Skip to content
BookLens

The Turn of the Screw

Henry James (1843–1916)

Before a new day, in my room, had fully broken, my eyes opened to Mrs. Grose, who had come to my bedside with worse news. Flora was so markedly feverish that an illness was perhaps at hand; she had passed a night of extreme unrest, a night agitated above all by fears that had for their subject not in the least her former, but wholly her present, governess. It was not against the possible re-entrance of Miss Jessel on the scene that she protested—it was conspicuously and passionately against mine. I was promptly on my feet of course, and with an immense deal to ask; the more that my friend had discernibly now girded her loins to meet me once more. This I felt as soon as I had put to her the question of her sense of the child’s sincerity as against my own. “She persists in denying to you that she saw, or has ever seen, anything?” My visitor’s trouble, truly, was great. “Ah, miss, it isn’t a matter on which I can push her! Yet it isn’t either, I must say, as if I much needed to. It has made her, every inch of her, quite old.”

“Oh, I see her perfectly from here. She resents, for all the world like some high little personage, the imputation on her truthfulness and, as it were, her respectability. ‘Miss Jessel indeed—she!’ Ah, she’s ‘respectable,’ the chit! The impression she gave me there yesterday was, I assure you, the very strangest of all; it was quite beyond any of the others. I did put my foot in it! She’ll never speak to me again.” Hideous and obscure as it all was, it held Mrs. Grose briefly silent; then she granted my point with a frankness which, I made sure, had more behind it. “I think indeed, miss, she never will. She do have a grand manner about it!” “And that manner”—I summed it up—“is practically what’s the matter with her now!” Oh, that manner, I could see in my visitor’s face, and not a little else besides! “She asks me every three minutes if I think you’re coming in.” “I see—I see.” I, too, on my side, had so much more than worked it out. “Has she said to you since yesterday—except to repudiate her familiarity with anything so dreadful—a single other word about Miss Jessel?” “Not one, miss. And of course you know,” my friend added, “I took it from her, by the lake, that, just then and there at least, there was nobody.” “Rather! and, naturally, you take it from her still.” “I don’t contradict her. What else can I do?”

“Nothing in the world! You’ve the cleverest little person to deal with. They’ve made them—their two friends, I mean—still cleverer even than nature did; for it was wondrous material to play on! Flora has now her grievance, and she’ll work it to the end.” “Yes, miss; but to what end?” “Why, that of dealing with me to her uncle. She’ll make me out to him the lowest creature—!” I winced at the fair show of the scene in Mrs. Grose’s face; she looked for a minute as if she sharply saw them together. “And him who thinks so well of you!” “He has an odd way—it comes over me now,” I laughed, “—of proving it! But that doesn’t matter. What Flora wants, of course, is to get rid of me.” My companion bravely concurred. “Never again to so much as look at you.” “So that what you’ve come to me now for,” I asked, “is to speed me on my way?” Before she had time to reply, however, I had her in check. “I’ve a better idea—the result of my reflections. My going would seem the right thing, and on Sunday I was terribly near it. Yet that won’t do. It’s you who must go. You must take Flora.” My visitor, at this, did speculate. “But where in the world—?” “Away from here. Away from them. Away, even most of all, now, from me. Straight to her uncle.” “Only to tell on you—?” “No, not ‘only’! To leave me, in addition, with my remedy.”

She was still vague. “And what is your remedy?” “Your loyalty, to begin with. And then Miles’s.” She looked at me hard. “Do you think he—?” “Won’t, if he has the chance, turn on me? Yes, I venture still to think it. At all events, I want to try. Get off with his sister as soon as possible and leave me with him alone.” I was amazed, myself, at the spirit I had still in reserve, and therefore perhaps a trifle the more disconcerted at the way in which, in spite of this fine example of it, she hesitated. “There’s one thing, of course,” I went on: “they mustn’t, before she goes, see each other for three seconds.” Then it came over me that, in spite of Flora’s presumable sequestration from the instant of her return from the pool, it might already be too late. “Do you mean,” I anxiously asked, “that they have met?” At this she quite flushed. “Ah, miss, I’m not such a fool as that! If I’ve been obliged to leave her three or four times, it has been each time with one of the maids, and at present, though she’s alone, she’s locked in safe. And yet—and yet!” There were too many things. “And yet what?” “Well, are you so sure of the little gentleman?”

“I’m not sure of anything but you. But I have, since last evening, a new hope. I think he wants to give me an opening. I do believe that—poor little exquisite wretch!—he wants to speak. Last evening, in the firelight and the silence, he sat with me for two hours as if it were just coming.” Mrs. Grose looked hard, through the window, at the gray, gathering day. “And did it come?” “No, though I waited and waited, I confess it didn’t, and it was without a breach of the silence or so much as a faint allusion to his sister’s condition and absence that we at last kissed for good night. All the same,” I continued, “I can’t, if her uncle sees her, consent to his seeing her brother without my having given the boy—and most of all because things have got so bad—a little more time.” My friend appeared on this ground more reluctant than I could quite understand. “What do you mean by more time?” “Well, a day or two—really to bring it out. He’ll then be on my side—of which you see the importance. If nothing comes, I shall only fail, and you will, at the worst, have helped me by doing, on your arrival in town, whatever you may have found possible.” So I put it before her, but she continued for a little so inscrutably embarrassed that I came again to her aid. “Unless, indeed,” I wound up, “you really want not to go.”

Passages expressing a similar idea

  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXVI. A BURIAL.

    And the vexed, triumphant, pretty, naughty being laughed. I could not discern what she meant, and I would not ask her: I was nonplussed. Seeing, however, the utmost innocence in her countenance—combined with some transient perverseness and petulance—I said at last,— “Who talks to you disagreeably and detrimentally on such matters? Who that has near access to you would dare to do it?” “Lucy,” replied she more softly, “it is a person who makes me miserable sometimes; and I wish she would keep away—I don’t want her.” “But who, Paulina, can it be? You puzzle me much.” “It is—it is my cousin Ginevra. Every time she has leave to visit Mrs. Cholmondeley she calls here, and whenever she finds me alone she begins to talk about her admirers. Love, indeed! You should hear all she has to say about love.” “Oh, I have heard it,” said I, quite coolly; “and on the whole, perhaps it is as well you should have heard it too: it is not to be regretted, it is all right. Yet, surely, Ginevra’s mind cannot influence yours. You can look over both her head and her heart.” “She does influence me very much. She has the art of disturbing my happiness and unsettling my opinions. She hurts me through the feelings and people dearest to me.” “What does she say, Paulina? Give me some idea. There may be counteraction of the damage done.” “The people I have longest and most esteemed are degraded by her. She does not spare Mrs. Bretton—she does not spare…. Graham.”

    Read in context
  • Emma · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER V

    “Not I, indeed. I only name possibilities. I do not pretend to Emma’s genius for foretelling and guessing. I hope, with all my heart, the young man may be a Weston in merit, and a Churchill in fortune.—But Harriet Smith—I have not half done about Harriet Smith. I think her the very worst sort of companion that Emma could possibly have. She knows nothing herself, and looks upon Emma as knowing every thing. She is a flatterer in all her ways; and so much the worse, because undesigned. Her ignorance is hourly flattery. How can Emma imagine she has any thing to learn herself, while Harriet is presenting such a delightful inferiority? And as for Harriet, I will venture to say that she cannot gain by the acquaintance. Hartfield will only put her out of conceit with all the other places she belongs to. She will grow just refined enough to be uncomfortable with those among whom birth and circumstances have placed her home. I am much mistaken if Emma’s doctrines give any strength of mind, or tend at all to make a girl adapt herself rationally to the varieties of her situation in life.—They only give a little polish.” “I either depend more upon Emma’s good sense than you do, or am more anxious for her present comfort; for I cannot lament the acquaintance. How well she looked last night!” “Oh! you would rather talk of her person than her mind, would you? Very well; I shall not attempt to deny Emma’s being pretty.”

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER LVI.

    “Not a word. I asked her about Fred once; I gave her a bit of a warning. But she assured me she would never marry an idle self-indulgent man—nothing since. But it seems Fred set on Mr. Farebrother to talk to her, because she had forbidden him to speak himself, and Mr. Farebrother has found out that she is fond of Fred, but says he must not be a clergyman. Fred’s heart is fixed on Mary, that I can see: it gives me a good opinion of the lad—and we always liked him, Susan.” “It is a pity for Mary, I think,” said Mrs. Garth. “Why—a pity?” “Because, Caleb, she might have had a man who is worth twenty Fred Vincy’s.” “Ah?” said Caleb, with surprise. “I firmly believe that Mr. Farebrother is attached to her, and meant to make her an offer; but of course, now that Fred has used him as an envoy, there is an end to that better prospect.” There was a severe precision in Mrs. Garth’s utterance. She was vexed and disappointed, but she was bent on abstaining from useless words. Caleb was silent a few moments under a conflict of feelings. He looked at the floor and moved his head and hands in accompaniment to some inward argumentation. At last he said—

    Read in context
  • Emma · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER VI

    “Poor comfort!” said Emma, laughing. “One would rather have a stranger preferred than one’s very particular friend—with a stranger it might not recur again—but the misery of having a very particular friend always at hand, to do every thing better than one does oneself!—Poor Mrs. Dixon! Well, I am glad she is gone to settle in Ireland.” “You are right. It was not very flattering to Miss Campbell; but she really did not seem to feel it.” “So much the better—or so much the worse:—I do not know which. But be it sweetness or be it stupidity in her—quickness of friendship, or dulness of feeling—there was one person, I think, who must have felt it: Miss Fairfax herself. She must have felt the improper and dangerous distinction.” “As to that—I do not—” “Oh! do not imagine that I expect an account of Miss Fairfax’s sensations from you, or from any body else. They are known to no human being, I guess, but herself. But if she continued to play whenever she was asked by Mr. Dixon, one may guess what one chuses.”

    Read in context
  • Where Angels Fear to Tread · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 5

    “The child is no relation of ours,” said Philip. “It is therefore scarcely for us to interfere.” His mother glanced at him nervously. “Poor Lilia was almost a daughter to me once. I know what Miss Abbott means. But now things have altered. Any initiative would naturally come from Mrs. Theobald.” “But does not Mrs. Theobald always take any initiative from you?” asked Miss Abbott. Mrs. Herriton could not help colouring. “I sometimes have given her advice in the past. I should not presume to do so now.” “Then is nothing to be done for the child at all?” “It is extraordinarily good of you to take this unexpected interest,” said Philip. “The child came into the world through my negligence,” replied Miss Abbott. “It is natural I should take an interest in it.” “My dear Caroline,” said Mrs. Herriton, “you must not brood over the thing. Let bygones be bygones. The child should worry you even less than it worries us. We never even mention it. It belongs to another world.” Miss Abbott got up without replying and turned to go. Her extreme gravity made Mrs. Herriton uneasy. “Of course,” she added, “if Mrs. Theobald decides on any plan that seems at all practicable—I must say I don’t see any such—I shall ask if I may join her in it, for Irma’s sake, and share in any possible expenses.” “Please would you let me know if she decides on anything. I should like to join as well.”

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter iv. — An extraordinary scene between Sophia and her aunt.

    “No, no, miss,” cries the aunt; “you are born with as many senses as other people; but I assure you you are not born with a sufficient understanding to make a fool of me, or to expose my conduct to the world; so I declare this to you, upon my word, and you know, I believe, how fixed my resolutions are, unless you agree to see his lordship this afternoon, I will, with my own hands, deliver you to-morrow morning to my brother, and will never henceforth interfere with you, nor see your face again.” Sophia stood a few moments silent after this speech, which was uttered in a most angry and peremptory tone; and then, bursting into tears, she cryed, “Do with me, madam, whatever you please; I am the most miserable undone wretch upon earth; if my dear aunt forsakes me where shall I look for a protector?” “My dear niece,” cries she, “you will have a very good protector in his lordship; a protector whom nothing but a hankering after that vile fellow Jones can make you decline.” “Indeed, madam,” said Sophia, “you wrong me. How can you imagine, after what you have shewn me, if I had ever any such thoughts, that I should not banish them for ever? If it will satisfy you, I will receive the sacrament upon it never to see his face again.” “But, child, dear child,” said the aunt, “be reasonable; can you invent a single objection?” “I have already, I think, told you a sufficient objection,” answered Sophia. “What?”

    Read in context