The Kreutzer Sonata and Other Stories
Leo Tolstoy (1828–1910)
“No, madam, that cannot end. As she, Eve, the woman, was taken from man’s ribs, so she will remain unto the end of the world,” said the old man, shaking his head so triumphantly and so severely that the clerk, deciding that the victory was on his side, burst into a loud laugh. “Yes, you men think so,” replied the lady, without surrendering, and turning toward us. “You have given yourself liberty. As for woman, you wish to keep her in the seraglio. To you, everything is permissible. Is it not so?” “Oh, man,—that’s another affair.” “Then, according to you, to man everything is permissible?” “No one gives him this permission; only, if the man behaves badly outside, the family is not increased thereby; but the woman, the wife, is a fragile vessel,” continued the merchant, severely. His tone of authority evidently subjugated his hearers. Even the lady felt crushed, but she did not surrender. “Yes, but you will admit, I think, that woman is a human being, and has feelings like her husband. What should she do if she does not love her husband?” “If she does not love him!” repeated the old man, stormily, and knitting his brows; “why, she will be made to love him.” This unexpected argument pleased the clerk, and he uttered a murmur of approbation. “Oh, no, she will not be forced,” said the lady. “Where there is no love, one cannot be obliged to love in spite of herself.”
“And if the wife deceives her husband, what is to be done?” said the lawyer. “That should not happen,” said the old man. “He must have his eyes about him.” “And if it does happen, all the same? You will admit that it does happen?” “It happens among the upper classes, not among us,” answered the old man. “And if any husband is found who is such a fool as not to rule his wife, he will not have robbed her. But no scandal, nevertheless. Love or not, but do not disturb the household. Every husband can govern his wife. He has the necessary power. It is only the imbecile who does not succeed in doing so.” Everybody was silent. The clerk moved, advanced, and, not wishing to lag behind the others in the conversation, began with his eternal smile:
“Yes, in the house of our employer, a scandal has arisen, and it is very difficult to view the matter clearly. The wife loved to amuse herself, and began to go astray. He is a capable and serious man. First, it was with the book-keeper. The husband tried to bring her back to reason through kindness. She did not change her conduct. She plunged into all sorts of beastliness. She began to steal his money. He beat her, but she grew worse and worse. To an unbaptized, to a pagan, to a Jew (saving your permission), she went in succession for her caresses. What could the employer do? He has dropped her entirely, and now he lives as a bachelor. As for her, she is dragging in the depths.” “He is an imbecile,” said the old man. “If from the first he had not allowed her to go in her own fashion, and had kept a firm hand upon her, she would be living honestly, no danger. Liberty must be taken away from the beginning. Do not trust yourself to your horse upon the highway. Do not trust yourself to your wife at home.” At that moment the conductor passed, asking for the tickets for the next station. The old man gave up his. “Yes, the feminine sex must be dominated in season, else all will perish.” “And you yourselves, at Kounavino, did you not lead a gay life with the pretty girls?” asked the lawyer with a smile. “Oh, that’s another matter,” said the merchant, severely. “Good-by,” he added, rising. He wrapped himself in his cloak, lifted his cap, and, taking his bag, left the car.
Scarcely had the old man gone when a general conversation began. “There’s a little Old Testament father for you,” said the clerk. “He is a Domostroy,”[*] said the lady. “What savage ideas about a woman and marriage!” [*] The Domostroy is a matrimonial code of the days of Ivan the Terrible. “Yes, gentlemen,” said the lawyer, “we are still a long way from the European ideas upon marriage. First, the rights of woman, then free marriage, then divorce, as a question not yet solved.” . . . “The main thing, and the thing which such people as he do not understand,” rejoined the lady, “is that only love consecrates marriage, and that the real marriage is that which is consecrated by love.” The clerk listened and smiled, with the air of one accustomed to store in his memory all intelligent conversation that he hears, in order to make use of it afterwards. “But what is this love that consecrates marriage?” said, suddenly, the voice of the nervous and taciturn gentleman, who, unnoticed by us, had approached. He was standing with his hand on the seat, and evidently agitated. His face was red, a vein in his forehead was swollen, and the muscles of his cheeks quivered. “What is this love that consecrates marriage?” he repeated. “What love?” said the lady. “The ordinary love of husband and wife.”
“And how, then, can ordinary love consecrate marriage?” continued the nervous gentleman, still excited, and with a displeased air. He seemed to wish to say something disagreeable to the lady. She felt it, and began to grow agitated. “How? Why, very simply,” said she. The nervous gentleman seized the word as it left her lips. “No, not simply.” “Madam says,” interceded the lawyer indicating his companion, “that marriage should be first the result of an attachment, of a love, if you will, and that, when love exists, and in that case only, marriage represents something sacred. But every marriage which is not based on a natural attachment, on love, has in it nothing that is morally obligatory. Is not that the idea that you intended to convey?” he asked the lady. The lady, with a nod of her head, expressed her approval of this translation of her thoughts. “Then,” resumed the lawyer, continuing his remarks. But the nervous gentleman, evidently scarcely able to contain himself, without allowing the lawyer to finish, asked: “Yes, sir. But what are we to understand by this love that alone consecrates marriage?” “Everybody knows what love is,” said the lady. “But I don’t know, and I should like to know how you define it.” “How? It is very simple,” said the lady. And she seemed thoughtful, and then said: “Love . . . love . . . is a preference for one man or one woman to the exclusion of all others. . . .”
Passages expressing a similar idea
The Adventures of Sherlock Holmes · Arthur Conan Doyle (1859–1930) · III. A CASE OF IDENTITY
“The man married a woman very much older than himself for her money,” said he, “and he enjoyed the use of the money of the daughter as long as she lived with them. It was a considerable sum, for people in their position, and the loss of it would have made a serious difference. It was worth an effort to preserve it. The daughter was of a good, amiable disposition, but affectionate and warm-hearted in her ways, so that it was evident that with her fair personal advantages, and her little income, she would not be allowed to remain single long. Now her marriage would mean, of course, the loss of a hundred a year, so what does her stepfather do to prevent it? He takes the obvious course of keeping her at home and forbidding her to seek the company of people of her own age. But soon he found that that would not answer forever. She became restive, insisted upon her rights, and finally announced her positive intention of going to a certain ball. What does her clever stepfather do then? He conceives an idea more creditable to his head than to his heart. With the connivance and assistance of his wife he disguised himself, covered those keen eyes with tinted glasses, masked the face with a moustache and a pair of bushy whiskers, sunk that clear voice into an insinuating whisper, and doubly secure on account of the girl’s short sight, he appears as Mr. Hosmer Angel, and keeps off other lovers by making love himself.”
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
“Do you really believe that silly rubbish?”... cried her father. “It was all got up for your benefit! I have had to do with Germans in the way of business, honest and straightforward they are pretty sure to be, but when with their simplicity and frankness they are sharpers and humbugs as well, they are the worst rogues of all. Your husband is taking advantage of you. As soon as pressure is brought to bear on him he shams dead; he means to be more the master under your name than in his own. He will take advantage of the position to secure himself against the risks of business. He is as sharp as he is treacherous; he is a bad lot! No, no; I am not going to leave my girls behind me without a penny when I go to Pere-Lachaise. I know something about business still. He has sunk his money in speculation, he says; very well then, there is something to show for it—bills, receipts, papers of some sort. Let him produce them, and come to an arrangement with you. We will choose the most promising of his speculations, take them over at our own risk, and have the securities transferred into your name; they shall represent the separate estate of Delphine Goriot, wife of the Baron de Nucingen. Does that fellow really take us for idiots? Does he imagine that I could stand the idea of your being without fortune, without bread, for forty-eight hours?
Read in contextHistory of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter ix. — The morning introduced in some pretty writing. A stagecoach. The civility of chambermaids. The heroic temper of Sophia. Her generosity. The return to it. The departure of the company, and their
His wife, however, was far from drawing this conclusion; whether she really felt any injury done to her husband more than he did himself, I will not say: certain it is, she was much less satisfied with the generosity of Sophia. “Indeed,” cries she, “my dear, the lady knows better how to dispose of her money than you imagine. She might very well think we should not put up such a business without some satisfaction, and the law would have cost her an infinite deal more than this poor little matter, which I wonder you would take.” “You are always so bloodily wise,” quoth the husband: “it would have cost her more, would it? dost fancy I don't know that as well as thee? but would any of that more, or so much, have come into our pockets? Indeed, if son Tom the lawyer had been alive, I could have been glad to have put such a pretty business into his hands. He would have got a good picking out of it; but I have no relation now who is a lawyer, and why should I go to law for the benefit of strangers?” “Nay, to be sure,” answered she, “you must know best.” “I believe I do,” replied he. “I fancy, when money is to be got, I can smell it out as well as another. Everybody, let me tell you, would not have talked people out of this. Mind that, I say; everybody would not have cajoled this out of her, mind that.” The wife then joined in the applause of her husband's sagacity; and thus ended the short dialogue between them on this occasion.
Read in contextThe Mayor of Casterbridge · Thomas Hardy (1840–1928) · XXVII.
“Why did you come here to find me, then?” “I thought I ought to marry you for conscience’ sake, since you were free, even though I—did not like you so well.” “And why then don’t you think so now?” She was silent. It was only too obvious that conscience had ruled well enough till new love had intervened and usurped that rule. In feeling this she herself forgot for the moment her partially justifying argument—that having discovered Henchard’s infirmities of temper, she had some excuse for not risking her happiness in his hands after once escaping them. The only thing she could say was, “I was a poor girl then; and now my circumstances have altered, so I am hardly the same person.” “That’s true. And it makes the case awkward for me. But I don’t want to touch your money. I am quite willing that every penny of your property shall remain to your personal use. Besides, that argument has nothing in it. The man you are thinking of is no better than I.” “If you were as good as he you would leave me!” she cried passionately. This unluckily aroused Henchard. “You cannot in honour refuse me,” he said. “And unless you give me your promise this very night to be my wife, before a witness, I’ll reveal our intimacy—in common fairness to other men!”
Read in contextAnna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 34
“He persists in refusing to give me a divorce! Well, what am I to do?” (He was her husband.) “Now I want to begin a suit against him. What do you advise? Kamerovsky, look after the coffee; it’s boiling over. You see, I’m engrossed with business! I want a lawsuit, because I must have my property. Do you understand the folly of it, that on the pretext of my being unfaithful to him,” she said contemptuously, “he wants to get the benefit of my fortune.” Vronsky heard with pleasure this light-hearted prattle of a pretty woman, agreed with her, gave her half-joking counsel, and altogether dropped at once into the tone habitual to him in talking to such women. In his Petersburg world all people were divided into utterly opposed classes. One, the lower class, vulgar, stupid, and, above all, ridiculous people, who believe that one husband ought to live with the one wife whom he has lawfully married; that a girl should be innocent, a woman modest, and a man manly, self-controlled, and strong; that one ought to bring up one’s children, earn one’s bread, and pay one’s debts; and various similar absurdities. This was the class of old-fashioned and ridiculous people. But there was another class of people, the real people. To this class they all belonged, and in it the great thing was to be elegant, generous, plucky, gay, to abandon oneself without a blush to every passion, and to laugh at everything else.
Read in contextJude the Obscure · Thomas Hardy (1840–1928) · II
“Then let him, in Heaven’s name. Life with a man is more businesslike after it, and money matters work better. And then, you see, if you have rows, and he turns you out of doors, you can get the law to protect you, which you can’t otherwise, unless he half-runs you through with a knife, or cracks your noddle with a poker. And if he bolts away from you—I say it friendly, as woman to woman, for there’s never any knowing what a man med do—you’ll have the sticks o’ furniture, and won’t be looked upon as a thief. I shall marry my man over again, now he’s willing, as there was a little flaw in the first ceremony. In my telegram last night which this is an answer to, I told him I had almost made it up with Jude; and that frightened him, I expect! Perhaps I should quite have done it if it hadn’t been for you,” she said laughing; “and then how different our histories might have been from to-day! Never such a tender fool as Jude is if a woman seems in trouble, and coaxes him a bit! Just as he used to be about birds and things. However, as it happens, it is just as well as if I had made it up, and I forgive you. And, as I say, I’d advise you to get the business legally done as soon as possible. You’ll find it an awful bother later on if you don’t.”
Read in context