The Ambassadors
Henry James (1843–1916)
Nothing can exceed the closeness with which the whole fits again into its germ. That had been given me bodily, as usual, by the spoken word, for I was to take the image over exactly as I happened to have met it. A friend had repeated to me, with great appreciation, a thing or two said to him by a man of distinction, much his senior, and to which a sense akin to that of Strether’s melancholy eloquence might be imputed—said as chance would have, and so easily might, in Paris, and in a charming old garden attached to a house of art, and on a Sunday afternoon of summer, many persons of great interest being present. The observation there listened to and gathered up had contained part of the “note” that I was to recognise on the spot as to my purpose—had contained in fact the greater part; the rest was in the place and the time and the scene they sketched: these constituents clustered and combined to give me further support, to give me what I may call the note absolute. There it stands, accordingly, full in the tideway; driven in, with hard taps, like some strong stake for the noose of a cable, the swirl of the current roundabout it. What amplified the hint to more than the bulk of hints in general was the gift with it of the old Paris garden, for in that token were sealed up values infinitely precious.
There was of course the seal to break and each item of the packet to count over and handle and estimate; but somehow, in the light of the hint, all the elements of a situation of the sort most to my taste were there. I could even remember no occasion on which, so confronted, I had found it of a livelier interest to take stock, in this fashion, of suggested wealth. For I think, verily, that there are degrees of merit in subjects—in spite of the fact that to treat even one of the most ambiguous with due decency we must for the time, for the feverish and prejudiced hour, at least figure its merit and its dignity as possibly absolute. What it comes to, doubtless, is that even among the supremely good—since with such alone is it one’s theory of one’s honour to be concerned—there is an ideal beauty of goodness the invoked action of which is to raise the artistic faith to its maximum. Then truly, I hold, one’s theme may be said to shine, and that of “The Ambassadors,” I confess, wore this glow for me from beginning to end. Fortunately thus I am able to estimate this as, frankly, quite the best, “all round,” of all my productions; any failure of that justification would have made such an extreme of complacency publicly fatuous.
I recall then in this connexion no moment of subjective intermittence, never one of those alarms as for a suspected hollow beneath one’s feet, a felt ingratitude in the scheme adopted, under which confidence fails and opportunity seems but to mock. If the motive of “The Wings of the Dove,” as I have noted, was to worry me at moments by a sealing-up of its face—though without prejudice to its again, of a sudden, fairly grimacing with expression—so in this other business I had absolute conviction and constant clearness to deal with; it had been a frank proposition, the whole bunch of data, installed on my premises like a monotony of fine weather. (The order of composition, in these things, I may mention, was reversed by the order of publication; the earlier written of the two books having appeared as the later.) Even under the weight of my hero’s years I could feel my postulate firm; even under the strain of the difference between those of Madame de Vionnet and those of Chad Newsome, a difference liable to be denounced as shocking, I could still feel it serene. Nothing resisted, nothing betrayed, I seem to make out, in this full and sound sense of the matter; it shed from any side I could turn it to the same golden glow. I rejoiced in the promise of a hero so mature, who would give me thereby the more to bite into—since it’s only into thickened motive and accumulated character, I think, that the painter of life bites more than a little. My poor friend should have accumulated character, certainly; or rather would be quite naturally and handsomely possessed of it, in the sense that he would have, and would always have felt he had, imagination galore, and that this yet wouldn’t have wrecked him. It was immeasurable, the opportunity to “do” a man of imagination, for if there mightn’t be a chance to “bite,” where in the world might it be? This personage of course, so enriched, wouldn’t give me, for his type, imagination in predominance or as his prime faculty, nor should I, in view of other matters, have found that convenient. So particular a luxury—some occasion, that is, for study of the high gift in supreme command of a case or of a career—would still doubtless come on the day I should be ready to pay for it; and till then might, as from far back, remain hung up well in view and just out of reach. The comparative case meanwhile would serve—it was only on the minor scale that I had treated myself even to comparative cases.
I was to hasten to add however that, happy stopgaps as the minor scale had thus yielded, the instance in hand should enjoy the advantage of the full range of the major; since most immediately to the point was the question of that supplement of situation logically involved in our gentleman’s impulse to deliver himself in the Paris garden on the Sunday afternoon—or if not involved by strict logic then all ideally and enchantingly implied in it. (I say “ideally,” because I need scarce mention that for development, for expression of its maximum, my glimmering story was, at the earliest stage, to have nipped the thread of connexion with the possibilities of the actual reported speaker. He remains but the happiest of accidents; his actualities, all too definite, precluded any range of possibilities; it had only been his charming office to project upon that wide field of the artist’s vision—which hangs there ever in place like the white sheet suspended for the figures of a child’s magic-lantern—a more fantastic and more moveable shadow.) No privilege of the teller of tales and the handler of puppets is more delightful, or has more of the suspense and the thrill of a game of difficulty breathlessly played, than just this business of looking for the unseen and the occult, in a scheme half-grasped, by the light or, so to speak, by the clinging scent, of the gage already in hand. No dreadful old pursuit of the hidden slave with bloodhounds and the rag of association can ever, for “excitement,” I judge, have bettered it at its best. For the dramatist always, by the very law of his genius, believes not only in a possible right issue from the rightly-conceived tight place; he does much more than this—he believes, irresistibly, in the necessary, the precious “tightness” of the place (whatever the issue) on the strength of any respectable hint. It being thus the respectable hint that I had with such avidity picked up, what would be the story to which it would most inevitably form the centre? It is part of the charm attendant on such questions that the “story,” with the omens true, as I say, puts on from this stage the authenticity of concrete existence. It then is, essentially—it begins to be, though it may more or less obscurely lurk, so that the point is not in the least what to make of it, but only, very delightfully and very damnably, where to put one’s hand on it.
In which truth resides surely much of the interest of that admirable mixture for salutary application which we know as art. Art deals with what we see, it must first contribute full-handed that ingredient; it plucks its material, otherwise expressed, in the garden of life—which material elsewhere grown is stale and uneatable. But it has no sooner done this than it has to take account of a process—from which only when it’s the basest of the servants of man, incurring ignominious dismissal with no “character,” does it, and whether under some muddled pretext of morality or on any other, pusillanimously edge away. The process, that of the expression, the literal squeezing-out, of value is another affair—with which the happy luck of mere finding has little to do. The joys of finding, at this stage, are pretty well over; that quest of the subject as a whole by “matching,” as the ladies say at the shops, the big piece with the snippet, having ended, we assume, with a capture. The subject is found, and if the problem is then transferred to the ground of what to do with it the field opens out for any amount of doing. This is precisely the infusion that, as I submit, completes the strong mixture. It is on the other hand the part of the business that can least be likened to the chase with horn and hound. It’s all a sedentary part—involves as much ciphering, of sorts, as would merit the highest salary paid to a chief accountant.
Passages expressing a similar idea
The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II.
The moment in which fear had instigated my flight, did not seem more terrible than that wherein I put my design in execution appeared delightful. To leave my relations, my resources, while yet a child, in the midst of my apprenticeship, before I had learned enough of my business to obtain a subsistence; to run on inevitable misery and danger: to expose myself in that age of weakness and innocence to all the temptations of vice and despair; to set out in search of errors, misfortunes, snares, slavery, and death; to endure more intolerable evils than those I meant to shun, was the picture I should have drawn, the natural consequence of my hazardous enterprise. How different was the idea I entertained of it!—The independence I seemed to possess was the sole object of my contemplation; having obtained my liberty, I thought everything attainable: I entered with confidence on the vast theatre of the world, which my merit was to captivate: at every step I expected to find amusements, treasures, and adventures; friends ready to serve, and mistresses eager to please me; I had but to show myself, and the whole universe would be interested in my concerns; not but I could have been content with something less; a charming society, with sufficient means, might have satisfied me. My moderation was such, that the sphere in which I proposed to shine was rather circumscribed, but then it was to possess the very quintessence of enjoyment, and myself the principal object. A single castle, for instance, might have bounded my ambition; could I have been the favorite of the lord and lady, the daughter’s lover, the son’s friend, and protector of the neighbors, I might have been tolerably content, and sought no further.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV.
It is very singular that my imagination never rises so high as when my situation is least agreeable or cheerful. When everything smiles around me, I am least amused; my heart cannot confine itself to realities, cannot embellish, but must create. Real objects strike me as they really are, my imagination can only decorate ideal ones. If I would paint the spring, it must be in winter; if describe a beautiful landscape, it must be while surrounded with walls; and I have said a hundred times, that were I confined in the Bastille, I could draw the most enchanting picture of liberty. On my departure from Lyons, I saw nothing but an agreeable future, the content I now with reason enjoyed was as great as my discontent had been at leaving Paris, notwithstanding, I had not during this journey any of those delightful reveries I then enjoyed. My mind was serene, and that was all; I drew near the excellent friend I was going to see, my heart overflowing with tenderness, enjoying in advance, but without intoxication, the pleasure of living near her; I had always expected this, and it was as if nothing new had happened. Meantime, I was anxious about the employment Madam de Warens had procured me, as if that alone had been material. My ideas were calm and peaceable, not ravishing and celestial; every object struck my sight in its natural form; I observed the surrounding landscape, remarked the trees, the houses, the springs, deliberated on the cross-roads, was fearful of losing myself, yet did not do so; in a word, I was no longer in the empyrean, but precisely where I found myself, or sometimes perhaps at the end of my journey, never farther.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VII.
The justice and inutility of my complaints, left in my mind seeds of indignation against our foolish civil institutions, by which the welfare of the public and real justice are always sacrificed to I know not what appearance of order, and which does nothing more than add the sanction of public authority to the oppression of the weak, and the iniquity of the powerful. Two things prevented these seeds from putting forth at that time as they afterwards did: one was, myself being in question in the affair, and private interest, whence nothing great or noble ever proceeded, could not draw from my heart the divine soarings, which the most pure love, only of that which is just and sublime, can produce. The other was the charm of friendship which tempered and calmed my wrath by the ascendancy of a more pleasing sentiment. I had become acquainted at Venice with a Biscayan, a friend of my friend Carrio’s, and worthy of being that of every honest man. This amiable young man, born with every talent and virtue, had just made the tour of Italy to gain a taste for the fine arts, and, imagining he had nothing more to acquire, intended to return by the most direct road to his own country. I told him the arts were nothing more than a relaxation to a genius like his, fit to cultivate the sciences; and to give him a taste for these, I advised him to make a journey to Paris and reside there for six months. He took my advice, and went to Paris. He was there and expected me when I arrived. His lodging was too considerable for him, and he offered me the half of it, which I instantly accepted. I found him absorbed in the study of the sublimest sciences. Nothing was above his reach. He digested everything with a prodigious rapidity. How cordially did he thank me for having procured him this food for his mind, which was tormented by a thirst after knowledge, without his being aware of it! What a treasure of light and virtue I found in the vigorous mind of this young man! I felt he was the friend I wanted. We soon became intimate. Our tastes were not the same, and we constantly disputed. Both opinionated, we never could agree about anything. Nevertheless we could not separate; and, notwithstanding our reciprocal and incessant contradiction, we neither of us wished the other to be different from what he was.
Read in contextThe Turn of the Screw · Henry James (1843–1916) · I
But it was a comfort that there could be no uneasiness in a connection with anything so beatific as the radiant image of my little girl, the vision of whose angelic beauty had probably more than anything else to do with the restlessness that, before morning, made me several times rise and wander about my room to take in the whole picture and prospect; to watch, from my open window, the faint summer dawn, to look at such portions of the rest of the house as I could catch, and to listen, while, in the fading dusk, the first birds began to twitter, for the possible recurrence of a sound or two, less natural and not without, but within, that I had fancied I heard. There had been a moment when I believed I recognized, faint and far, the cry of a child; there had been another when I found myself just consciously starting as at the passage, before my door, of a light footstep. But these fancies were not marked enough not to be thrown off, and it is only in the light, or the gloom, I should rather say, of other and subsequent matters that they now come back to me. To watch, teach, “form” little Flora would too evidently be the making of a happy and useful life. It had been agreed between us downstairs that after this first occasion I should have her as a matter of course at night, her small white bed being already arranged, to that end, in my room. What I had undertaken was the whole care of her, and she had remained, just this last time, with Mrs. Grose only as an effect of our consideration for my inevitable strangeness and her natural timidity. In spite of this timidity—which the child herself, in the oddest way in the world, had been perfectly frank and brave about, allowing it, without a sign of uncomfortable consciousness, with the deep, sweet serenity indeed of one of Raphael’s holy infants, to be discussed, to be imputed to her, and to determine us—I feel quite sure she would presently like me. It was part of what I already liked Mrs. Grose herself for, the pleasure I could see her feel in my admiration and wonder as I sat at supper with four tall candles and with my pupil, in a high chair and a bib, brightly facing me, between them, over bread and milk. There were naturally things that in Flora’s presence could pass between us only as prodigious and gratified looks, obscure and roundabout allusions.
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XX——OF THE FORCE OF IMAGINATION
I am one of those who are most sensible of the power of imagination: every one is jostled by it, but some are overthrown by it. It has a very piercing impression upon me; and I make it my business to avoid, wanting force to resist it. I could live by the sole help of healthful and jolly company: the very sight of another’s pain materially pains me, and I often usurp the sensations of another person. A perpetual cough in another tickles my lungs and throat. I more unwillingly visit the sick in whom by love and duty I am interested, than those I care not for, to whom I less look. I take possession of the disease I am concerned at, and take it to myself. I do not at all wonder that fancy should give fevers and sometimes kill such as allow it too much scope, and are too willing to entertain it. Simon Thomas was a great physician of his time: I remember, that happening one day at Toulouse to meet him at a rich old fellow’s house, who was troubled with weak lungs, and discoursing with the patient about the method of his cure, he told him, that one thing which would be very conducive to it, was to give me such occasion to be pleased with his company, that I might come often to see him, by which means, and by fixing his eyes upon the freshness of my complexion, and his imagination upon the sprightliness and vigour that glowed in my youth, and possessing all his senses with the flourishing age wherein I then was, his habit of body might, peradventure, be amended; but he forgot to say that mine, at the same time, might be made worse. Gallus Vibius so much bent his mind to find out the essence and motions of madness, that, in the end, he himself went out of his wits, and to such a degree, that he could never after recover his judgment, and might brag that he was become a fool by too much wisdom. Some there are who through fear anticipate the hangman; and there was the man, whose eyes being unbound to have his pardon read to him, was found stark dead upon the scaffold, by the stroke of imagination. We start, tremble, turn pale, and blush, as we are variously moved by imagination; and, being a-bed, feel our bodies agitated with its power to that degree, as even sometimes to expiring. And boiling youth, when fast asleep, grows so warm with fancy, as in a dream to satisfy amorous desires:—
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VIII.
If I deceived myself in my conclusions, nothing can be more astonishing than the security with which I depended upon them. Were I one of those men unfortunately born deaf to the voice of nature, in whom no sentiment of justice or humanity ever took the least root, this obduracy would be natural. But that warmth of heart, strong sensibility, and facility of forming attachments; the force with which they subdue me; my cruel sufferings when obliged to break them; the innate benevolence I cherished towards my fellow-creatures; the ardent love I bear to great virtues, to truth and justice, the horror in which I hold evil of every kind; the impossibility of hating, of injuring or wishing to injure anyone; the soft and lively emotion I feel at the sight of whatever is virtuous, generous and amiable; can these meet in the same mind with the depravity which without scruple treads under foot the most pleasing of all our duties? No, I feel, and openly declare this to be impossible. Never in his whole life could J. J. be a man without sentiment or an unnatural father. I may have been deceived, but it is impossible I should have lost the least of my feelings. Were I to give my reasons, I should say too much; since they have seduced me, they would seduce many others. I will not therefore expose those young persons by whom I may be read to the same danger. I will satisfy myself by observing that my error was such, that in abandoning my children to public education for want of the means of bringing them up myself; in destining them to become workmen and peasants, rather than adventurers and fortune-hunters, I thought I acted like an honest citizen, and a good father, and considered myself as a member of the republic of Plato. Since that time the regrets of my heart have more than once told me I was deceived; but my reason was so far from giving me the same intimation, that I have frequently returned thanks to Heaven for having by this means preserved them from the fate of their father, and that by which they were threatened the moment I should have been under the necessity of leaving them. Had I left them to Madam d’Upinay, or Madam de Luxembourg, who, from friendship, generosity, or some other motive, offered to take care of them in due time, would they have been more happy, better brought up, or honester men? To this I cannot answer; but I am certain they would have been taught to hate and perhaps betray their parents: it is much better that they have never known them.
Read in context