The Awakening, and Selected Short Stories
Kate Chopin (1850–1904)
La Petite had determined upon trying to fit herself to the strange, narrow existence which she knew awaited her at Côte Joyeuse. It went well enough at first. Sometimes she followed Ma’ame Pélagie into the fields to note how the cotton was opening, ripe and white; or to count the ears of corn upon the hardy stalks. But oftener she was with her aunt Pauline, assisting in household offices, chattering of her brief past, or walking with the older woman arm-in-arm under the trailing moss of the giant oaks. Mam’selle Pauline’s steps grew very buoyant that summer, and her eyes were sometimes as bright as a bird’s, unless La Petite were away from her side, when they would lose all other light but one of uneasy expectancy. The girl seemed to love her well in return, and called her endearingly Tan’tante. But as the time went by, La Petite became very quiet,—not listless, but thoughtful, and slow in her movements. Then her cheeks began to pale, till they were tinged like the creamy plumes of the white crèpe myrtle that grew in the ruin. One day when she sat within its shadow, between her aunts, holding a hand of each, she said: “Tante Pélagie, I must tell you something, you and Tan’tante.” She spoke low, but clearly and firmly. “I love you both,—please remember that I love you both. But I must go away from you. I can’t live any longer here at Côte Joyeuse.”
A spasm passed through Mam’selle Pauline’s delicate frame. La Petite could feel the twitch of it in the wiry fingers that were intertwined with her own. Ma’ame Pélagie remained unchanged and motionless. No human eye could penetrate so deep as to see the satisfaction which her soul felt. She said: “What do you mean, Petite? Your father has sent you to us, and I am sure it is his wish that you remain.” “My father loves me, tante Pélagie, and such will not be his wish when he knows. Oh!” she continued with a restless movement, “it is as though a weight were pressing me backward here. I must live another life; the life I lived before. I want to know things that are happening from day to day over the world, and hear them talked about. I want my music, my books, my companions. If I had known no other life but this one of privation, I suppose it would be different. If I had to live this life, I should make the best of it. But I do not have to; and you know, tante Pélagie, you do not need to. It seems to me,” she added in a whisper, “that it is a sin against myself. Ah, Tan’tante!—what is the matter with Tan’tante?” It was nothing; only a slight feeling of faintness, that would soon pass. She entreated them to take no notice; but they brought her some water and fanned her with a palmetto leaf.
But that night, in the stillness of the room, Mam’selle Pauline sobbed and would not be comforted. Ma’ame Pélagie took her in her arms. “Pauline, my little sister Pauline,” she entreated, “I never have seen you like this before. Do you no longer love me? Have we not been happy together, you and I?” “Oh, yes, Sesoeur.” “Is it because La Petite is going away?” “Yes, Sesoeur.” “Then she is dearer to you than I!” spoke Ma’ame Pélagie with sharp resentment. “Than I, who held you and warmed you in my arms the day you were born; than I, your mother, father, sister, everything that could cherish you. Pauline, don’t tell me that.” Mam’selle Pauline tried to talk through her sobs. “I can’t explain it to you, Sesoeur. I don’t understand it myself. I love you as I have always loved you; next to God. But if La Petite goes away I shall die. I can’t understand,—help me, Sesoeur. She seems—she seems like a saviour; like one who had come and taken me by the hand and was leading me somewhere—somewhere I want to go.”
Ma’ame Pélagie had been sitting beside the bed in her peignoir and slippers. She held the hand of her sister who lay there, and smoothed down the woman’s soft brown hair. She said not a word, and the silence was broken only by Mam’selle Pauline’s continued sobs. Once Ma’ame Pélagie arose to mix a drink of orange-flower water, which she gave to her sister, as she would have offered it to a nervous, fretful child. Almost an hour passed before Ma’ame Pélagie spoke again. Then she said:— “Pauline, you must cease that sobbing, now, and sleep. You will make yourself ill. La Petite will not go away. Do you hear me? Do you understand? She will stay, I promise you.” Mam’selle Pauline could not clearly comprehend, but she had great faith in the word of her sister, and soothed by the promise and the touch of Ma’ame Pélagie’s strong, gentle hand, she fell asleep.
Ma’ame Pélagie, when she saw that her sister slept, arose noiselessly and stepped outside upon the low-roofed narrow gallery. She did not linger there, but with a step that was hurried and agitated, she crossed the distance that divided her cabin from the ruin. The night was not a dark one, for the sky was clear and the moon resplendent. But light or dark would have made no difference to Ma’ame Pélagie. It was not the first time she had stolen away to the ruin at night-time, when the whole plantation slept; but she never before had been there with a heart so nearly broken. She was going there for the last time to dream her dreams; to see the visions that hitherto had crowded her days and nights, and to bid them farewell. There was the first of them, awaiting her upon the very portal; a robust old white-haired man, chiding her for returning home so late. There are guests to be entertained. Does she not know it? Guests from the city and from the near plantations. Yes, she knows it is late. She had been abroad with Félix, and they did not notice how the time was speeding. Félix is there; he will explain it all. He is there beside her, but she does not want to hear what he will tell her father.
Passages expressing a similar idea
Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
The words came from him like a sob, a hoarse sound like the death rattle of a dying man; it seemed indeed like the agony of death when the father’s love was powerless. There was a pause, and neither of the sisters spoke. It must have been selfishness indeed that could hear unmoved that cry of anguish that, like a pebble thrown over a precipice, revealed the depths of his despair. “I found the money, father, by selling what was not mine to sell,” and the Countess burst into tears. Delphine was touched; she laid her head on her sister’s shoulder, and cried too. “Then it is all true,” she said. Anastasie bowed her head, Mme. de Nucingen flung her arms about her, kissed her tenderly, and held her sister to her heart. “I shall always love you and never judge you, Nasie,” she said. “My angels,” murmured Goriot faintly. “Oh, why should it be trouble that draws you together?” This warm and palpitating affection seemed to give the Countess courage. “To save Maxime’s life,” she said, “to save all my own happiness, I went to the money-lender you know of, a man of iron forged in hell-fire; nothing can melt him; I took all the family diamonds that M. de Restaud is so proud of—his and mine too—and sold them to that M. Gobseck. Sold them! Do you understand? I saved Maxime, but I am lost. Restaud found it all out.” “How? Who told him? I will kill him,” cried Goriot.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THINKING PRODUCES SUFFERING
“Am I,” she cried, getting up and taking Julien’s head between her two hands, and holding it some distance from her. “Am I to love you as if you were a brother? Is it in my power to love you like that?” Julien melted into tears. “I will obey you,” he said, falling at her feet. “I will obey you in whatever you order me. That is all there is left for me to do. My mind is struck with blindness. I do not see any course to take. If I leave you you will tell your husband everything. You will ruin yourself and him as well. He will never be nominated deputy after incurring such ridicule. If I stay, you will think I am the cause of your son’s death, and you will die of grief. Do you wish to try the effect of my departure. If you wish, I will punish myself for our sin by leaving you for eight days. I will pass them in any retreat you like. In the abbey of Bray-le-Haut, for instance. But swear that you will say nothing to your husband during my absence. Remember that if you speak I shall never be able to come back.” She promised and he left, but was called back at the end of two days.
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 2
And Maheude continued in her melancholy voice, without moving her head, only closing her eyes now and then beneath the dim light of the candle. She said the cupboard was empty, the little ones asking for bread and butter, even the coffee was done, and the water caused colic, and the long days passed in deceiving hunger with boiled cabbage leaves. Little by little she had been obliged to raise her voice, for Estelle's screams drowned her words. These cries became unbearable. Maheu seemed all at once to hear them, and, in a fury, snatched the little one up from the cradle and threw it on the mother's bed, stammering with rage: "Here, take her; I'll do for her! Damn the child! It wants for nothing: it sucks, and it complains louder than all the rest!" Estelle began, in fact, to suck. Hidden beneath the clothes and soothed by the warmth of the bed, her cries subsided into the greedy little sound of her lips. "Haven't the Piolaine people told you to go and see them?" asked the father, after a period of silence. The mother bit her lip with an air of discouraged doubt. "Yes, they met me; they were carrying clothes for poor children. Yes, I'll take Lénore and Henri to them this morning. If they only give me a few pence!" There was silence again. Maheu was ready. He remained a moment motionless, then added, in his hollow voice:
Read in contextEugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · XI
One deep grief silenced all others. Her mother, that gentle, tender creature, made beautiful by the light which shone from the inner to the outer as she approached the tomb,—her mother was perishing from day to day. Eugenie often reproached herself as the innocent cause of the slow, cruel malady that was wasting her away. This remorse, though her mother soothed it, bound her still closer to her love. Every morning, as soon as her father left the house, she went to the bedside of her mother, and there Nanon brought her breakfast. The poor girl, sad, and suffering through the sufferings of her mother, would turn her face to the old servant with a mute gesture, weeping, and yet not daring to speak of her cousin. It was Madame Grandet who first found courage to say,— “Where is he? Why does he not write?” “Let us think about him, mother, but not speak of him. You are ill—you, before all.” “All” meant “him.” “My child,” said Madame Grandet, “I do not wish to live. God protects me and enables me to look with joy to the end of my misery.” Every utterance of this woman was unfalteringly pious and Christian. Sometimes, during the first months of the year, when her husband came to breakfast with her and tramped up and down the room, she would say to him a few religious words, always spoken with angelic sweetness, yet with the firmness of a woman to whom approaching death lends a courage she had lacked in life.
Read in contextDavid Copperfield · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 62. A LIGHT SHINES ON MY WAY
With an appealing, almost a reproachful, glance, she rose from the window; and hurrying across the room as if without knowing where, put her hands before her face, and burst into such tears as smote me to the heart. And yet they awakened something in me, bringing promise to my heart. Without my knowing why, these tears allied themselves with the quietly sad smile which was so fixed in my remembrance, and shook me more with hope than fear or sorrow. ‘Agnes! Sister! Dearest! What have I done?’ ‘Let me go away, Trotwood. I am not well. I am not myself. I will speak to you by and by—another time. I will write to you. Don’t speak to me now. Don’t! don’t!’ I sought to recollect what she had said, when I had spoken to her on that former night, of her affection needing no return. It seemed a very world that I must search through in a moment. ‘Agnes, I cannot bear to see you so, and think that I have been the cause. My dearest girl, dearer to me than anything in life, if you are unhappy, let me share your unhappiness. If you are in need of help or counsel, let me try to give it to you. If you have indeed a burden on your heart, let me try to lighten it. For whom do I live now, Agnes, if it is not for you!’ ‘Oh, spare me! I am not myself! Another time!’ was all I could distinguish.
Read in contextPierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK VI. ISABEL, AND THE FIRST PART OF THE STORY OF ISABEL.
He felt a faint struggling within his clasp; her head drooped against him; his whole form was bathed in the flowing glossiness of her long and unimprisoned hair. Brushing the locks aside, he now gazed upon the death-like beauty of the face, and caught immortal sadness from it. She seemed as dead; as suffocated,—the death that leaves most unimpaired the latent tranquillities and sweetnesses of the human countenance. He would have called aloud for succor; but the slow eyes opened upon him; and slowly he felt the girl’s supineness leaving her; and now she recovers herself a little,—and again he feels her faintly struggling in his arms, as if somehow abashed, and incredulous of mortal right to hold her so. Now Pierre repents his over-ardent and incautious warmth, and feels himself all reverence for her. Tenderly he leads her to a bench within the double casement; and sits beside her; and waits in silence, till the first shock of this encounter shall have left her more composed and more prepared to hold communion with him. “How feel’st thou now, my sister?” “Bless thee! bless thee!” Again the sweet, wild power of the musicalness of the voice, and some soft, strange touch of foreignness in the accent,—so it fancifully seemed to Pierre, thrills through and through his soul. He bent and kissed her brow; and then feels her hand seeking his, and then clasping it without one uttered word.
Read in context