Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

Newsome, away off with her finger on the pulse of Massachusetts, should yet be no less intensely than circuitously present through the whole thing, should be no less felt as to be reckoned with than the most direct exhibition, the finest portrayal at first hand could make her, such a sign of artistic good faith, I say, once it’s unmistakeably there, takes on again an actuality not too much impaired by the comparative dimness of the particular success. Cherished intention too inevitably acts and operates, in the book, about fifty times as little as I had fondly dreamt it might; but that scarce spoils for me the pleasure of recognising the fifty ways in which I had sought to provide for it. The mere charm of seeing such an idea constituent, in its degree; the fineness of the measures taken—a real extension, if successful, of the very terms and possibilities of representation and figuration—such things alone were, after this fashion, inspiring, such things alone were a gage of the probable success of that dissimulated calculation with which the whole effort was to square. But oh the cares begotten, none the less, of that same “judicious” sacrifice to a particular form of interest!

One’s work should have composition, because composition alone is positive beauty; but all the while—apart from one’s inevitable consciousness too of the dire paucity of readers ever recognising or ever missing positive beauty—how, as to the cheap and easy, at every turn, how, as to immediacy and facility, and even as to the commoner vivacity, positive beauty might have to be sweated for and paid for! Once achieved and installed it may always be trusted to make the poor seeker feel he would have blushed to the roots of his hair for failing of it; yet, how, as its virtue can be essentially but the virtue of the whole, the wayside traps set in the interest of muddlement and pleading but the cause of the moment, of the particular bit in itself, have to be kicked out of the path! All the sophistications in life, for example, might have appeared to muster on behalf of the menace—the menace to a bright variety—involved in Strether’s having all the subjective “say,” as it were, to himself.

Had I, meanwhile, made him at once hero and historian, endowed him with the romantic privilege of the “first person”—the darkest abyss of romance this, inveterately, when enjoyed on the grand scale—variety, and many other queer matters as well, might have been smuggled in by a back door. Suffice it, to be brief, that the first person, in the long piece, is a form foredoomed to looseness and that looseness, never much my affair, had never been so little so as on this particular occasion. All of which reflexions flocked to the standard from the moment—a very early one—the question of how to keep my form amusing while sticking so close to my central figure and constantly taking its pattern from him had to be faced. He arrives (arrives at Chester) as for the dreadful purpose of giving his creator “no end” to tell about him—before which rigorous mission the serenest of creators might well have quailed. I was far from the serenest; I was more than agitated enough to reflect that, grimly deprived of one alternative or one substitute for “telling,” I must address myself tooth and nail to another. I couldn’t, save by implication, make other persons tell each other about him—blest resource, blest necessity, of the drama, which reaches its effects of unity, all remarkably, by paths absolutely opposite to the paths of the novel: with other persons, save as they were primarily his persons (not he primarily but one of theirs), I had simply nothing to do. I had relations for him none the less, by the mercy of Providence, quite as much as if my exhibition was to be a muddle; if I could only by implication and a show of consequence make other persons tell each other about him, I could at least make him tell them whatever in the world he must; and could so, by the same token—which was a further luxury thrown in—see straight into the deep differences between what that could do for me, or at all events for him, and the large ease of “autobiography.” It may be asked why, if one so keeps to one’s hero, one shouldn’t make a single mouthful of “method,” shouldn’t throw the reins on his neck and, letting them flap there as free as in “Gil Blas” or in “David Copperfield,” equip him with the double privilege of subject and object—a course that has at least the merit of brushing away questions at a sweep. The answer to which is, I think, that one makes that surrender only if one is prepared not to make certain precious discriminations.

The “first person” then, so employed, is addressed by the author directly to ourselves, his possible readers, whom he has to reckon with, at the best, by our English tradition, so loosely and vaguely after all, so little respectfully, on so scant a presumption of exposure to criticism. Strether, on the other hand, encaged and provided for as “The Ambassadors” encages and provides, has to keep in view proprieties much stiffer and more salutary than any our straight and credulous gape are likely to bring home to him, has exhibitional conditions to meet, in a word, that forbid the terrible fluidity of self-revelation. I may seem not to better the case for my discrimination if I say that, for my first care, I had thus inevitably to set him up a confidant or two, to wave away with energy the custom of the seated mass of explanation after the fact, the inserted block of merely referential narrative, which flourishes so, to the shame of the modern impatience, on the serried page of Balzac, but which seems simply to appal our actual, our general weaker, digestion. “Harking back to make up” took at any rate more doing, as the phrase is, not only than the reader of to-day demands, but than he will tolerate at any price any call upon him either to understand or remotely to measure; and for the beauty of the thing when done the current editorial mind in particular appears wholly without sense.

It is not, however, primarily for either of these reasons, whatever their weight, that Strether’s friend Waymarsh is so keenly clutched at, on the threshold of the book, or that no less a pounce is made on Maria Gostrey—without even the pretext, either, of her being, in essence, Strether’s friend. She is the reader’s friend much rather—in consequence of dispositions that make him so eminently require one; and she acts in that capacity, and really in that capacity alone, with exemplary devotion from beginning to and of the book. She is an enrolled, a direct, aid to lucidity; she is in fine, to tear off her mask, the most unmitigated and abandoned of ficelles. Half the dramatist’s art, as we well know—since if we don’t it’s not the fault of the proofs that lie scattered about us—is in the use of ficelles; by which I mean in a deep dissimulation of his dependence on them. Waymarsh only to a slighter degree belongs, in the whole business, less to my subject than to my treatment of it; the interesting proof, in these connexions, being that one has but to take one’s subject for the stuff of drama to interweave with enthusiasm as many Gostreys as need be.

Passages expressing a similar idea

  • The Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER LI

    I thought a cloud had suddenly darkened her husband’s face as she spoke. What did he think? Could he grudge such happiness to his dear sister and his friend as he now felt himself? At such a moment it was impossible. The contrast between her fate and his must darken his bliss for a time. Perhaps, too, he thought of me: perhaps he regretted the part he had had in preventing our union, by omitting to help us, if not by actually plotting against us. I exonerated him from that charge now, and deeply lamented my former ungenerous suspicions; but he had wronged us, still—I hoped, I trusted that he had. He had not attempted to check the course of our love by actually damming up the streams in their passage, but he had passively watched the two currents wandering through life’s arid wilderness, declining to clear away the obstructions that divided them, and secretly hoping that both would lose themselves in the sand before they could be joined in one. And meantime he had been quietly proceeding with his own affairs; perhaps, his heart and head had been so full of his fair lady that he had had but little thought to spare for others. Doubtless he had made his first acquaintance with her—his first intimate acquaintance at least—during his three months’ sojourn at F——, for I now recollected that he had once casually let fall an intimation that his aunt and sister had a young friend staying with them at the time, and this accounted for at least one-half his silence about all transactions there. Now, too, I saw a reason for many little things that had slightly puzzled me before; among the rest, for sundry departures from Woodford, and absences more or less prolonged, for which he never satisfactorily accounted, and concerning which he hated to be questioned on his return. Well might the servant say his master was “very close.” But why this strange reserve to me? Partly, from that remarkable idiosyncrasy to which I have before alluded; partly, perhaps, from tenderness to my feelings, or fear to disturb my philosophy by touching upon the infectious theme of love.

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XXVII——OF FRIENDSHIP

    For the rest, what we commonly call friends and friendships, are nothing but acquaintance and familiarities, either occasionally contracted, or upon some design, by means of which there happens some little intercourse betwixt our souls. But in the friendship I speak of, they mix and work themselves into one piece, with so universal a mixture, that there is no more sign of the seam by which they were first conjoined. If a man should importune me to give a reason why I loved him, I find it could no otherwise be expressed, than by making answer: because it was he, because it was I. There is, beyond all that I am able to say, I know not what inexplicable and fated power that brought on this union. We sought one another long before we met, and by the characters we heard of one another, which wrought upon our affections more than, in reason, mere reports should do; I think ‘twas by some secret appointment of heaven. We embraced in our names; and at our first meeting, which was accidentally at a great city entertainment, we found ourselves so mutually taken with one another, so acquainted, and so endeared betwixt ourselves, that from thenceforward nothing was so near to us as one another. He wrote an excellent Latin satire, since printed, wherein he excuses the precipitation of our intelligence, so suddenly come to perfection, saying, that destined to have so short a continuance, as begun so late (for we were both full-grown men, and he some years the older), there was no time to lose, nor were we tied to conform to the example of those slow and regular friendships, that require so many precautions of long preliminary conversation: This has no other idea than that of itself, and can only refer to itself: this is no one special consideration, nor two, nor three, nor four, nor a thousand; ‘tis I know not what quintessence of all this mixture, which, seizing my whole will, carried it to plunge and lose itself in his, and that having seized his whole will, brought it back with equal concurrence and appetite to plunge and lose itself in mine. I may truly say lose, reserving nothing to ourselves that was either his or mine.—[All this relates to Estienne de la Boetie.]

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXIX. OLD AND NEW ACQUAINTANCE.

    Nothing remained now but to take my freedom to my chamber, to carry it with me to my bed and see what I could make of it. The play was not yet, indeed, quite played out. I might have waited and watched longer that love-scene under the trees, that sylvan courtship. Had there been nothing of love in the demonstration, my Fancy in this hour was so generous, so creative, she could have modelled for it the most salient lineaments, and given it the deepest life and highest colour of passion. But I would not look; I had fixed my resolve, but I would not violate my nature. And then—something tore me so cruelly under my shawl, something so dug into my side, a vulture so strong in beak and talon, I must be alone to grapple with it. I think I never felt jealousy till now. This was not like enduring the endearments of Dr. John and Paulina, against which while I sealed my eyes and my ears, while I withdrew thence my thoughts, my sense of harmony still acknowledged in it a charm. This was an outrage. The love born of beauty was not mine; I had nothing in common with it: I could not dare to meddle with it, but another love, venturing diffidently into life after long acquaintance, furnace-tried by pain, stamped by constancy, consolidated by affection’s pure and durable alloy, submitted by intellect to intellect’s own tests, and finally wrought up, by his own process, to his own unflawed completeness, this Love that laughed at Passion, his fast frenzies and his hot and hurried extinction, in this Love I had a vested interest; and whatever tended either to its culture or its destruction, I could not view impassibly.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VIII.

    Much about the same time I received a visit I little expected, although it was from a very old acquaintance. My friend Venture, accompanied by another man, came upon me one morning by surprise. What a change did I discover in his person! Instead of his former gracefulness, he appeared sottish and vulgar, which made me extremely reserved with him. My eyes deceived me, or either debauchery had stupefied his mind, or all his first splendor was the effect of his youth, which was past. I saw him almost with indifference, and we parted rather coolly. But when he was gone, the remembrance of our former connection so strongly called to my recollection that of my younger days, so charmingly, so prudently dedicated to that angelic woman (Madam de Warens) who was not much less changed than himself; the little anecdotes of that happy time, the romantic day of Toune passed with so much innocence and enjoyment between those two charming girls, from whom a kiss of the hand was the only favor, and which, notwithstanding its being so trifling, had left me such lively, affecting and lasting regrets; and the ravishing delirium of a young heart, which I had just felt in all its force, and of which I thought the season forever past for me. The tender remembrance of these delightful circumstances made me shed tears over my faded youth and its transports for ever lost to me. Ah! how many tears should I have shed over their tardy and fatal return had I foreseen the evils I had yet to suffer from them.

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter LI Sunday Morning

    Adam wanted to go and meet Seth, but he must content himself with walking about the near fields and getting sight of him as soon as possible. That would not be for more than an hour to come, for Seth would scarcely be at home much before their dinner-time, which was twelve o’clock. But Adam could not sit down to his reading again, and he sauntered along by the brook and stood leaning against the stiles, with eager intense eyes, which looked as if they saw something very vividly; but it was not the brook or the willows, not the fields or the sky. Again and again his vision was interrupted by wonder at the strength of his own feeling, at the strength and sweetness of this new love—almost like the wonder a man feels at the added power he finds in himself for an art which he had laid aside for a space. How is it that the poets have said so many fine things about our first love, so few about our later love? Are their first poems their best? Or are not those the best which come from their fuller thought, their larger experience, their deeper-rooted affections? The boy’s flutelike voice has its own spring charm; but the man should yield a richer deeper music. At last, there was Seth, visible at the farthest stile, and Adam hastened to meet him. Seth was surprised, and thought something unusual must have happened, but when Adam came up, his face said plainly enough that it was nothing alarming.

    Read in context
  • The Turn of the Screw · Henry James (1843–1916) · IV

    Here it was another affair; here, for many days after, it was a queer affair enough. There were hours, from day to day—or at least there were moments, snatched even from clear duties—when I had to shut myself up to think. It was not so much yet that I was more nervous than I could bear to be as that I was remarkably afraid of becoming so; for the truth I had now to turn over was, simply and clearly, the truth that I could arrive at no account whatever of the visitor with whom I had been so inexplicably and yet, as it seemed to me, so intimately concerned. It took little time to see that I could sound without forms of inquiry and without exciting remark any domestic complications. The shock I had suffered must have sharpened all my senses; I felt sure, at the end of three days and as the result of mere closer attention, that I had not been practiced upon by the servants nor made the object of any “game.” Of whatever it was that I knew, nothing was known around me. There was but one sane inference: someone had taken a liberty rather gross. That was what, repeatedly, I dipped into my room and locked the door to say to myself. We had been, collectively, subject to an intrusion; some unscrupulous traveler, curious in old houses, had made his way in unobserved, enjoyed the prospect from the best point of view, and then stolen out as he came. If he had given me such a bold hard stare, that was but a part of his indiscretion. The good thing, after all, was that we should surely see no more of him.

    Read in context