Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

“It’s as simple as twice two! From the moment he had to do something—” “A crowd”—she took him straight up—“was the only thing? Rather, rather: a rumpus of sound,” she laughed, “or nothing. Mrs. Pocock’s built in, or built out—whichever you call it; she’s packed so tight she can’t move. She’s in splendid isolation”—Miss Barrace embroidered the theme. Strether followed, but scrupulous of justice. “Yet with every one in the place successively introduced to her.” “Wonderfully—but just so that it does build her out. She’s bricked up, she’s buried alive!” Strether seemed for a moment to look at it; but it brought him to a sigh. “Oh but she’s not dead! It will take more than this to kill her.” His companion had a pause that might have been for pity. “No, I can’t pretend I think she’s finished—or that it’s for more than to-night.” She remained pensive as if with the same compunction. “It’s only up to her chin.” Then again for the fun of it: “She can breathe.” “She can breathe!”—he echoed it in the same spirit. “And do you know,” he went on, “what’s really all this time happening to me?—through the beauty of music, the gaiety of voices, the uproar in short of our revel and the felicity of your wit? The sound of Mrs. Pocock’s respiration drowns for me, I assure you, every other. It’s literally all I hear.” She focussed him with her clink of chains. “Well—!” she breathed ever so kindly. “Well, what?”

“She is free from her chin up,” she mused; “and that will be enough for her.” “It will be enough for me!” Strether ruefully laughed. “Waymarsh has really,” he then asked, “brought her to see you?” “Yes—but that’s the worst of it. I could do you no good. And yet I tried hard.” Strether wondered. “And how did you try?” “Why I didn’t speak of you.” “I see. That was better.” “Then what would have been worse? For speaking or silent,” she lightly wailed, “I somehow ‘compromise.’ And it has never been any one but you.” “That shows”—he was magnanimous—“that it’s something not in you, but in one’s self. It’s my fault.” She was silent a little. “No, it’s Mr. Waymarsh’s. It’s the fault of his having brought her.” “Ah then,” said Strether good-naturedly, “why did he bring her?” “He couldn’t afford not to.” “Oh you were a trophy—one of the spoils of conquest? But why in that case, since you do ‘compromise’—” “Don’t I compromise him as well? I do compromise him as well,” Miss Barrace smiled. “I compromise him as hard as I can. But for Mr. Waymarsh it isn’t fatal. It’s—so far as his wonderful relation with Mrs. Pocock is concerned—favourable.” And then, as he still seemed slightly at sea: “The man who had succeeded with me, don’t you see? For her to get him from me was such an added incentive.” Strether saw, but as if his path was still strewn with surprises. “It’s ‘from’ you then that she has got him?”

She was amused at his momentary muddle. “You can fancy my fight! She believes in her triumph. I think it has been part of her joy. “Oh her joy!” Strether sceptically murmured. “Well, she thinks she has had her own way. And what’s to-night for her but a kind of apotheosis? Her frock’s really good.” “Good enough to go to heaven in? For after a real apotheosis,” Strether went on, “there’s nothing but heaven. For Sarah there’s only to-morrow.” “And you mean that she won’t find to-morrow heavenly?” “Well, I mean that I somehow feel to-night—on her behalf—too good to be true. She has had her cake; that is she’s in the act now of having it, of swallowing the largest and sweetest piece. There won’t be another left for her. Certainly I haven’t one. It can only, at the best, be Chad.” He continued to make it out as for their common entertainment. “He may have one, as it were, up his sleeve; yet it’s borne in upon me that if he had—” “He wouldn’t”—she quite understood—“have taken all this trouble? I dare say not, and, if I may be quite free and dreadful, I very much hope he won’t take any more. Of course I won’t pretend now,” she added, “not to know what it’s a question of.” “Oh every one must know now,” poor Strether thoughtfully admitted; “and it’s strange enough and funny enough that one should feel everybody here at this very moment to be knowing and watching and waiting.”

“Yes—isn’t it indeed funny?” Miss Barrace quite rose to it. “That’s the way we are in Paris.” She was always pleased with a new contribution to that queerness. “It’s wonderful! But, you know,” she declared, “it all depends on you. I don’t want to turn the knife in your vitals, but that’s naturally what you just now meant by our all being on top of you. We know you as the hero of the drama, and we’re gathered to see what you’ll do.” Strether looked at her a moment with a light perhaps slightly obscured. “I think that must be why the hero has taken refuge in this corner. He’s scared at his heroism—he shrinks from his part.” “Ah but we nevertheless believe he’ll play it. That’s why,” Miss Barrace kindly went on, “we take such an interest in you. We feel you’ll come up to the scratch.” And then as he seemed perhaps not quite to take fire: “Don’t let him do it.” “Don’t let Chad go?” “Yes, keep hold of him. With all this”—and she indicated the general tribute—“he has done enough. We love him here—he’s charming.” “It’s beautiful,” said Strether, “the way you all can simplify when you will.” But she gave it to him back. “It’s nothing to the way you will when you must.”

He winced at it as at the very voice of prophecy, and it kept him a moment quiet. He detained her, however, on her appearing about to leave him alone in the rather cold clearance their talk had made. “There positively isn’t a sign of a hero to-night; the hero’s dodging and shirking, the hero’s ashamed. Therefore, you know, I think, what you must all really be occupied with is the heroine.” Miss Barrace took a minute. “The heroine?” “The heroine. I’ve treated her,” said Strether, “not a bit like a hero. Oh,” he sighed, “I don’t do it well!” She eased him off. “You do it as you can.” And then after another hesitation: “I think she’s satisfied.” But he remained compunctious. “I haven’t been near her. I haven’t looked at her.” “Ah then you’ve lost a good deal!” He showed he knew it. “She’s more wonderful than ever?” “Than ever. With Mr. Pocock.” Strether wondered. “Madame de Vionnet—with Jim?” “Madame de Vionnet—with ‘Jim.’” Miss Barrace was historic. “And what’s she doing with him?” “Ah you must ask him!” Strether’s face lighted again at the prospect. “It will be amusing to do so.” Yet he continued to wonder. “But she must have some idea.” “Of course she has—she has twenty ideas. She has in the first place,” said Miss Barrace, swinging a little her tortoise-shell, “that of doing her part. Her part is to help you.”

Passages expressing a similar idea

  • Mansfield Park · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XLVIII

    Having once set out, and felt that he had done so on this road to happiness, there was nothing on the side of prudence to stop him or make his progress slow; no doubts of her deserving, no fears of opposition of taste, no need of drawing new hopes of happiness from dissimilarity of temper. Her mind, disposition, opinions, and habits wanted no half-concealment, no self-deception on the present, no reliance on future improvement. Even in the midst of his late infatuation, he had acknowledged Fanny’s mental superiority. What must be his sense of it now, therefore? She was of course only too good for him; but as nobody minds having what is too good for them, he was very steadily earnest in the pursuit of the blessing, and it was not possible that encouragement from her should be long wanting. Timid, anxious, doubting as she was, it was still impossible that such tenderness as hers should not, at times, hold out the strongest hope of success, though it remained for a later period to tell him the whole delightful and astonishing truth. His happiness in knowing himself to have been so long the beloved of such a heart, must have been great enough to warrant any strength of language in which he could clothe it to her or to himself; it must have been a delightful happiness. But there was happiness elsewhere which no description can reach. Let no one presume to give the feelings of a young woman on receiving the assurance of that affection of which she has scarcely allowed herself to entertain a hope.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER II

    “Happiness,” she remarked at length enigmatically, rather as if she were sampling the word, and then she paused. She paused for a considerable space, as if she were considering happiness in all its bearings. “Hilda was here to-day,” she suddenly resumed, as if they had never mentioned happiness. “She brought Bobbie—he’s a fine boy now.” Ralph observed, with an amusement that had a tinge of irony in it, that she was now going to sidle away quickly from this dangerous approach to intimacy on to topics of general and family interest. Nevertheless, he reflected, she was the only one of his family with whom he found it possible to discuss happiness, although he might very well have discussed happiness with Miss Hilbery at their first meeting. He looked critically at Joan, and wished that she did not look so provincial or suburban in her high green dress with the faded trimming, so patient, and almost resigned. He began to wish to tell her about the Hilberys in order to abuse them, for in the miniature battle which so often rages between two quickly following impressions of life, the life of the Hilberys was getting the better of the life of the Denhams in his mind, and he wanted to assure himself that there was some quality in which Joan infinitely surpassed Miss Hilbery. He should have felt that his own sister was more original, and had greater vitality than Miss Hilbery had; but his main impression of Katharine now was of a person of great vitality and composure; and at the moment he could not perceive what poor dear Joan had gained from the fact that she was the granddaughter of a man who kept a shop, and herself earned her own living. The infinite dreariness and sordidness of their life oppressed him in spite of his fundamental belief that, as a family, they were somehow remarkable.

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXVI. A BURIAL.

    And the vexed, triumphant, pretty, naughty being laughed. I could not discern what she meant, and I would not ask her: I was nonplussed. Seeing, however, the utmost innocence in her countenance—combined with some transient perverseness and petulance—I said at last,— “Who talks to you disagreeably and detrimentally on such matters? Who that has near access to you would dare to do it?” “Lucy,” replied she more softly, “it is a person who makes me miserable sometimes; and I wish she would keep away—I don’t want her.” “But who, Paulina, can it be? You puzzle me much.” “It is—it is my cousin Ginevra. Every time she has leave to visit Mrs. Cholmondeley she calls here, and whenever she finds me alone she begins to talk about her admirers. Love, indeed! You should hear all she has to say about love.” “Oh, I have heard it,” said I, quite coolly; “and on the whole, perhaps it is as well you should have heard it too: it is not to be regretted, it is all right. Yet, surely, Ginevra’s mind cannot influence yours. You can look over both her head and her heart.” “She does influence me very much. She has the art of disturbing my happiness and unsettling my opinions. She hurts me through the feelings and people dearest to me.” “What does she say, Paulina? Give me some idea. There may be counteraction of the damage done.” “The people I have longest and most esteemed are degraded by her. She does not spare Mrs. Bretton—she does not spare…. Graham.”

    Read in context
  • Sense and Sensibility · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER IV.

    Elinor could not help laughing. “Excuse me,” said she; “and be assured that I meant no offence to you, by speaking, in so quiet a way, of my own feelings. Believe them to be stronger than I have declared; believe them, in short, to be such as his merit, and the suspicion—the hope of his affection for me may warrant, without imprudence or folly. But farther than this you must not believe. I am by no means assured of his regard for me. There are moments when the extent of it seems doubtful; and till his sentiments are fully known, you cannot wonder at my wishing to avoid any encouragement of my own partiality, by believing or calling it more than it is. In my heart I feel little—scarcely any doubt of his preference. But there are other points to be considered besides his inclination. He is very far from being independent. What his mother really is we cannot know; but, from Fanny’s occasional mention of her conduct and opinions, we have never been disposed to think her amiable; and I am very much mistaken if Edward is not himself aware that there would be many difficulties in his way, if he were to wish to marry a woman who had not either a great fortune or high rank.” Marianne was astonished to find how much the imagination of her mother and herself had outstripped the truth.

    Read in context
  • Emma · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER II

    In another moment a happier sight caught her;—Mr. Knightley leading Harriet to the set!—Never had she been more surprized, seldom more delighted, than at that instant. She was all pleasure and gratitude, both for Harriet and herself, and longed to be thanking him; and though too distant for speech, her countenance said much, as soon as she could catch his eye again. His dancing proved to be just what she had believed it, extremely good; and Harriet would have seemed almost too lucky, if it had not been for the cruel state of things before, and for the very complete enjoyment and very high sense of the distinction which her happy features announced. It was not thrown away on her, she bounded higher than ever, flew farther down the middle, and was in a continual course of smiles. Mr. Elton had retreated into the card-room, looking (Emma trusted) very foolish. She did not think he was quite so hardened as his wife, though growing very like her;—she spoke some of her feelings, by observing audibly to her partner, “Knightley has taken pity on poor little Miss Smith!—Very good-natured, I declare.” Supper was announced. The move began; and Miss Bates might be heard from that moment, without interruption, till her being seated at table and taking up her spoon.

    Read in context
  • David Copperfield · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 21. LITTLE EM’LY

    What extravagances she committed; what laughing and crying over me; what pride she showed, what joy, what sorrow that she whose pride and joy I might have been, could never hold me in a fond embrace; I have not the heart to tell. I was troubled with no misgiving that it was young in me to respond to her emotions. I had never laughed and cried in all my life, I dare say—not even to her—more freely than I did that morning. ‘Barkis will be so glad,’ said Peggotty, wiping her eyes with her apron, ‘that it’ll do him more good than pints of liniment. May I go and tell him you are here? Will you come up and see him, my dear?’ Of course I would. But Peggotty could not get out of the room as easily as she meant to, for as often as she got to the door and looked round at me, she came back again to have another laugh and another cry upon my shoulder. At last, to make the matter easier, I went upstairs with her; and having waited outside for a minute, while she said a word of preparation to Mr. Barkis, presented myself before that invalid.

    Read in context