The Voyage Out
Virginia Woolf (1882–1941)
“People say youth is pleasant; I myself find middle age far pleasanter,” she remarked, removing hair pins and combs, and taking up her brush. When it fell loose her hair only came down to her neck. “When one was young,” she continued, “things could seem so very serious if one was made that way. . . . And now my dress.” In a wonderfully short space of time her hair had been reformed in its usual loops. The upper half of her body now became dark green with black stripes on it; the skirt, however, needed hooking at various angles, and Rachel had to kneel on the floor, fitting the eyes to the hooks. “Our Miss Johnson used to find life very unsatisfactory, I remember,” Miss Allan continued. She turned her back to the light. “And then she took to breeding guinea-pigs for their spots, and became absorbed in that. I have just heard that the yellow guinea-pig has had a black baby. We had a bet of sixpence on about it. She will be very triumphant.” The skirt was fastened. She looked at herself in the glass with the curious stiffening of her face generally caused by looking in the glass. “Am I in a fit state to encounter my fellow-beings?” she asked. “I forget which way it is—but they find black animals very rarely have coloured babies—it may be the other way round. I have had it so often explained to me that it is very stupid of me to have forgotten again.”
She moved about the room acquiring small objects with quiet force, and fixing them about her—a locket, a watch and chain, a heavy gold bracelet, and the parti-coloured button of a suffrage society. Finally, completely equipped for Sunday tea, she stood before Rachel, and smiled at her kindly. She was not an impulsive woman, and her life had schooled her to restrain her tongue. At the same time, she was possessed of an amount of good-will towards others, and in particular towards the young, which often made her regret that speech was so difficult. “Shall we descend?” she said. She put one hand upon Rachel’s shoulder, and stooping, picked up a pair of walking-shoes with the other, and placed them neatly side by side outside her door. As they walked down the passage they passed many pairs of boots and shoes, some black and some brown, all side by side, and all different, even to the way in which they lay together. “I always think that people are so like their boots,” said Miss Allan. “That is Mrs. Paley’s—” but as she spoke the door opened, and Mrs. Paley rolled out in her chair, equipped also for tea. She greeted Miss Allan and Rachel.
“I was just saying that people are so like their boots,” said Miss Allan. Mrs. Paley did not hear. She repeated it more loudly still. Mrs. Paley did not hear. She repeated it a third time. Mrs. Paley heard, but she did not understand. She was apparently about to repeat it for the fourth time, when Rachel suddenly said something inarticulate, and disappeared down the corridor. This misunderstanding, which involved a complete block in the passage, seemed to her unbearable. She walked quickly and blindly in the opposite direction, and found herself at the end of a cul de sac. There was a window, and a table and a chair in the window, and upon the table stood a rusty inkstand, an ashtray, an old copy of a French newspaper, and a pen with a broken nib. Rachel sat down, as if to study the French newspaper, but a tear fell on the blurred French print, raising a soft blot. She lifted her head sharply, exclaiming aloud, “It’s intolerable!” Looking out of the window with eyes that would have seen nothing even had they not been dazed by tears, she indulged herself at last in violent abuse of the entire day. It had been miserable from start to finish; first, the service in the chapel; then luncheon; then Evelyn; then Miss Allan; then old Mrs. Paley blocking up the passage. All day long she had been tantalized and put off. She had now reached one of those eminences, the result of some crisis, from which the world is finally displayed in its true proportions. She disliked the look of it immensely—churches, politicians, misfits, and huge impostures—men like Mr. Dalloway, men like Mr. Bax, Evelyn and her chatter, Mrs. Paley blocking up the passage. Meanwhile the steady beat of her own pulse represented the hot current of feeling that ran down beneath; beating, struggling, fretting. For the time, her own body was the source of all the life in the world, which tried to burst forth here—there—and was repressed now by Mr. Bax, now by Evelyn, now by the imposition of ponderous stupidity, the weight of the entire world. Thus tormented, she would twist her hands together, for all things were wrong, all people stupid. Vaguely seeing that there were people down in the garden beneath she represented them as aimless masses of matter, floating hither and thither, without aim except to impede her. What were they doing, those other people in the world?
“Nobody knows,” she said. The force of her rage was beginning to spend itself, and the vision of the world which had been so vivid became dim. “It’s a dream,” she murmured. She considered the rusty inkstand, the pen, the ash-tray, and the old French newspaper. These small and worthless objects seemed to her to represent human lives.
“We’re asleep and dreaming,” she repeated. But the possibility which now suggested itself that one of the shapes might be the shape of Terence roused her from her melancholy lethargy. She became as restless as she had been before she sat down. She was no longer able to see the world as a town laid out beneath her. It was covered instead by a haze of feverish red mist. She had returned to the state in which she had been all day. Thinking was no escape. Physical movement was the only refuge, in and out of rooms, in and out of people’s minds, seeking she knew not what. Therefore she rose, pushed back the table, and went downstairs. She went out of the hall door, and, turning the corner of the hotel, found herself among the people whom she had seen from the window. But owing to the broad sunshine after shaded passages, and to the substance of living people after dreams, the group appeared with startling intensity, as though the dusty surface had been peeled off everything, leaving only the reality and the instant. It had the look of a vision printed on the dark at night. White and grey and purple figures were scattered on the green, round wicker tables, in the middle the flame of the tea-urn made the air waver like a faulty sheet of glass, a massive green tree stood over them as if it were a moving force held at rest. As she approached, she could hear Evelyn’s voice repeating monotonously, “Here then—here—good doggie, come here”; for a moment nothing seemed to happen; it all stood still, and then she realised that one of the figures was Helen Ambrose; and the dust again began to settle.
Passages expressing a similar idea
The Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter IX. Charity in Full-Dress
Meanwhile, Maggie sat at her stall cold and trembling, with that painful sensation in the eyes which comes from resolutely repressed tears. Was her life to be always like this,—always bringing some new source of inward strife? She heard confusedly the busy, indifferent voices around her, and wished her mind could flow into that easy babbling current. It was at this moment that Dr Kenn, who had quite lately come into the hall, and was now walking down the middle with his hands behind him, taking a general view, fixed his eyes on Maggie for the first time, and was struck with the expression of pain on her beautiful face. She was sitting quite still, for the stream of customers had lessened at this late hour in the afternoon; the gentlemen had chiefly chosen the middle of the day, and Maggie’s stall was looking rather bare. This, with her absent, pained expression, finished the contrast between her and her companions, who were all bright, eager, and busy. He was strongly arrested. Her face had naturally drawn his attention as a new and striking one at church, and he had been introduced to her during a short call on business at Mr Deane’s, but he had never spoken more than three words to her. He walked toward her now, and Maggie, perceiving some one approaching, roused herself to look up and be prepared to speak. She felt a childlike, instinctive relief from the sense of uneasiness in this exertion, when she saw it was Dr Kenn’s face that was looking at her; that plain, middle-aged face, with a grave, penetrating kindness in it, seeming to tell of a human being who had reached a firm, safe strand, but was looking with helpful pity toward the strugglers still tossed by the waves, had an effect on Maggie at this moment which was afterward remembered by her as if it had been a promise. The middle-aged, who have lived through their strongest emotions, but are yet in the time when memory is still half passionate and not merely contemplative, should surely be a sort of natural priesthood, whom life has disciplined and consecrated to be the refuge and rescue of early stumblers and victims of self-despair. Most of us, at some moment in our young lives, would have welcomed a priest of that natural order in any sort of canonicals or uncanonicals, but had to scramble upward into all the difficulties of nineteen entirely without such aid, as Maggie did.
Read in contextThe Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · BOOK II. / OCTOBER 20.
Everything conspires against me. I met Miss B— walking to-day. I could not help joining her; and, when we were at a little distance from her companions, I expressed my sense of her altered manner toward me. "O Werther!" she said, in a tone of emotion, "you, who know my heart, how could you so ill interpret my distress? What did I not suffer for you, from the moment you entered the room! I foresaw it all, a hundred times was I on the point of mentioning it to you. I knew that the S——s and T——s, with their husbands, would quit the room, rather than remain in your company. I knew that the count would not break with them: and now so much is said about it." "How!" I exclaimed, and endeavoured to conceal my emotion; for all that Adelin had mentioned to me yesterday recurred to me painfully at that moment. "Oh, how much it has already cost me!" said this amiable girl, while her eyes filled with tears. I could scarcely contain myself, and was ready to throw myself at her feet. "Explain yourself!" I cried. Tears flowed down her cheeks. I became quite frantic. She wiped them away, without attempting to conceal them. "You know my aunt," she continued; "she was present: and in what light does she consider the affair! Last night, and this morning, Werther, I was compelled to listen to a lecture upon my acquaintance with you. I have been obliged to hear you condemned and depreciated; and I could not—I dared not—say much in your defence."
Read in contextJacob's Room · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER EIGHT
But she said nothing of the kind. "Do you remember old Miss Wargrave, who used to be so kind when you had the whooping-cough?" she wrote; "she's dead at last, poor thing. They would like it if you wrote. Ellen came over and we spent a nice day shopping. Old Mouse gets very stiff, and we have to walk him up the smallest hill. Rebecca, at last, after I don't know how long, went into Mr. Adamson's. Three teeth, he says, must come out. Such mild weather for the time of year, the little buds actually on the pear trees. And Mrs. Jarvis tells me—"Mrs. Flanders liked Mrs. Jarvis, always said of her that she was too good for such a quiet place, and, though she never listened to her discontent and told her at the end of it (looking up, sucking her thread, or taking off her spectacles) that a little peat wrapped round the iris roots keeps them from the frost, and Parrot's great white sale is Tuesday next, "do remember,"—Mrs. Flanders knew precisely how Mrs. Jarvis felt; and how interesting her letters were, about Mrs. Jarvis, could one read them year in, year out—the unpublished works of women, written by the fireside in pale profusion, dried by the flame, for the blotting-paper's worn to holes and the nib cleft and clotted. Then Captain Barfoot. Him she called "the Captain," spoke of frankly, yet never without reserve. The Captain was enquiring for her about Garfit's acre; advised chickens; could promise profit; or had the sciatica; or Mrs. Barfoot had been indoors for weeks; or the Captain says things look bad, politics that is, for as Jacob knew, the Captain would sometimes talk, as the evening waned, about Ireland or India; and then Mrs. Flanders would fall musing about Morty, her brother, lost all these years—had the natives got him, was his ship sunk—would the Admiralty tell her?—the Captain knocking his pipe out, as Jacob knew, rising to go, stiffly stretching to pick up Mrs. Flanders's wool which had rolled beneath the chair. Talk of the chicken farm came back and back, the women, even at fifty, impulsive at heart, sketching on the cloudy future flocks of Leghorns, Cochin Chinas, Orpingtons; like Jacob in the blur of her outline; but powerful as he was; fresh and vigorous, running about the house, scolding Rebecca.
Read in contextA Room with a View · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter VII They Return
The rain was streaming down the black windows, and the great room felt damp and chilly. One candle burnt trembling on the chest of drawers close to Miss Bartlett’s toque, which cast monstrous and fantastic shadows on the bolted door. A tram roared by in the dark, and Lucy felt unaccountably sad, though she had long since dried her eyes. She lifted them to the ceiling, where the griffins and bassoons were colourless and vague, the very ghosts of joy. “It has been raining for nearly four hours,” she said at last. Miss Bartlett ignored the remark. “How do you propose to silence him?” “The driver?” “My dear girl, no; Mr. George Emerson.” Lucy began to pace up and down the room. “I don’t understand,” she said at last. She understood very well, but she no longer wished to be absolutely truthful. “How are you going to stop him talking about it?” “I have a feeling that talk is a thing he will never do.” “I, too, intend to judge him charitably. But unfortunately I have met the type before. They seldom keep their exploits to themselves.” “Exploits?” cried Lucy, wincing under the horrible plural. “My poor dear, did you suppose that this was his first? Come here and listen to me. I am only gathering it from his own remarks. Do you remember that day at lunch when he argued with Miss Alan that liking one person is an extra reason for liking another?” “Yes,” said Lucy, whom at the time the argument had pleased.
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 27
At once the cry arose: "Hurrah for the people! Death to the bourgeois! To death with them!" A few of those in the distance, beneath the veil which hid her face, mistook her for Madame Hennebeau; others said she was a friend of the manager's wife, the young wife of a neighbouring manufacturer who was execrated by his men. And besides it mattered little, it was her silk dress, her fur mantle, even the white feather in her hat, which exasperated them. She smelled of perfume, she wore a watch, she had the delicate skin of a lazy woman who had never touched coal. "Stop!" shouted Mother Brulé, "we'll put it on your arse, that lace!" "The lazy sluts steal it from us," said the Levaque. "They stick fur on to their skins while we are dying of cold. Just strip her naked, to show her how to live!" At once Mouquette rushed forward. "Yes, yes! whip her!" And the women, in this savage rivalry, struggled and stretched out their rags, as though each were trying to get a morsel of this rich girl. No doubt her backside was not better made than any one else's. More than one of them were rotten beneath their gewgaws. This injustice had lasted quite long enough; they should be forced to dress themselves like workwomen, these harlots who dared to spend fifty sous on the washing of a single petticoat. In the midst of these furies Cécile was shaking with paralysed legs, stammering over and over again the same phrase:
Read in contextA Room with a View · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter XIX Lying to Mr. Emerson
A sigh, and they departed. The church was invisible, but up in the darkness to the left there was a hint of colour. This was a stained window, through which some feeble light was shining, and when the door opened Lucy heard Mr. Beebe’s voice running through the litany to a minute congregation. Even their church, built upon the slope of the hill so artfully, with its beautiful raised transept and its spire of silvery shingle—even their church had lost its charm; and the thing one never talked about—religion—was fading like all the other things. She followed the maid into the Rectory. Would she object to sitting in Mr. Beebe’s study? There was only that one fire. She would not object. Some one was there already, for Lucy heard the words: “A lady to wait, sir.” Old Mr. Emerson was sitting by the fire, with his foot upon a gout-stool. “Oh, Miss Honeychurch, that you should come!” he quavered; and Lucy saw an alteration in him since last Sunday. Not a word would come to her lips. George she had faced, and could have faced again, but she had forgotten how to treat his father. “Miss Honeychurch, dear, we are so sorry! George is so sorry! He thought he had a right to try. I cannot blame my boy, and yet I wish he had told me first. He ought not to have tried. I knew nothing about it at all.” If only she could remember how to behave! He held up his hand. “But you must not scold him.”
Read in context