Skip to content
BookLens

Adam Bede

George Eliot (1819–1880)

They began their little task together, but Dinah had not recovered herself sufficiently to think of any remark, and Adam looked at her uneasily. Dinah, he thought, had seemed to disapprove him somehow lately; she had not been so kind and open to him as she used to be. He wanted her to look at him, and be as pleased as he was himself with doing this bit of playful work. But Dinah did not look at him—it was easy for her to avoid looking at the tall man—and when at last there was no more dusting to be done and no further excuse for him to linger near her, he could bear it no longer, and said, in rather a pleading tone, “Dinah, you’re not displeased with me for anything, are you? I’ve not said or done anything to make you think ill of me?” The question surprised her, and relieved her by giving a new course to her feeling. She looked up at him now, quite earnestly, almost with the tears coming, and said, “Oh, no, Adam! how could you think so?”

“I couldn’t bear you not to feel as much a friend to me as I do to you,” said Adam. “And you don’t know the value I set on the very thought of you, Dinah. That was what I meant yesterday, when I said I’d be content for you to go, if you thought right. I meant, the thought of you was worth so much to me, I should feel I ought to be thankful, and not grumble, if you see right to go away. You know I do mind parting with you, Dinah?” “Yes, dear friend,” said Dinah, trembling, but trying to speak calmly, “I know you have a brother’s heart towards me, and we shall often be with one another in spirit; but at this season I am in heaviness through manifold temptations. You must not mark me. I feel called to leave my kindred for a while; but it is a trial—the flesh is weak.” Adam saw that it pained her to be obliged to answer. “I hurt you by talking about it, Dinah,” he said. “I’ll say no more. Let’s see if Seth’s ready with breakfast now.”

That is a simple scene, reader. But it is almost certain that you, too, have been in love—perhaps, even, more than once, though you may not choose to say so to all your feminine friends. If so, you will no more think the slight words, the timid looks, the tremulous touches, by which two human souls approach each other gradually, like two little quivering rain-streams, before they mingle into one—you will no more think these things trivial than you will think the first-detected signs of coming spring trivial, though they be but a faint indescribable something in the air and in the song of the birds, and the tiniest perceptible budding on the hedge-row branches. Those slight words and looks and touches are part of the soul’s language; and the finest language, I believe, is chiefly made up of unimposing words, such as “light,” “sound,” “stars,” “music”—words really not worth looking at, or hearing, in themselves, any more than “chips” or “sawdust.” It is only that they happen to be the signs of something unspeakably great and beautiful. I am of opinion that love is a great and beautiful thing too, and if you agree with me, the smallest signs of it will not be chips and sawdust to you: they will rather be like those little words, “light” and “music,” stirring the long-winding fibres of your memory and enriching your present with your most precious past.

Lisbeth’s touch of rheumatism could not be made to appear serious enough to detain Dinah another night from the Hall Farm, now she had made up her mind to leave her aunt so soon, and at evening the friends must part. “For a long while,” Dinah had said, for she had told Lisbeth of her resolve. “Then it’ll be for all my life, an’ I shall ne’er see thee again,” said Lisbeth. “Long while! I’n got no long while t’ live. An’ I shall be took bad an’ die, an’ thee canst ne’er come a-nigh me, an’ I shall die a-longing for thee.” That had been the key-note of her wailing talk all day; for Adam was not in the house, and so she put no restraint on her complaining. She had tried poor Dinah by returning again and again to the question, why she must go away; and refusing to accept reasons, which seemed to her nothing but whim and “contrairiness”; and still more, by regretting that she “couldna’ ha’ one o’ the lads” and be her daughter.

“Thee couldstna put up wi’ Seth,” she said. “He isna cliver enough for thee, happen, but he’d ha’ been very good t’ thee—he’s as handy as can be at doin’ things for me when I’m bad, an’ he’s as fond o’ the Bible an’ chappellin’ as thee art thysen. But happen, thee’dst like a husband better as isna just the cut o’ thysen: the runnin’ brook isna athirst for th’ rain. Adam ’ud ha’ done for thee—I know he would—an’ he might come t’ like thee well enough, if thee’dst stop. But he’s as stubborn as th’ iron bar—there’s no bending him no way but’s own. But he’d be a fine husband for anybody, be they who they will, so looked-on an’ so cliver as he is. And he’d be rare an’ lovin’: it does me good on’y a look o’ the lad’s eye when he means kind tow’rt me.”

Passages expressing a similar idea

  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IV—A HEART BENEATH A STONE

    Parted lovers beguile absence by a thousand chimerical devices, which possess, however, a reality of their own. They are prevented from seeing each other, they cannot write to each other; they discover a multitude of mysterious means to correspond. They send each other the song of the birds, the perfume of the flowers, the smiles of children, the light of the sun, the sighings of the breeze, the rays of stars, all creation. And why not? All the works of God are made to serve love. Love is sufficiently potent to charge all nature with its messages. Oh Spring! Thou art a letter that I write to her. The future belongs to hearts even more than it does to minds. Love, that is the only thing that can occupy and fill eternity. In the infinite, the inexhaustible is requisite. Love participates of the soul itself. It is of the same nature. Like it, it is the divine spark; like it, it is incorruptible, indivisible, imperishable. It is a point of fire that exists within us, which is immortal and infinite, which nothing can confine, and which nothing can extinguish. We feel it burning even to the very marrow of our bones, and we see it beaming in the very depths of heaven.

    Read in context
  • Eugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · IX

    For Eugenie the springtime of love had come. Since the scene at night when she gave her little treasure to her cousin, her heart had followed the treasure. Confederates in the same secret, they looked at each other with a mutual intelligence which sank to the depth of their consciousness, giving a closer communion, a more intimate relation to their feelings, and putting them, so to speak, beyond the pale of ordinary life. Did not their near relationship warrant the gentleness in their tones, the tenderness in their glances? Eugenie took delight in lulling her cousin’s pain with the pretty childish joys of a new-born love. Are there no sweet similitudes between the birth of love and the birth of life? Do we not rock the babe with gentle songs and softest glances? Do we not tell it marvellous tales of the golden future? Hope herself, does she not spread her radiant wings above its head? Does it not shed, with infant fickleness, its tears of sorrow and its tears of joy? Does it not fret for trifles, cry for the pretty pebbles with which to build its shifting palaces, for the flowers forgotten as soon as plucked? Is it not eager to grasp the coming time, to spring forward into life? Love is our second transformation. Childhood and love were one and the same thing to Eugenie and to Charles; it was a first passion, with all its child-like play,—the more caressing to their hearts because they now were wrapped in sadness.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE

    The life of finite creatures is so poor and narrow that the mere sight of what is arouses no emotion. It is fancy which decks reality, and if imagination does not lend its charm to that which touches our senses, our barren pleasure is confined to the senses alone, while the heart remains cold. The earth adorned with the treasures of autumn displays a wealth of colour which the eye admires; but this admiration fails to move us, it springs rather from thought than from feeling. In spring the country is almost bare and leafless, the trees give no shade, the grass has hardly begun to grow, yet the heart is touched by the sight. In this new birth of nature, we feel the revival of our own life; the memories of past pleasures surround us; tears of delight, those companions of pleasure ever ready to accompany a pleasing sentiment, tremble on our eyelids. Animated, lively, and delightful though the vintage may be, we behold it without a tear.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK EIGHTH—ENCHANTMENTS AND DESOLATIONS / CHAPTER I—FULL LIGHT

    Still, though unknown to hearts intoxicated with purity, nature is always present and will not be forgotten. She is there with her brutal and sublime object; and however great may be the innocence of souls, one feels in the most modest private interview, the adorable and mysterious shade which separates a couple of lovers from a pair of friends. They idolized each other. The permanent and the immutable are persistent. People live, they smile, they laugh, they make little grimaces with the tips of their lips, they interlace their fingers, they call each other thou, and that does not prevent eternity. Two lovers hide themselves in the evening, in the twilight, in the invisible, with the birds, with the roses; they fascinate each other in the darkness with their hearts which they throw into their eyes, they murmur, they whisper, and in the meantime, immense librations of the planets fill the infinite universe.

    Read in context
  • Essays — First Series · Ralph Waldo Emerson (1803–1882) · V. LOVE / LOVE

    I have been told that in some public discourses of mine my reverence for the intellect has made me unjustly cold to the personal relations. But now I almost shrink at the remembrance of such disparaging words. For persons are love’s world, and the coldest philosopher cannot recount the debt of the young soul wandering here in nature to the power of love, without being tempted to unsay, as treasonable to nature, aught derogatory to the social instincts. For though the celestial rapture falling out of heaven seizes only upon those of tender age, and although a beauty overpowering all analysis or comparison and putting us quite beside ourselves we can seldom see after thirty years, yet the remembrance of these visions outlasts all other remembrances, and is a wreath of flowers on the oldest brows. But here is a strange fact; it may seem to many men, in revising their experience, that they have no fairer page in their life’s book than the delicious memory of some passages wherein affection contrived to give a witchcraft, surpassing the deep attraction of its own truth, to a parcel of accidental and trivial circumstances. In looking backward they may find that several things which were not the charm have more reality to this groping memory than the charm itself which embalmed them. But be our experience in particulars what it may, no man ever forgot the visitations of that power to his heart and brain, which created all things anew; which was the dawn in him of music, poetry, and art; which made the face of nature radiant with purple light, the morning and the night varied enchantments; when a single tone of one voice could make the heart bound, and the most trivial circumstance associated with one form is put in the amber of memory; when he became all eye when one was present, and all memory when one was gone; when the youth becomes a watcher of windows and studious of a glove, a veil, a ribbon, or the wheels of a carriage; when no place is too solitary and none too silent, for him who has richer company and sweeter conversation in his new thoughts than any old friends, though best and purest, can give him; for the figures, the motions, the words of the beloved object are not like other images written in water, but, as Plutarch said, “enamelled in fire,” and make the study of midnight:—

    Read in context
  • White nights, and other stories · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Section 1

    There is something inexpressibly touching in nature round Petersburg, when at the approach of spring she puts forth all her might, all the powers bestowed on her by Heaven, when she breaks into leaf, decks herself out and spangles herself with flowers.... Somehow I cannot help being reminded of a frail, consumptive girl, at whom one sometimes looks with compassion, sometimes with sympathetic love, whom sometimes one simply does not notice; though suddenly in one instant she becomes, as though by chance, inexplicably lovely and exquisite, and, impressed and intoxicated, one cannot help asking oneself what power made those sad, pensive eyes flash with such fire? What summoned the blood to those pale, wan cheeks? What bathed with passion those soft features? What set that bosom heaving? What so suddenly called strength, life and beauty into the poor girl's face, making it gleam with such a smile, kindle with such bright, sparkling laughter? You look round, you seek for some one, you conjecture.... But the moment passes, and next day you meet, maybe, the same pensive and preoccupied look as before, the same pale face, the same meek and timid movements, and even signs of remorse, traces of a mortal anguish and regret for the fleeting distraction.... And you grieve that the momentary beauty has faded so soon never to return, that it flashed upon you so treacherously, so vainly, grieve because you had not even time to love her.... And yet my night was better than my day! This was how it happened.

    Read in context