, and was busily engaged in producing from the bag (plunging in her short arm to the shoulder, at every dive) a number of small bottles, sponges, combs, brushes, bits of flannel, little pairs of curling-irons, and other instruments, which she tumbled in a heap upon the chair. From this employment she suddenly desisted, and said to Steerforth, much to my confusion: ‘Who’s your friend?’ ‘Mr. Copperfield,’ said Steerforth; ‘he wants to know you.’ ‘Well, then, he shall! I thought he looked as if he did!’ returned Miss Mowcher, waddling up to me, bag in hand, and laughing on me as she came. ‘Face like a peach!’ standing on tiptoe to pinch my cheek as I sat. ‘Quite tempting! I’m very fond of peaches. Happy to make your acquaintance, Mr. Copperfield, I’m sure.’ I said that I congratulated myself on having the honour to make hers, and that the happiness was mutual.
‘Oh, my goodness, how polite we are!’ exclaimed Miss Mowcher, making a preposterous attempt to cover her large face with her morsel of a hand. ‘What a world of gammon and spinnage it is, though, ain’t it!’ This was addressed confidentially to both of us, as the morsel of a hand came away from the face, and buried itself, arm and all, in the bag again. ‘What do you mean, Miss Mowcher?’ said Steerforth. ‘Ha! ha! ha! What a refreshing set of humbugs we are, to be sure, ain’t we, my sweet child?’ replied that morsel of a woman, feeling in the bag with her head on one side and her eye in the air. ‘Look here!’ taking something out. ‘Scraps of the Russian Prince’s nails. Prince Alphabet turned topsy-turvy, I call him, for his name’s got all the letters in it, higgledy-piggledy.’ ‘The Russian Prince is a client of yours, is he?’ said Steerforth. ‘I believe you, my pet,’ replied Miss Mowcher. ‘I keep his nails in order for him. Twice a week! Fingers and toes.’ ‘He pays well, I hope?’ said Steerforth. ‘Pays, as he speaks, my dear child—through the nose,’ replied Miss Mowcher. ‘None of your close shavers the Prince ain’t. You’d say so, if you saw his moustachios. Red by nature, black by art.’ ‘By your art, of course,’ said Steerforth.
Miss Mowcher winked assent. ‘Forced to send for me. Couldn’t help it. The climate affected his dye; it did very well in Russia, but it was no go here. You never saw such a rusty Prince in all your born days as he was. Like old iron!’ ‘Is that why you called him a humbug, just now?’ inquired Steerforth. ‘Oh, you’re a broth of a boy, ain’t you?’ returned Miss Mowcher, shaking her head violently. ‘I said, what a set of humbugs we were in general, and I showed you the scraps of the Prince’s nails to prove it. The Prince’s nails do more for me in private families of the genteel sort, than all my talents put together. I always carry ‘em about. They’re the best introduction. If Miss Mowcher cuts the Prince’s nails, she must be all right. I give ‘em away to the young ladies. They put ‘em in albums, I believe. Ha! ha! ha! Upon my life, “the whole social system” (as the men call it when they make speeches in Parliament) is a system of Prince’s nails!’ said this least of women, trying to fold her short arms, and nodding her large head. Steerforth laughed heartily, and I laughed too. Miss Mowcher continuing all the time to shake her head (which was very much on one side), and to look into the air with one eye, and to wink with the other.
‘Well, well!’ she said, smiting her small knees, and rising, ‘this is not business. Come, Steerforth, let’s explore the polar regions, and have it over.’ She then selected two or three of the little instruments, and a little bottle, and asked (to my surprise) if the table would bear. On Steerforth’s replying in the affirmative, she pushed a chair against it, and begging the assistance of my hand, mounted up, pretty nimbly, to the top, as if it were a stage. ‘If either of you saw my ankles,’ she said, when she was safely elevated, ‘say so, and I’ll go home and destroy myself!’ ‘I did not,’ said Steerforth. ‘I did not,’ said I. ‘Well then,’ cried Miss Mowcher, ‘I’ll consent to live. Now, ducky, ducky, ducky, come to Mrs. Bond and be killed.’ This was an invitation to Steerforth to place himself under her hands; who, accordingly, sat himself down, with his back to the table, and his laughing face towards me, and submitted his head to her inspection, evidently for no other purpose than our entertainment. To see Miss Mowcher standing over him, looking at his rich profusion of brown hair through a large round magnifying glass, which she took out of her pocket, was a most amazing spectacle.
Passages expressing a similar idea
The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VII.
“And you, princess,” he went on, addressing Princess Bielokonski, “was it not you who received me in Moscow, six months since, as kindly as though I had been your own son, in response to a letter from Lizabetha Prokofievna; and gave me one piece of advice, again as to your own son, which I shall never forget? Do you remember?” “What are you making such a fuss about?” said the old lady, with annoyance. “You are a good fellow, but very silly. One gives you a halfpenny, and you are as grateful as though one had saved your life. You think this is praiseworthy on your part, but it is not—it is not, indeed.” She seemed to be very angry, but suddenly burst out laughing, quite good-humouredly. Lizabetha Prokofievna’s face brightened up, too; so did that of General Epanchin. “I told you Lef Nicolaievitch was a man—a man—if only he would not be in such a hurry, as the princess remarked,” said the latter, with delight. Aglaya alone seemed sad and depressed; her face was flushed, perhaps with indignation. “He really is very charming,” whispered the old dignitary to Ivan Petrovitch.
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · III.
“My dear good Prince Lef Nicolaievitch,” began the general again, suddenly, “both I and Lizabetha Prokofievna—(who has begun to respect you once more, and me through you, goodness knows why!)—we both love you very sincerely, and esteem you, in spite of any appearances to the contrary. But you’ll admit what a riddle it must have been for us when that calm, cold, little spitfire, Aglaya—(for she stood up to her mother and answered her questions with inexpressible contempt, and mine still more so, because, like a fool, I thought it my duty to assert myself as head of the family)—when Aglaya stood up of a sudden and informed us that ‘that madwoman’ (strangely enough, she used exactly the same expression as you did) ‘has taken it into her head to marry me to Prince Lef Nicolaievitch, and therefore is doing her best to choke Evgenie Pavlovitch off, and rid the house of him.’ That’s what she said. She would not give the slightest explanation; she burst out laughing, banged the door, and went away. We all stood there with our mouths open. Well, I was told afterwards of your little passage with Aglaya this afternoon, and—and—dear prince—you are a good, sensible fellow, don’t be angry if I speak out—she is laughing at you, my boy! She is enjoying herself like a child, at your expense, and therefore, since she is a child, don’t be angry with her, and don’t think anything of it. I assure you, she is simply making a fool of you, just as she does with one and all of us out of pure lack of something better to do. Well—good-bye! You know our feelings, don’t you—our sincere feelings for yourself? They are unalterable, you know, dear boy, under all circumstances, but—Well, here we part; I must go down to the right. Rarely have I sat so uncomfortably in my saddle, as they say, as I now sit. And people talk of the charms of a country holiday!”
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · IX.
“Be quiet, Ivan Fedorovitch! Leave me alone!” cried Mrs. Epanchin. “Why do you offer me your arm now? You had not sense enough to take me away before. You are my husband, you are a father, it was your duty to drag me away by force, if in my folly I refused to obey you and go quietly. You might at least have thought of your daughters. We can find our way out now without your help. Here is shame enough for a year! Wait a moment ‘till I thank the prince! Thank you, prince, for the entertainment you have given us! It was most amusing to hear these young men... It is vile, vile! A chaos, a scandal, worse than a nightmare! Is it possible that there can be many such people on earth? Be quiet, Aglaya! Be quiet, Alexandra! It is none of your business! Don’t fuss round me like that, Evgenie Pavlovitch; you exasperate me! So, my dear,” she cried, addressing the prince, “you go so far as to beg their pardon! He says, ‘Forgive me for offering you a fortune.’ And you, you mountebank, what are you laughing at?” she cried, turning suddenly on Lebedeff’s nephew. “‘We refuse ten thousand roubles; we do not beseech, we demand!’ As if he did not know that this idiot will call on them tomorrow to renew his offers of money and friendship. You will, won’t you? You will? Come, will you, or won’t you?” “I shall,” said the prince, with gentle humility.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XV
“Prince, humanum est errare, * but...” replied the doctor, swallowing his r’s, and pronouncing the Latin words with a French accent. * To err is human. “Very well, very well...” Seeing Anna Mikháylovna and her son, Prince Vasíli dismissed the doctor with a bow and approached them silently and with a look of inquiry. The son noticed that an expression of profound sorrow suddenly clouded his mother’s face, and he smiled slightly. “Ah, Prince! In what sad circumstances we meet again! And how is our dear invalid?” said she, as though unaware of the cold offensive look fixed on her. Prince Vasíli stared at her and at Borís questioningly and perplexed. Borís bowed politely. Prince Vasíli without acknowledging the bow turned to Anna Mikháylovna, answering her query by a movement of the head and lips indicating very little hope for the patient. “Is it possible?” exclaimed Anna Mikháylovna. “Oh, how awful! It is terrible to think.... This is my son,” she added, indicating Borís. “He wanted to thank you himself.” Borís bowed again politely. “Believe me, Prince, a mother’s heart will never forget what you have done for us.” “I am glad I was able to do you a service, my dear Anna Mikháylovna,” said Prince Vasíli, arranging his lace frill, and in tone and manner, here in Moscow to Anna Mikháylovna whom he had placed under an obligation, assuming an air of much greater importance than he had done in Petersburg at Anna Schérer’s reception.
Read in contextAnna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 34
“Poor fellow! and what a nice face he has!” said the prince. “Why don’t you go up to him? He wanted to speak to you.” “Well, let us go, then,” said Kitty, turning round resolutely. “How are you feeling today?” she asked Petrov. Petrov got up, leaning on his stick, and looked shyly at the prince. “This is my daughter,” said the prince. “Let me introduce myself.” The painter bowed and smiled, showing his strangely dazzling white teeth. “We expected you yesterday, princess,” he said to Kitty. He staggered as he said this, and then repeated the motion, trying to make it seem as if it had been intentional. “I meant to come, but Varenka said that Anna Pavlovna sent word you were not going.” “Not going!” said Petrov, blushing, and immediately beginning to cough, and his eyes sought his wife. “Anita! Anita!” he said loudly, and the swollen veins stood out like cords on his thin white neck. Anna Pavlovna came up. “So you sent word to the princess that we weren’t going!” he whispered to her angrily, losing his voice. “Good morning, princess,” said Anna Pavlovna, with an assumed smile utterly unlike her former manner. “Very glad to make your acquaintance,” she said to the prince. “You’ve long been expected, prince.” “What did you send word to the princess that we weren’t going for?” the artist whispered hoarsely once more, still more angrily, obviously exasperated that his voice failed him so that he could not give his words the expression he would have liked to.
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VI.
“You are inclined to go a little too far, my good boy, with your guesses,” said Mrs. Epanchin, with some show of annoyance. “But it’s not I alone,” cried Colia. “They all talked about it, and they do still. Why, just now Prince S. and Adelaida Ivanovna declared that they upheld ‘the poor knight’; so evidently there does exist a ‘poor knight’; and if it were not for Adelaida Ivanovna, we should have known long ago who the ‘poor knight’ was.” “Why, how am I to blame?” asked Adelaida, smiling. “You wouldn’t draw his portrait for us, that’s why you are to blame! Aglaya Ivanovna asked you to draw his portrait, and gave you the whole subject of the picture. She invented it herself; and you wouldn’t.” “What was I to draw? According to the lines she quoted: “‘From his face he never lifted That eternal mask of steel.’” “What sort of a face was I to draw? I couldn’t draw a mask.” “I don’t know what you are driving at; what mask do you mean?” said Mrs. Epanchin, irritably. She began to see pretty clearly though what it meant, and whom they referred to by the generally accepted title of “poor knight.” But what specially annoyed her was that the prince was looking so uncomfortable, and blushing like a ten-year-old child. “Well, have you finished your silly joke?” she added, “and am I to be told what this ‘poor knight’ means, or is it a solemn secret which cannot be approached lightly?” But they all laughed on.
Read in context