Skip to content
BookLens

The Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics

Laozi

7. Thus it is that the Great man abides by what is solid, and eschews what is flimsy; dwells with the fruit and not with the flower. It is thus that he puts away the one and makes choice of the other. 39. 1. The things which from of old have got the One (the Tao) are— Heaven which by it is bright and pure; Earth rendered thereby firm and sure; Spirits with powers by it supplied; Valleys kept full throughout their void All creatures which through it do live Princes and kings who from it get The model which to all they give. All these are the results of the One (Tao). 2. If heaven were not thus pure, it soon would rend; If earth were not thus sure, 'twould break and bend; Without these powers, the spirits soon would fail; If not so filled, the drought would parch each vale; Without that life, creatures would pass away; Princes and kings, without that moral sway, However grand and high, would all decay.

3. Thus it is that dignity finds its (firm) root in its (previous) meanness, and what is lofty finds its stability in the lowness (from which it rises). Hence princes and kings call themselves 'Orphans,' 'Men of small virtue,' and as 'Carriages without a nave.' Is not this an acknowledgment that in their considering themselves mean they see the foundation of their dignity? So it is that in the enumeration of the different parts of a carriage we do not come on what makes it answer the ends of a carriage. They do not wish to show themselves elegant-looking as jade, but (prefer) to be coarse-looking as an (ordinary) stone. 40. 1. The movement of the Tao By contraries proceeds; And weakness marks the course Of Tao's mighty deeds. 2. All things under heaven sprang from It as existing (and named); that existence sprang from It as non-existent (and not named). 41. 1. Scholars of the highest class, when they hear about the Tao, earnestly carry it into practice. Scholars of the middle class, when they have heard about it, seem now to keep it and now to lose it. Scholars of the lowest class, when they have heard about it, laugh greatly at it. If it were not (thus) laughed at, it would not be fit to be the Tao. 2. Therefore the sentence-makers have thus expressed themselves:—

'The Tao, when brightest seen, seems light to lack; Who progress in it makes, seems drawing back; Its even way is like a rugged track. Its highest virtue from the vale doth rise; Its greatest beauty seems to offend the eyes; And he has most whose lot the least supplies. Its firmest virtue seems but poor and low; Its solid truth seems change to undergo; Its largest square doth yet no corner show A vessel great, it is the slowest made; Loud is its sound, but never word it said; A semblance great, the shadow of a shade.' 3. The Tao is hidden, and has no name; but it is the Tao which is skilful at imparting (to all things what they need) and making them complete. 42. 1. The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things. All things leave behind them the Obscurity (out of which they have come), and go forward to embrace the Brightness (into which they have emerged), while they are harmonised by the Breath of Vacancy. 2. What men dislike is to be orphans, to have little virtue, to be as carriages without naves; and yet these are the designations which kings and princes use for themselves. So it is that some things are increased by being diminished, and others are diminished by being increased. 3. What other men (thus) teach, I also teach. The violent and strong do not die their natural death. I will make this the basis of my teaching.

43. 1. The softest thing in the world dashes against and overcomes the hardest; that which has no (substantial) existence enters where there is no crevice. I know hereby what advantage belongs to doing nothing (with a purpose). 2. There are few in the world who attain to the teaching without words, and the advantage arising from non-action. 44. 1. Or fame or life, Which do you hold more dear? Or life or wealth, To which would you adhere? Keep life and lose those other things; Keep them and lose your life:—which brings Sorrow and pain more near? 2. Thus we may see, Who cleaves to fame Rejects what is more great; Who loves large stores Gives up the richer state. 3. Who is content Needs fear no shame. Who knows to stop Incurs no blame. From danger free Long live shall he. 45. 1. Who thinks his great achievements poor Shall find his vigour long endure. Of greatest fulness, deemed a void, Exhaustion ne'er shall stem the tide. Do thou what's straight still crooked deem; Thy greatest art still stupid seem, And eloquence a stammering scream. 2. Constant action overcomes cold; being still overcomes heat. Purity and stillness give the correct law to all under heaven. 46. 1. When the Tao prevails in the world, they send back their swift horses to (draw) the dung-carts. When the Tao is disregarded in the world, the war-horses breed in the border lands.

2. There is no guilt greater than to sanction ambition; no calamity greater than to be discontented with one's lot; no fault greater than the wish to be getting. Therefore the sufficiency of contentment is an enduring and unchanging sufficiency. 47. 1. Without going outside his door, one understands (all that takes place) under the sky; without looking out from his window, one sees the Tao of Heaven. The farther that one goes out (from himself), the less he knows. 2. Therefore the sages got their knowledge without travelling; gave their (right) names to things without seeing them; and accomplished their ends without any purpose of doing so. 48. 1. He who devotes himself to learning (seeks) from day to day to increase (his knowledge); he who devotes himself to the Tao (seeks) from day to day to diminish (his doing). 2. He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose). Having arrived at this point of non-action, there is nothing which he does not do. 3. He who gets as his own all under heaven does so by giving himself no trouble (with that end). If one take trouble (with that end), he is not equal to getting as his own all under heaven. 49. 1. The sage has no invariable mind of his own; he makes the mind of the people his mind.

Passages expressing a similar idea

  • The Genealogy of Morals The Complete Works, Volume Thirteen, edited by Dr. Oscar Levy. · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · FRIEDRICH NIETZSCHE

    But a spirit who is sure of himself speaks softly; he seeks secrecy, he lets himself be awaited, A philosopher is recognised by the fact that he shuns three brilliant and noisy things—fame, princes, and women: which is not to say that they do not come to him. He shuns every glaring light: therefore he shuns his time and its "daylight." Therein he is as a shadow; the deeper sinks the sun, the greater grows the shadow. As for his humility, he endures, as he endures darkness, a certain dependence and obscurity: further, he is afraid of the shock of lightning, he shudders at the insecurity of a tree which is too isolated and too exposed, on which every storm vents its temper, every temper its storm. His "maternal" instinct, his secret love for that which grows in him, guides him into states where he is relieved from the necessity of taking care of himself, in the same way in which the "mother" instinct in woman has thoroughly maintained up to the present woman's dependent position. After all, they demand little enough, do these philosophers, their favourite motto is, "He who possesses is possessed." All this is not, as I must say again and again, to be attributed to a virtue, to a meritorious wish for moderation and simplicity; but because their supreme lord so demands of them, demands wisely and inexorably; their lord who is eager only for one thing, for which alone he musters, and for which alone he hoards everything—time, strength, love, interest.

    Read in context
  • The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII

    That which Thou saidst in the beginning of the creation, Let there be light, and there was light; I do, not unsuitably, understand of the spiritual creature: because there was already a sort of life, which Thou mightest illuminate. But as it had no claim on Thee for a life, which could be enlightened, so neither now that it was, had it any, to be enlightened. For neither could its formless estate be pleasing unto Thee, unless it became light, and that not by existing simply, but by beholding the illuminating light, and cleaving to it; so that, that it lived, and lived happily, it owes to nothing but Thy grace, being turned by a better change unto That which cannot be changed into worse or better; which Thou alone art, because Thou alone simply art; unto Thee it being not one thing to live, another to live blessedly, seeing Thyself art Thine own Blessedness.

    Read in context
  • Essays — First Series · Ralph Waldo Emerson (1803–1882) · IV. SPIRITUAL LAWS / SPIRITUAL LAWS

    As much virtue as there is, so much appears; as much goodness as there is, so much reverence it commands. All the devils respect virtue. The high, the generous, the self-devoted sect will always instruct and command mankind. Never was a sincere word utterly lost. Never a magnanimity fell to the ground, but there is some heart to greet and accept it unexpectedly. A man passes for that he is worth. What he is engraves itself on his face, on his form, on his fortunes, in letters of light. Concealment avails him nothing, boasting nothing. There is confession in the glances of our eyes, in our smiles, in salutations, and the grasp of hands. His sin bedaubs him, mars all his good impression. Men know not why they do not trust him, but they do not trust him. His vice glasses his eye, cuts lines of mean expression in his cheek, pinches the nose, sets the mark of the beast on the back of the head, and writes O fool! fool! on the forehead of a king.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 11

    In life, on the contrary, as we gradually discover the imperfections of our nature, we discover virtues, and various circumstances attach us to our fellow creatures, when we mix with them, and view the same objects, that are never thought of in acquiring a hasty unnatural knowledge of the world. We see a folly swell into a vice, by almost imperceptible degrees, and pity while we blame; but, if the hideous monster burst suddenly on our sight, fear and disgust rendering us more severe than man ought to be, might lead us with blind zeal to usurp the character of omnipotence, and denounce damnation on our fellow mortals, forgetting that we cannot read the heart, and that we have seeds of the same vices lurking in our own. I have already remarked, that we expect more from instruction, than mere instruction can produce: for, instead of preparing young people to encounter the evils of life with dignity, and to acquire wisdom and virtue by the exercise of their own faculties, precepts are heaped upon precepts, and blind obedience required, when conviction should be brought home to reason.

    Read in context
  • Symposium · Plato (-428–-348) · SYMPOSIUM

    And the true order of going, or being led by another, to the things of love, is to begin from the beauties of earth and mount upwards for the sake of that other beauty, using these as steps only, and from one going on to two, and from two to all fair forms, and from fair forms to fair practices, and from fair practices to fair notions, until from fair notions he arrives at the notion of absolute beauty, and at last knows what the essence of beauty is. This, my dear Socrates,' said the stranger of Mantineia, 'is that life above all others which man should live, in the contemplation of beauty absolute; a beauty which if you once beheld, you would see not to be after the measure of gold, and garments, and fair boys and youths, whose presence now entrances you; and you and many a one would be content to live seeing them only and conversing with them without meat or drink, if that were possible—you only want to look at them and to be with them. But what if man had eyes to see the true beauty—the divine beauty, I mean, pure and clear and unalloyed, not clogged with the pollutions of mortality and all the colours and vanities of human life—thither looking, and holding converse with the true beauty simple and divine?

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER VII——OF THE INCONVENIENCE OF GREATNESS

    Since we cannot attain unto it, let us revenge our selves by railing at it; and yet it is not absolutely railing against anything to proclaim its defects, because they are in all things to be found, how beautiful or how much to be coveted soever. Greatness has, in general, this manifest advantage, that it can lower itself when it pleases, and has, very near, the choice of both the one and the other condition; for a man does not fall from all heights; there are several from which one may descend without falling down. It does, indeed, appear to me that we value it at too high a rate, and also overvalue the resolution of those whom we have either seen or heard have contemned it, or displaced themselves of their own accord: its essence is not so evidently commodious that a man may not, with out a miracle, refuse it. I find it a very hard thing to undergo misfortunes, but to be content with a moderate measure of fortune, and to avoid greatness, I think a very easy matter. ‘Tis, methinks, a virtue to which I, who am no conjuror, could without any great endeavour arrive. What, then, is to be expected from them that would yet put into consideration the glory attending this refusal, wherein there may lurk worse ambition than even in the desire itself, and fruition of greatness? Forasmuch as ambition never comports itself better, according to itself, than when it proceeds by obscure and unfrequented ways.

    Read in context