The Ambassadors
Henry James (1843–1916)
It probably does so, in truth, even when we most flatter ourselves that we negotiate with it by treaty.
All of which, again, is but to say that the steps, for my fable, placed themselves with a prompt and, as it were, functional assurance—an air quite as of readiness to have dispensed with logic had I been in fact too stupid for my clue. Never, positively, none the less, as the links multiplied, had I felt less stupid than for the determination of poor Strether’s errand and for the apprehension of his issue. These things continued to fall together, as by the neat action of their own weight and form, even while their commentator scratched his head about them; he easily sees now that they were always well in advance of him. As the case completed itself he had in fact, from a good way behind, to catch up with them, breathless and a little flurried, as he best could. The false position, for our belated man of the world—belated because he had endeavoured so long to escape being one, and now at last had really to face his doom—the false position for him, I say, was obviously to have presented himself at the gate of that boundless menagerie primed with a moral scheme of the most approved pattern which was yet framed to break down on any approach to vivid facts; that is to any at all liberal appreciation of them. There would have been of course the case of the Strether prepared, wherever presenting himself, only to judge and to feel meanly; but he would have moved for me, I confess, enveloped in no legend whatever. The actual man’s note, from the first of our seeing it struck, is the note of discrimination, just as his drama is to become, under stress, the drama of discrimination. It would have been his blest imagination, we have seen, that had already helped him to discriminate; the element that was for so much of the pleasure of my cutting thick, as I have intimated, into his intellectual, into his moral substance. Yet here it was, at the same time, just here, that a shade for a moment fell across the scene.
There was the dreadful little old tradition, one of the platitudes of the human comedy, that people’s moral scheme does break down in Paris; that nothing is more frequently observed; that hundreds of thousands of more or less hypocritical or more or less cynical persons annually visit the place for the sake of the probable catastrophe, and that I came late in the day to work myself up about it. There was in fine the trivial association, one of the vulgarest in the world; but which give me pause no longer, I think, simply because its vulgarity is so advertised. The revolution performed by Strether under the influence of the most interesting of great cities was to have nothing to do with any bêtise of the imputably “tempted” state; he was to be thrown forward, rather, thrown quite with violence, upon his lifelong trick of intense reflexion: which friendly test indeed was to bring him out, through winding passages, through alternations of darkness and light, very much in Paris, but with the surrounding scene itself a minor matter, a mere symbol for more things than had been dreamt of in the philosophy of Woollett. Another surrounding scene would have done as well for our show could it have represented a place in which Strether’s errand was likely to lie and his crisis to await him. The likely place had the great merit of sparing me preparations; there would have been too many involved—not at all impossibilities, only rather worrying and delaying difficulties—in positing elsewhere Chad Newsome’s interesting relation, his so interesting complexity of relations. Strether’s appointed stage, in fine, could be but Chad’s most luckily selected one. The young man had gone in, as they say, for circumjacent charm; and where he would have found it, by the turn of his mind, most “authentic,” was where his earnest friend’s analysis would most find him; as well as where, for that matter, the former’s whole analytic faculty would be led such a wonderful dance.
“The Ambassadors” had been, all conveniently, “arranged for”; its first appearance was from month to month, in the North American Review during 1903, and I had been open from far back to any pleasant provocation for ingenuity that might reside in one’s actively adopting—so as to make it, in its way, a small compositional law—recurrent breaks and resumptions. I had made up my mind here regularly to exploit and enjoy these often rather rude jolts—having found, as I believed an admirable way to it; yet every question of form and pressure, I easily remember, paled in the light of the major propriety, recognised as soon as really weighed; that of employing but one centre and keeping it all within my hero’s compass. The thing was to be so much this worthy’s intimate adventure that even the projection of his consciousness upon it from beginning to end without intermission or deviation would probably still leave a part of its value for him, and a fortiori for ourselves, unexpressed. I might, however, express every grain of it that there would be room for—on condition of contriving a splendid particular economy. Other persons in no small number were to people the scene, and each with his or her axe to grind, his or her situation to treat, his or her coherency not to fail of, his or her relation to my leading motive, in a word, to establish and carry on.
But Strether’s sense of these things, and Strether’s only, should avail me for showing them; I should know them but through his more or less groping knowledge of them, since his very gropings would figure among his most interesting motions, and a full observance of the rich rigour I speak of would give me more of the effect I should be most “after” than all other possible observances together. It would give me a large unity, and that in turn would crown me with the grace to which the enlightened story-teller will at any time, for his interest, sacrifice if need be all other graces whatever. I refer of course to the grace of intensity, which there are ways of signally achieving and ways of signally missing—as we see it, all round us, helplessly and woefully missed. Not that it isn’t, on the other hand, a virtue eminently subject to appreciation—there being no strict, no absolute measure of it; so that one may hear it acclaimed where it has quite escaped one’s perception, and see it unnoticed where one has gratefully hailed it. After all of which I am not sure, either, that the immense amusement of the whole cluster of difficulties so arrayed may not operate, for the fond fabulist, when judicious not less than fond, as his best of determinants. That charming principle is always there, at all events, to keep interest fresh: it is a principle, we remember, essentially ravenous, without scruple and without mercy, appeased with no cheap nor easy nourishment.
Passages expressing a similar idea
The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV.
How much did Paris disappoint the idea I had formed of it! The exterior decorations I had seen at Turin, the beauty of the streets, the symmetry and regularity of the houses, contributed to this disappointment, since I concluded that Paris must be infinitely superior. I had figured to myself a splendid city, beautiful as large, of the most commanding aspect, whose streets were ranges of magnificent palaces, composed of marble and gold. On entering the faubourg St. Marceau, I saw nothing but dirty stinking streets, filthy black houses, an air of slovenliness and poverty, beggars, carters, butchers, cries of tisane and old hats. This struck me so forcibly, that all I have since seen of real magnificence in Paris could never erase this first impression, which has ever given me a particular disgust to residing in that capital; and I may say, the whole time I remained there afterwards, was employed in seeking resources which might enable me to live at a distance from it. This is the consequence of too lively imagination, which exaggerates even beyond the voice of fame, and ever expects more than is told. I have heard Paris so flatteringly described, that I pictured it like the ancient Babylon, which, perhaps, had I seen, I might have found equally faulty, and unlike that idea the account had conveyed. The same thing happened at the Opera-house, to which I hastened the day after my arrival! I was sensible of the same deficiency at Versailles! and some time after on viewing the sea. I am convinced this would ever be the consequence of a too flattering description of any object; for it is impossible for man, and difficult even for nature herself, to surpass the riches of my imagination.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XII—THE FUTURE LATENT IN THE PEOPLE
As for the Parisian populace, even when a man grown, it is always the street Arab; to paint the child is to paint the city; and it is for that reason that we have studied this eagle in this arrant sparrow. It is in the faubourgs, above all, we maintain, that the Parisian race appears; there is the pure blood; there is the true physiognomy; there this people toils and suffers, and suffering and toil are the two faces of man. There exist there immense numbers of unknown beings, among whom swarm types of the strangest, from the porter of la Râpée to the knacker of Montfaucon. Fex urbis, exclaims Cicero; mob, adds Burke, indignantly; rabble, multitude, populace. These are words and quickly uttered. But so be it. What does it matter? What is it to me if they do go barefoot! They do not know how to read; so much the worse. Would you abandon them for that? Would you turn their distress into a malediction? Cannot the light penetrate these masses? Let us return to that cry: Light! and let us obstinately persist therein! Light! Light! Who knows whether these opacities will not become transparent? Are not revolutions transfigurations? Come, philosophers, teach, enlighten, light up, think aloud, speak aloud, hasten joyously to the great sun, fraternize with the public place, announce the good news, spend your alphabets lavishly, proclaim rights, sing the Marseillaises, sow enthusiasms, tear green boughs from the oaks. Make a whirlwind of the idea. This crowd may be rendered sublime. Let us learn how to make use of that vast conflagration of principles and virtues, which sparkles, bursts forth and quivers at certain hours. These bare feet, these bare arms, these rags, these ignorances, these abjectnesses, these darknesses, may be employed in the conquest of the ideal. Gaze past the people, and you will perceive truth. Let that vile sand which you trample under foot be cast into the furnace, let it melt and seethe there, it will become a splendid crystal, and it is thanks to it that Galileo and Newton will discover stars.
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XVII. OUR HAPPINESS DEPENDS IN A GREAT MEASURE UPON THE CHOICE OF OUR COMPANY.
It is a world of mischief that may be done by one single example of avarice or luxury. One voluptuous palate makes a great many. A wealthy neighbor stirs up envy, and a fleering companion moves ill-nature wherever he comes. What will become of those people then that expose themselves to a popular violence? which is ill both ways; either if they comply with the wicked, because they are many, or quarrel with the multitude because they are not principled alike. The best way is to retire, and associate only with those that may be the better for us, and we for them. These respects are mutual; for while we teach, we learn. To deal freely, I dare not trust myself in the hands of much company: I never go abroad that I come home again the same man I went out. Something or other that I had put in order is discomposed; some passion that I had subdued gets head again; and it is just with our minds as it is after a long indisposition with our bodies; we are grown so tender, that the least breath of air exposes us to a relapse. And it is no wonder if a numerous conversation be dangerous, where there is scarce any single man but by his discourse, example, or behavior, does either recommend to us, or imprint in us, or, by a kind of contagion, insensibly infect us with one vice or other; and the more people the greater is the peril. Especially let us have a care of public spectacles where wickedness insinuates itself with pleasure; and, above all others, let us avoid spectacles of cruelty and blood; and have nothing to do with those that are perpetually whining and complaining; there may be faith and kindness there, but no peace. People that are either sad or fearful, we do commonly, for their own sakes, set a guard upon them, for fear they should make an ill use of being alone; especially the imprudent, who are still contriving of mischief, either for others or for themselves, in cherishing their lusts, or forming their designs. So much for the choice of a companion; we shall now proceed to that of a friend.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VII.
The justice and inutility of my complaints, left in my mind seeds of indignation against our foolish civil institutions, by which the welfare of the public and real justice are always sacrificed to I know not what appearance of order, and which does nothing more than add the sanction of public authority to the oppression of the weak, and the iniquity of the powerful. Two things prevented these seeds from putting forth at that time as they afterwards did: one was, myself being in question in the affair, and private interest, whence nothing great or noble ever proceeded, could not draw from my heart the divine soarings, which the most pure love, only of that which is just and sublime, can produce. The other was the charm of friendship which tempered and calmed my wrath by the ascendancy of a more pleasing sentiment. I had become acquainted at Venice with a Biscayan, a friend of my friend Carrio’s, and worthy of being that of every honest man. This amiable young man, born with every talent and virtue, had just made the tour of Italy to gain a taste for the fine arts, and, imagining he had nothing more to acquire, intended to return by the most direct road to his own country. I told him the arts were nothing more than a relaxation to a genius like his, fit to cultivate the sciences; and to give him a taste for these, I advised him to make a journey to Paris and reside there for six months. He took my advice, and went to Paris. He was there and expected me when I arrived. His lodging was too considerable for him, and he offered me the half of it, which I instantly accepted. I found him absorbed in the study of the sublimest sciences. Nothing was above his reach. He digested everything with a prodigious rapidity. How cordially did he thank me for having procured him this food for his mind, which was tormented by a thirst after knowledge, without his being aware of it! What a treasure of light and virtue I found in the vigorous mind of this young man! I felt he was the friend I wanted. We soon became intimate. Our tastes were not the same, and we constantly disputed. Both opinionated, we never could agree about anything. Nevertheless we could not separate; and, notwithstanding our reciprocal and incessant contradiction, we neither of us wished the other to be different from what he was.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VIII.
This constant teasing, and the daily importunities to which I was subject, rendered the house, and my residence at Paris, disagreeable to me. When my indisposition permitted me to go out, and I did not suffer myself to be led by my acquaintance first to one place and then to another, I took a walk, alone, and reflected on my grand system, something of which I committed to paper, bound up between two covers, which, with a pencil, I always had in my pocket. In this manner, the unforeseen disagreeableness of a situation I had chosen entirely led me back to literature, to which unsuspectedly I had recourse as a means of releaving my mind, and thus, in the first works I wrote, I introduced the peevishness and ill-humor which were the cause of my undertaking them. There was another circumstance which contributed not a little to this; thrown into the world despite of myself, without having the manners of it, or being in a situation to adopt and conform myself to them, I took it into my head to adopt others of my own, to enable me to dispense with those of society. My foolish timidity, which I could not conquer, having for principle the fear of being wanting in the common forms, I took, by way of encouraging myself, a resolution to tread them under foot. I became sour and cynic from shame, and affected to despise the politeness which I knew not how to practice. This austerity, conformable to my new principles, I must confess, seemed to ennoble itself in my mind; it assumed in my eyes the form of the intrepidity of virtue, and I dare assert it to be upon this noble basis, that it supported itself longer and better than could have been expected from anything so contrary to my nature. Yet, not withstanding, I had the name of a misanthrope, which my exterior appearance and some happy expressions had given me in the world: it is certain I did not support the character well in private, that my friends and acquaintance led this untractable bear about like a lamb, and that, confining my sarcasms to severe but general truths, I was never capable of saying an uncivil thing to any person whatsoever.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VIII.
The next morning, the day of performance, I went to breakfast at the coffee-house ‘du grand commun’, where I found a great number of people. The rehearsal of the preceding evening, and the difficulty of getting into the theatre, were the subjects of conversation. An officer present said he entered with the greatest ease, gave a long account of what had passed, described the author, and related what he had said and done; but what astonished me most in this long narrative, given with as much assurance as simplicity, was that it did not contain a syllable of truth. It was clear to me that he who spoke so positively of the rehearsal had not been at it, because, without knowing him, he had before his eyes that author whom he said he had seen and examined so minutely. However, what was more singular still in this scene, was its effect upon me. The officer was a man rather in years, he had nothing of the appearance of a coxcomb; his features appeared to announce a man of merit; and his cross of Saint Louis, an officer of long standing. He interested me: notwithstanding his impudence. Whilst he uttered his lies, I blushed, looked down, and was upon thorns; I, for some time, endeavored within myself to find the means of believing him to be in an involuntary error. At length, trembling lest some person should know me, and by this means confound him, I hastily drank my chocolate, without saying a word, and, holding down my head, I passed before him, got out of the coffee-house as soon as possible, whilst the company were making their remarks upon the relation that had been given. I was no sooner in the street than I was in a perspiration, and had anybody known and named me before I left the room, I am certain all the shame and embarrassment of a guilty person would have appeared in my countenance, proceeding from what I felt the poor man would have had to have suffered had his lie been discovered.
Read in context