Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

He asked himself if, by any chance, before he should have in some way to commit himself, he might feel his mind settled to the new vision, might habituate it, so to speak, to the remarkable truth. But oh it was too remarkable, the truth; for what could be more remarkable than this sharp rupture of an identity? You could deal with a man as himself—you couldn’t deal with him as somebody else. It was a small source of peace moreover to be reduced to wondering how little he might know in such an event what a sum he was setting you. He couldn’t absolutely not know, for you couldn’t absolutely not let him. It was a case then simply, a strong case, as people nowadays called such things, a case of transformation unsurpassed, and the hope was but in the general law that strong cases were liable to control from without. Perhaps he, Strether himself, was the only person after all aware of it. Even Miss Gostrey, with all her science, wouldn’t be, would she?—and he had never seen any one less aware of anything than Waymarsh as he glowered at Chad. The social sightlessness of his old friend’s survey marked for him afresh, and almost in an humiliating way, the inevitable limits of direct aid from this source. He was not certain, however, of not drawing a shade of compensation from the privilege, as yet untasted, of knowing more about something in particular than Miss Gostrey did. His situation too was a case, for that matter, and he was now so interested, quite so privately agog, about it, that he had already an eye to the fun it would be to open up to her afterwards. He derived during his half-hour no assistance from her, and just this fact of her not meeting his eyes played a little, it must be confessed, into his predicament.

He had introduced Chad, in the first minutes, under his breath, and there was never the primness in her of the person unacquainted; but she had none the less betrayed at first no vision but of the stage, where she occasionally found a pretext for an appreciative moment that she invited Waymarsh to share. The latter’s faculty of participation had never had, all round, such an assault to meet; the pressure on him being the sharper for this chosen attitude in her, as Strether judged it, of isolating, for their natural intercourse, Chad and himself. This intercourse was meanwhile restricted to a frank friendly look from the young man, something markedly like a smile, but falling far short of a grin, and to the vivacity of Strether’s private speculation as to whether he carried himself like a fool. He didn’t quite see how he could so feel as one without somehow showing as one. The worst of that question moreover was that he knew it as a symptom the sense of which annoyed him. “If I’m going to be odiously conscious of how I may strike the fellow,” he reflected, “it was so little what I came out for that I may as well stop before I begin.” This sage consideration too, distinctly, seemed to leave untouched the fact that he was going to be conscious. He was conscious of everything but of what would have served him.

He was to know afterwards, in the watches of the night, that nothing would have been more open to him than after a minute or two to propose to Chad to seek with him the refuge of the lobby. He hadn’t only not proposed it, but had lacked even the presence of mind to see it as possible. He had stuck there like a schoolboy wishing not to miss a minute of the show; though for that portion of the show then presented he hadn’t had an instant’s real attention. He couldn’t when the curtain fell have given the slightest account of what had happened. He had therefore, further, not at that moment acknowledged the amenity added by this acceptance of his awkwardness to Chad’s general patience. Hadn’t he none the less known at the very time—known it stupidly and without reaction—that the boy was accepting something? He was modestly benevolent, the boy—that was at least what he had been capable of the superiority of making out his chance to be; and one had one’s self literally not had the gumption to get in ahead of him. If we should go into all that occupied our friend in the watches of the night we should have to mend our pen; but an instance or two may mark for us the vividness with which he could remember. He remembered the two absurdities that, if his presence of mind had failed, were the things that had had most to do with it. He had never in his life seen a young man come into a box at ten o’clock at night, and would, if challenged on the question in advance, have scarce been ready to pronounce as to different ways of doing so. But it was in spite of this definite to him that Chad had had a way that was wonderful: a fact carrying with it an implication that, as one might imagine it, he knew, he had learned, how.

Here already then were abounding results; he had on the spot and without the least trouble of intention taught Strether that even in so small a thing as that there were different ways. He had done in the same line still more than this; had by a mere shake or two of the head made his old friend observe that the change in him was perhaps more than anything else, for the eye, a matter of the marked streaks of grey, extraordinary at his age, in his thick black hair; as well as that this new feature was curiously becoming to him, did something for him, as characterisation, also even—of all things in the world—as refinement, that had been a good deal wanted. Strether felt, however, he would have had to confess, that it wouldn’t have been easy just now, on this and other counts, in the presence of what had been supplied, to be quite clear as to what had been missed. A reflexion a candid critic might have made of old, for instance, was that it would have been happier for the son to look more like the mother; but this was a reflexion that at present would never occur. The ground had quite fallen away from it, yet no resemblance whatever to the mother had supervened. It would have been hard for a young man’s face and air to disconnect themselves more completely than Chad’s at this juncture from any discerned, from any imaginable aspect of a New England female parent. That of course was no more than had been on the cards; but it produced in Strether none the less one of those frequent phenomena of mental reference with which all judgement in him was actually beset.

Again and again as the days passed he had had a sense of the pertinence of communicating quickly with Woollett—communicating with a quickness with which telegraphy alone would rhyme; the fruit really of a fine fancy in him for keeping things straight, for the happy forestalment of error. No one could explain better when needful, nor put more conscience into an account or a report; which burden of conscience is perhaps exactly the reason why his heart always sank when the clouds of explanation gathered. His highest ingenuity was in keeping the sky of life clear of them. Whether or no he had a grand idea of the lucid, he held that nothing ever was in fact—for any one else—explained. One went through the vain motions, but it was mostly a waste of life. A personal relation was a relation only so long as people either perfectly understood or, better still, didn’t care if they didn’t. From the moment they cared if they didn’t it was living by the sweat of one’s brow; and the sweat of one’s brow was just what one might buy one’s self off from by keeping the ground free of the wild weed of delusion. It easily grew too fast, and the Atlantic cable now alone could race with it. That agency would each day have testified for him to something that was not what Woollett had argued. He was not at this moment absolutely sure that the effect of the morrow’s—or rather of the night’s—appreciation of the crisis wouldn’t be to determine some brief missive. “Have at last seen him, but oh dear!”—some temporary relief of that sort seemed to hover before him. It hovered somehow as preparing them all—yet preparing them for what? If he might do so more luminously and cheaply he would tick out in four words: “Awfully old—grey hair.” To this particular item in Chad’s appearance he constantly, during their mute half-hour, reverted; as if so very much more than he could have said had been involved in it. The most he could have said would have been: “If he’s going to make me feel young—!” which indeed, however, carried with it quite enough. If Strether was to feel young, that is, it would be because Chad was to feel old; and an aged and hoary sinner had been no part of the scheme.

Passages expressing a similar idea

  • Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK V. MISGIVINGS AND PREPARATIONS.

    In an hour he awoke, instantly recalling all the previous night; and now finding himself a little strengthened, and lying so quietly and silently there, almost without bodily consciousness, but his soul unobtrusively alert; careful not to break the spell by the least movement of a limb, or the least turning of his head. Pierre steadfastly faced his grief, and looked deep down into its eyes; and thoroughly, and calmly, and summarily comprehended it now—so at least he thought—and what it demanded from him; and what he must quickly do in its more immediate sequences; and what that course of conduct was, which he must pursue in the coming unevadable breakfast interview with his mother; and what, for the present must be his plan with Lucy. His time of thought was brief. Rising from his bed, he steadied himself upright a moment; and then going to his writing-desk, in a few at first faltering, but at length unlagging lines, traced the following note:

    Read in context
  • Oliver Twist · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XX. WHEREIN OLIVER IS DELIVERED OVER TO MR. WILLIAM SIKES

    Oliver could see that he had some power over the girl’s better feelings, and, for an instant, thought of appealing to her compassion for his helpless state. But, then, the thought darted across his mind that it was barely eleven o’clock; and that many people were still in the streets: of whom surely some might be found to give credence to his tale. As the reflection occured to him, he stepped forward: and said, somewhat hastily, that he was ready. Neither his brief consideration, nor its purport, was lost on his companion. She eyed him narrowly, while he spoke; and cast upon him a look of intelligence which sufficiently showed that she guessed what had been passing in his thoughts. “Hush!” said the girl, stooping over him, and pointing to the door as she looked cautiously round. “You can’t help yourself. I have tried hard for you, but all to no purpose. You are hedged round and round. If ever you are to get loose from here, this is not the time.” Struck by the energy of her manner, Oliver looked up in her face with great surprise. She seemed to speak the truth; her countenance was white and agitated; and she trembled with very earnestness.

    Read in context
  • The Turn of the Screw · Henry James (1843–1916) · XXIII

    “Yes”—with all accommodation—“everything depends!” On this, however, he faced to the window again and presently reached it with his vague, restless, cogitating step. He remained there awhile, with his forehead against the glass, in contemplation of the stupid shrubs I knew and the dull things of November. I had always my hypocrisy of “work,” behind which, now, I gained the sofa. Steadying myself with it there as I had repeatedly done at those moments of torment that I have described as the moments of my knowing the children to be given to something from which I was barred, I sufficiently obeyed my habit of being prepared for the worst. But an extraordinary impression dropped on me as I extracted a meaning from the boy’s embarrassed back—none other than the impression that I was not barred now. This inference grew in a few minutes to sharp intensity and seemed bound up with the direct perception that it was positively he who was. The frames and squares of the great window were a kind of image, for him, of a kind of failure. I felt that I saw him, at any rate, shut in or shut out. He was admirable, but not comfortable: I took it in with a throb of hope. Wasn’t he looking, through the haunted pane, for something he couldn’t see?—and wasn’t it the first time in the whole business that he had known such a lapse? The first, the very first: I found it a splendid portent. It made him anxious, though he watched himself; he had been anxious all day and, even while in his usual sweet little manner he sat at table, had needed all his small strange genius to give it a gloss. When he at last turned round to meet me, it was almost as if this genius had succumbed. “Well, I think I’m glad Bly agrees with me!”

    Read in context
  • The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · II

    Gradually, even without seeing her, he came to know her. He would have liked to think of her as of something given into his protection, like a child without parents. But it was forbidden him. He had to come down from this pleasant view of the case. She might refuse him. And besides, he was afraid of her. But during the long February nights with the ewes in labour, looking out from the shelter into the flashing stars, he knew he did not belong to himself. He must admit that he was only fragmentary, something incomplete and subject. There were the stars in the dark heaven travelling, the whole host passing by on some eternal voyage. So he sat small and submissive to the greater ordering. Unless she would come to him, he must remain as a nothingness. It was a hard experience. But, after her repeated obliviousness to him, after he had seen so often that he did not exist for her, after he had raged and tried to escape, and said he was good enough by himself, he was a man, and could stand alone, he must, in the starry multiplicity of the night humble himself, and admit and know that without her he was nothing.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER III—A TEMPEST IN A SKULL

    He repaired to Fantine’s bed of suffering, as usual, and prolonged his visit, through a kindly instinct, telling himself that he must behave thus, and recommend her well to the sisters, in case he should be obliged to be absent himself. He had a vague feeling that he might be obliged to go to Arras; and without having the least in the world made up his mind to this trip, he said to himself that being, as he was, beyond the shadow of any suspicion, there could be nothing out of the way in being a witness to what was to take place, and he engaged the tilbury from Scaufflaire in order to be prepared in any event. He dined with a good deal of appetite. On returning to his room, he communed with himself. He examined the situation, and found it unprecedented; so unprecedented that in the midst of his reverie he rose from his chair, moved by some inexplicable impulse of anxiety, and bolted his door. He feared lest something more should enter. He was barricading himself against possibilities. A moment later he extinguished his light; it embarrassed him. It seemed to him as though he might be seen. By whom? Alas! That on which he desired to close the door had already entered; that which he desired to blind was staring him in the face,—his conscience. His conscience; that is to say, God.

    Read in context
  • The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VIII. NEW ACQUAINTANCES—PETROFF

    A quarter of an hour later he was strolling about the barracks quite unoccupied, looking for some group whose conversation might possibly gratify his curiosity. Everything seemed to interest him, and yet he remained apparently indifferent to all he heard. He might have been compared to a workman, a vigorous workman, whom the work fears; but who, for the moment, has nothing to do, and condescends meanwhile to put out his strength in playing with his children. I did not understand why he remained in prison, why he did not escape. He would not have hesitated to get away if he had really desired to do so. Reason has no power on people like Petroff unless they are spurred on by will. When they desire something there are no obstacles in their way. I am certain that he would have been clever enough to escape, that he would have deceived every one, that he would have remained for a time without eating, hid in a forest, or in the bulrushes of the river; but the idea had evidently not occurred to him. I never noticed in him much judgment or good sense. People like him are born with one idea, which, without being aware of it, pursues them all their life. They wander until they meet with some object which apparently excites their desire, and then they do not mind risking their head.

    Read in context