The Souls of Black Folk
W. E. B. (William Edward Burghardt) Du Bois (1868–1963)
In these songs, I have said, the slave spoke to the world. Such a message is naturally veiled and half articulate. Words and music have lost each other and new and cant phrases of a dimly understood theology have displaced the older sentiment. Once in a while we catch a strange word of an unknown tongue, as the “Mighty Myo,” which figures as a river of death; more often slight words or mere doggerel are joined to music of singular sweetness. Purely secular songs are few in number, partly because many of them were turned into hymns by a change of words, partly because the frolics were seldom heard by the stranger, and the music less often caught. Of nearly all the songs, however, the music is distinctly sorrowful. The ten master songs I have mentioned tell in word and music of trouble and exile, of strife and hiding; they grope toward some unseen power and sigh for rest in the End.
The words that are left to us are not without interest, and, cleared of evident dross, they conceal much of real poetry and meaning beneath conventional theology and unmeaning rhapsody. Like all primitive folk, the slave stood near to Nature’s heart. Life was a “rough and rolling sea” like the brown Atlantic of the Sea Islands; the “Wilderness” was the home of God, and the “lonesome valley” led to the way of life. “Winter’ll soon be over,” was the picture of life and death to a tropical imagination. The sudden wild thunderstorms of the South awed and impressed the Negroes,—at times the rumbling seemed to them “mournful,” at times imperious: “My Lord calls me, He calls me by the thunder, The trumpet sounds it in my soul.” The monotonous toil and exposure is painted in many words. One sees the ploughmen in the hot, moist furrow, singing: “Dere’s no rain to wet you, Dere’s no sun to burn you, Oh, push along, believer, I want to go home.” The bowed and bent old man cries, with thrice-repeated wail: “O Lord, keep me from sinking down,” and he rebukes the devil of doubt who can whisper: “Jesus is dead and God’s gone away.” Yet the soul-hunger is there, the restlessness of the savage, the wail of the wanderer, and the plaint is put in one little phrase: musical score
Over the inner thoughts of the slaves and their relations one with another the shadow of fear ever hung, so that we get but glimpses here and there, and also with them, eloquent omissions and silences. Mother and child are sung, but seldom father; fugitive and weary wanderer call for pity and affection, but there is little of wooing and wedding; the rocks and the mountains are well known, but home is unknown. Strange blending of love and helplessness sings through the refrain: “Yonder’s my ole mudder, Been waggin’ at de hill so long; ’Bout time she cross over, Git home bime-by.” Elsewhere comes the cry of the “motherless” and the “Farewell, farewell, my only child.” Love-songs are scarce and fall into two categories—the frivolous and light, and the sad. Of deep successful love there is ominous silence, and in one of the oldest of these songs there is a depth of history and meaning: musical score A black woman said of the song, “It can’t be sung without a full heart and a troubled sperrit.” The same voice sings here that sings in the German folk-song: “Jetz Geh i’ an’s brunele, trink’ aber net.” Of death the Negro showed little fear, but talked of it familiarly and even fondly as simply a crossing of the waters, perhaps—who knows?—back to his ancient forests again. Later days transfigured his fatalism, and amid the dust and dirt the toiler sang: “Dust, dust and ashes, fly over my grave, But the Lord shall bear my spirit home.”
The things evidently borrowed from the surrounding world undergo characteristic change when they enter the mouth of the slave. Especially is this true of Bible phrases. “Weep, O captive daughter of Zion,” is quaintly turned into “Zion, weep-a-low,” and the wheels of Ezekiel are turned every way in the mystic dreaming of the slave, till he says: “There’s a little wheel a-turnin’ in-a-my heart.” As in olden time, the words of these hymns were improvised by some leading minstrel of the religious band. The circumstances of the gathering, however, the rhythm of the songs, and the limitations of allowable thought, confined the poetry for the most part to single or double lines, and they seldom were expanded to quatrains or longer tales, although there are some few examples of sustained efforts, chiefly paraphrases of the Bible. Three short series of verses have always attracted me,—the one that heads this chapter, of one line of which Thomas Wentworth Higginson has fittingly said, “Never, it seems to me, since man first lived and suffered was his infinite longing for peace uttered more plaintively.” The second and third are descriptions of the Last Judgment,—the one a late improvisation, with some traces of outside influence: “Oh, the stars in the elements are falling, And the moon drips away into blood, And the ransomed of the Lord are returning unto God, Blessed be the name of the Lord.” And the other earlier and homelier picture from the low coast lands:
“Michael, haul the boat ashore, Then you’ll hear the horn they blow, Then you’ll hear the trumpet sound, Trumpet sound the world around, Trumpet sound for rich and poor, Trumpet sound the Jubilee, Trumpet sound for you and me.” Through all the sorrow of the Sorrow Songs there breathes a hope—a faith in the ultimate justice of things. The minor cadences of despair change often to triumph and calm confidence. Sometimes it is faith in life, sometimes a faith in death, sometimes assurance of boundless justice in some fair world beyond. But whichever it is, the meaning is always clear: that sometime, somewhere, men will judge men by their souls and not by their skins. Is such a hope justified? Do the Sorrow Songs sing true?
Passages expressing a similar idea
Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave · Frederick Douglass (1818–1895) · CHAPTER II
I did not, when a slave, understand the deep meaning of those rude and apparently incoherent songs. I was myself within the circle; so that I neither saw nor heard as those without might see and hear. They told a tale of woe which was then altogether beyond my feeble comprehension; they were tones loud, long, and deep; they breathed the prayer and complaint of souls boiling over with the bitterest anguish. Every tone was a testimony against slavery, and a prayer to God for deliverance from chains. The hearing of those wild notes always depressed my spirit, and filled me with ineffable sadness. I have frequently found myself in tears while hearing them. The mere recurrence to those songs, even now, afflicts me; and while I am writing these lines, an expression of feeling has already found its way down my cheek. To those songs I trace my first glimmering conception of the dehumanizing character of slavery. I can never get rid of that conception. Those songs still follow me, to deepen my hatred of slavery, and quicken my sympathies for my brethren in bonds. If any one wishes to be impressed with the soul-killing effects of slavery, let him go to Colonel Lloyd’s plantation, and, on allowance-day, place himself in the deep pine woods, and there let him, in silence, analyze the sounds that shall pass through the chambers of his soul,—and if he is not thus impressed, it will only be because “there is no flesh in his obdurate heart.”
Read in contextNarrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave · Frederick Douglass (1818–1895) · CHAPTER II
The slaves selected to go to the Great House Farm, for the monthly allowance for themselves and their fellow-slaves, were peculiarly enthusiastic. While on their way, they would make the dense old woods, for miles around, reverberate with their wild songs, revealing at once the highest joy and the deepest sadness. They would compose and sing as they went along, consulting neither time nor tune. The thought that came up, came out—if not in the word, in the sound;—and as frequently in the one as in the other. They would sometimes sing the most pathetic sentiment in the most rapturous tone, and the most rapturous sentiment in the most pathetic tone. Into all of their songs they would manage to weave something of the Great House Farm. Especially would they do this, when leaving home. They would then sing most exultingly the following words:— “I am going away to the Great House Farm! O, yea! O, yea! O!” This they would sing, as a chorus, to words which to many would seem unmeaning jargon, but which, nevertheless, were full of meaning to themselves. I have sometimes thought that the mere hearing of those songs would do more to impress some minds with the horrible character of slavery, than the reading of whole volumes of philosophy on the subject could do.
Read in contextSilas Marner · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER II.
Even people whose lives have been made various by learning, sometimes find it hard to keep a fast hold on their habitual views of life, on their faith in the Invisible, nay, on the sense that their past joys and sorrows are a real experience, when they are suddenly transported to a new land, where the beings around them know nothing of their history, and share none of their ideas—where their mother earth shows another lap, and human life has other forms than those on which their souls have been nourished. Minds that have been unhinged from their old faith and love, have perhaps sought this Lethean influence of exile, in which the past becomes dreamy because its symbols have all vanished, and the present too is dreamy because it is linked with no memories. But even their experience may hardly enable them thoroughly to imagine what was the effect on a simple weaver like Silas Marner, when he left his own country and people and came to settle in Raveloe. Nothing could be more unlike his native town, set within sight of the widespread hillsides, than this low, wooded region, where he felt hidden even from the heavens by the screening trees and hedgerows. There was nothing here, when he rose in the deep morning quiet and looked out on the dewy brambles and rank tufted grass, that seemed to have any relation with that life centring in Lantern Yard, which had once been to him the altar-place of high dispensations. The whitewashed walls; the little pews where well-known figures entered with a subdued rustling, and where first one well-known voice and then another, pitched in a peculiar key of petition, uttered phrases at once occult and familiar, like the amulet worn on the heart; the pulpit where the minister delivered unquestioned doctrine, and swayed to and fro, and handled the book in a long accustomed manner; the very pauses between the couplets of the hymn, as it was given out, and the recurrent swell of voices in song: these things had been the channel of divine influences to Marner—they were the fostering home of his religious emotions—they were Christianity and God’s kingdom upon earth. A weaver who finds hard words in his hymn-book knows nothing of abstractions; as the little child knows nothing of parental love, but only knows one face and one lap towards which it stretches its arms for refuge and nurture.
Read in contextLeaves of Grass · Walt Whitman (1819–1892) · With All Thy Gifts / My Picture-Gallery / The Prairie States / BOOK XXV
3 Ah from a little child, Thou knowest soul how to me all sounds became music, My mother’s voice in lullaby or hymn, (The voice, O tender voices, memory’s loving voices, Last miracle of all, O dearest mother’s, sister’s, voices;) The rain, the growing corn, the breeze among the long-leav’d corn, The measur’d sea-surf beating on the sand, The twittering bird, the hawk’s sharp scream, The wild-fowl’s notes at night as flying low migrating north or south, The psalm in the country church or mid the clustering trees, the open air camp-meeting, The fiddler in the tavern, the glee, the long-strung sailor-song, The lowing cattle, bleating sheep, the crowing cock at dawn. All songs of current lands come sounding round me, The German airs of friendship, wine and love, Irish ballads, merry jigs and dances, English warbles, Chansons of France, Scotch tunes, and o’er the rest, Italia’s peerless compositions. Across the stage with pallor on her face, yet lurid passion, Stalks Norma brandishing the dagger in her hand. I see poor crazed Lucia’s eyes’ unnatural gleam, Her hair down her back falls loose and dishevel’d. I see where Ernani walking the bridal garden, Amid the scent of night-roses, radiant, holding his bride by the hand, Hears the infernal call, the death-pledge of the horn. To crossing swords and gray hairs bared to heaven, The clear electric base and baritone of the world, The trombone duo, Libertad forever!
Read in contextThe Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · BOOK II. / OCTOBER 20.
"The grief of all arose, but most the bursting sigh of Armin. He remembers the death of his son, who fell in the days of his youth. Carmor was near the hero, the chief of the echoing Galmal. Why burst the sigh of Armin? he said. Is there a cause to mourn? The song comes with its music to melt and please the soul. It is like soft mist that, rising from a lake, pours on the silent vale; the green flowers are filled with dew, but the sun returns in his strength, and the mist is gone. Why art thou sad, O Armin, chief of sea-surrounded Gorma? "Sad I am! nor small is my cause of woe! Carmor, thou hast lost no son; thou hast lost no daughter of beauty. Colgar the valiant lives, and Annira, fairest maid. The boughs of thy house ascend, O Carmor! but Armin is the last of his race. Dark is thy bed, O Daura! deep thy sleep in the tomb! When shalt thou wake with thy songs? with all thy voice of music?
Read in contextVictory: An Island Tale · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER FIVE
Of the stratagems of life the most cruel is the consolation of love—the most subtle, too; for the desire is the bed of dreams. He turned the pages of the little volume, “Storm and Dust,” glancing here and there at the broken text of reflections, maxims, short phrases, enigmatical sometimes and sometimes eloquent. It seemed to him that he was hearing his father's voice, speaking and ceasing to speak again. Startled at first, he ended by finding a charm in the illusion. He abandoned himself to the half-belief that something of his father dwelt yet on earth—a ghostly voice, audible to the ear of his own flesh and blood. With what strange serenity, mingled with terrors, had that man considered the universal nothingness! He had plunged into it headlong, perhaps to render death, the answer that faced one at every inquiry, more supportable. Heyst stirred, and the ghostly voice ceased; but his eyes followed the words on the last page of the book: Men of tormented conscience, or of a criminal imagination, are aware of much that minds of a peaceful, resigned cast do not even suspect. It is not poets alone who dare descend into the abyss of infernal regions, or even who dream of such a descent. The most inexpressive of human beings must have said to himself, at one time or another: “Anything but this!” . . .
Read in context