The Voyage Out
Virginia Woolf (1882–1941)
“I should hardly like to say, Hugh,” Mrs. Elliot tittered, “but wearing puce velvet, as she does even on the hottest August day, it somehow doesn’t show.” “Pepper, you have me,” said Mr. Elliot. “My chess is even worse than I remembered.” He accepted his defeat with great equanimity, because he really wished to talk. He drew his chair beside Mr. Wilfrid Flushing, the newcomer. “Are these at all in your line?” he asked, pointing at a case in front of them, where highly polished crosses, jewels, and bits of embroidery, the work of the natives, were displayed to tempt visitors. “Shams, all of them,” said Mr. Flushing briefly. “This rug, now, isn’t at all bad.” He stopped and picked up a piece of the rug at their feet. “Not old, of course, but the design is quite in the right tradition. Alice, lend me your brooch. See the difference between the old work and the new.” A lady, who was reading with great concentration, unfastened her brooch and gave it to her husband without looking at him or acknowledging the tentative bow which Mr. Elliot was desirous of giving her. If she had listened, she might have been amused by the reference to old Lady Barborough, her great-aunt, but, oblivious of her surroundings, she went on reading.
The clock, which had been wheezing for some minutes like an old man preparing to cough, now struck nine. The sound slightly disturbed certain somnolent merchants, government officials, and men of independent means who were lying back in their chairs, chatting, smoking, ruminating about their affairs, with their eyes half shut; they raised their lids for an instant at the sound and then closed them again. They had the appearance of crocodiles so fully gorged by their last meal that the future of the world gives them no anxiety whatever. The only disturbance in the placid bright room was caused by a large moth which shot from light to light, whizzing over elaborate heads of hair, and causing several young women to raise their hands nervously and exclaim, “Some one ought to kill it!” Absorbed in their own thoughts, Hewet and Hirst had not spoken for a long time. When the clock struck, Hirst said: “Ah, the creatures begin to stir. . . .” He watched them raise themselves, look about them, and settle down again. “What I abhor most of all,” he concluded, “is the female breast. Imagine being Venning and having to get into bed with Susan! But the really repulsive thing is that they feel nothing at all—about what I do when I have a hot bath. They’re gross, they’re absurd, they’re utterly intolerable!”
So saying, and drawing no reply from Hewet, he proceeded to think about himself, about science, about Cambridge, about the Bar, about Helen and what she thought of him, until, being very tired, he was nodding off to sleep. Suddenly Hewet woke him up. “How d’you know what you feel, Hirst?” “Are you in love?” asked Hirst. He put in his eyeglass. “Don’t be a fool,” said Hewet. “Well, I’ll sit down and think about it,” said Hirst. “One really ought to. If these people would only think about things, the world would be a far better place for us all to live in. Are you trying to think?” That was exactly what Hewet had been doing for the last half-hour, but he did not find Hirst sympathetic at the moment. “I shall go for a walk,” he said. “Remember we weren’t in bed last night,” said Hirst with a prodigious yawn. Hewet rose and stretched himself. “I want to go and get a breath of air,” he said.
An unusual feeling had been bothering him all the evening and forbidding him to settle into any one train of thought. It was precisely as if he had been in the middle of a talk which interested him profoundly when some one came up and interrupted him. He could not finish the talk, and the longer he sat there the more he wanted to finish it. As the talk that had been interrupted was a talk with Rachel, he had to ask himself why he felt this, and why he wanted to go on talking to her. Hirst would merely say that he was in love with her. But he was not in love with her. Did love begin in that way, with the wish to go on talking? No. It always began in his case with definite physical sensations, and these were now absent, he did not even find her physically attractive. There was something, of course, unusual about her—she was young, inexperienced, and inquisitive, they had been more open with each other than was usually possible. He always found girls interesting to talk to, and surely these were good reasons why he should wish to go on talking to her; and last night, what with the crowd and the confusion, he had only been able to begin to talk to her. What was she doing now? Lying on a sofa and looking at the ceiling, perhaps. He could imagine her doing that, and Helen in an arm-chair, with her hands on the arm of it, so—looking ahead of her, with her great big eyes—oh no, they’d be talking, of course, about the dance. But suppose Rachel was going away in a day or two, suppose this was the end of her visit, and her father had arrived in one of the steamers anchored in the bay,—it was intolerable to know so little. Therefore he exclaimed, “How d’you know what you feel, Hirst?” to stop himself from thinking.
But Hirst did not help him, and the other people with their aimless movements and their unknown lives were disturbing, so that he longed for the empty darkness. The first thing he looked for when he stepped out of the hall door was the light of the Ambroses’ villa. When he had definitely decided that a certain light apart from the others higher up the hill was their light, he was considerably reassured. There seemed to be at once a little stability in all this incoherence. Without any definite plan in his head, he took the turning to the right and walked through the town and came to the wall by the meeting of the roads, where he stopped. The booming of the sea was audible. The dark-blue mass of the mountains rose against the paler blue of the sky. There was no moon, but myriads of stars, and lights were anchored up and down in the dark waves of earth all round him. He had meant to go back, but the single light of the Ambroses’ villa had now become three separate lights, and he was tempted to go on. He might as well make sure that Rachel was still there. Walking fast, he soon stood by the iron gate of their garden, and pushed it open; the outline of the house suddenly appeared sharply before his eyes, and the thin column of the verandah cutting across the palely lit gravel of the terrace. He hesitated. At the back of the house some one was rattling cans. He approached the front; the light on the terrace showed him that the sitting-rooms were on that side. He stood as near the light as he could by the corner of the house, the leaves of a creeper brushing his face. After a moment he could hear a voice. The voice went on steadily; it was not talking, but from the continuity of the sound it was a voice reading aloud. He crept a little closer; he crumpled the leaves together so as to stop their rustling about his ears. It might be Rachel’s voice. He left the shadow and stepped into the radius of the light, and then heard a sentence spoken quite distinctly.
Passages expressing a similar idea
Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK V. MISGIVINGS AND PREPARATIONS.
In an hour he awoke, instantly recalling all the previous night; and now finding himself a little strengthened, and lying so quietly and silently there, almost without bodily consciousness, but his soul unobtrusively alert; careful not to break the spell by the least movement of a limb, or the least turning of his head. Pierre steadfastly faced his grief, and looked deep down into its eyes; and thoroughly, and calmly, and summarily comprehended it now—so at least he thought—and what it demanded from him; and what he must quickly do in its more immediate sequences; and what that course of conduct was, which he must pursue in the coming unevadable breakfast interview with his mother; and what, for the present must be his plan with Lucy. His time of thought was brief. Rising from his bed, he steadied himself upright a moment; and then going to his writing-desk, in a few at first faltering, but at length unlagging lines, traced the following note:
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · V.
Hippolyte, who had fallen asleep during Lebedeff’s discourse, now suddenly woke up, just as though someone had jogged him in the side. He shuddered, raised himself on his arm, gazed around, and grew very pale. A look almost of terror crossed his face as he recollected. “What! are they all off? Is it all over? Is the sun up?” He trembled, and caught at the prince’s hand. “What time is it? Tell me, quick, for goodness’ sake! How long have I slept?” he added, almost in despair, just as though he had overslept something upon which his whole fate depended. “You have slept seven or perhaps eight minutes,” said Evgenie Pavlovitch. Hippolyte gazed eagerly at the latter, and mused for a few moments. “Oh, is that all?” he said at last. “Then I—” He drew a long, deep breath of relief, as it seemed. He realized that all was not over as yet, that the sun had not risen, and that the guests had merely gone to supper. He smiled, and two hectic spots appeared on his cheeks.
Read in contextAnna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 18
He still lay down, trying to sleep, though he felt there was not the smallest hope of it, and kept repeating stray words from some chain of thought, trying by this to check the rising flood of fresh images. He listened, and heard in a strange, mad whisper words repeated: “I did not appreciate it, did not make enough of it. I did not appreciate it, did not make enough of it.” “What’s this? Am I going out of my mind?” he said to himself. “Perhaps. What makes men go out of their minds; what makes men shoot themselves?” he answered himself, and opening his eyes, he saw with wonder an embroidered cushion beside him, worked by Varya, his brother’s wife. He touched the tassel of the cushion, and tried to think of Varya, of when he had seen her last. But to think of anything extraneous was an agonizing effort. “No, I must sleep!” He moved the cushion up, and pressed his head into it, but he had to make an effort to keep his eyes shut. He jumped up and sat down. “That’s all over for me,” he said to himself. “I must think what to do. What is left?” His mind rapidly ran through his life apart from his love of Anna.
Read in contextThus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · II. THE ACADEMIC CHAIRS OF VIRTUE.
And what were the ten reconciliations, and the ten truths, and the ten laughters with which my heart enjoyed itself? Thus pondering, and cradled by forty thoughts, it overtaketh me all at once—sleep, the unsummoned, the lord of the virtues. Sleep tappeth on mine eye, and it turneth heavy. Sleep toucheth my mouth, and it remaineth open. Verily, on soft soles doth it come to me, the dearest of thieves, and stealeth from me my thoughts: stupid do I then stand, like this academic chair. But not much longer do I then stand: I already lie.— When Zarathustra heard the wise man thus speak, he laughed in his heart: for thereby had a light dawned upon him. And thus spake he to his heart: A fool seemeth this wise man with his forty thoughts: but I believe he knoweth well how to sleep. Happy even is he who liveth near this wise man! Such sleep is contagious—even through a thick wall it is contagious. A magic resideth even in his academic chair. And not in vain did the youths sit before the preacher of virtue. His wisdom is to keep awake in order to sleep well. And verily, if life had no sense, and had I to choose nonsense, this would be the desirablest nonsense for me also. Now know I well what people sought formerly above all else when they sought teachers of virtue. Good sleep they sought for themselves, and poppy-head virtues to promote it!
Read in contextOliver Twist · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER IX. CONTAINING FURTHER PARTICULARS CONCERNING THE PLEASANT OLD GENTLEMAN, AND HIS HOPEFUL PUPILS
It was late next morning when Oliver awoke, from a sound, long sleep. There was no other person in the room but the old Jew, who was boiling some coffee in a saucepan for breakfast, and whistling softly to himself as he stirred it round and round, with an iron spoon. He would stop every now and then to listen when there was the least noise below: and when he had satisfied himself, he would go on whistling and stirring again, as before. Although Oliver had roused himself from sleep, he was not thoroughly awake. There is a drowsy state, between sleeping and waking, when you dream more in five minutes with your eyes half open, and yourself half conscious of everything that is passing around you, than you would in five nights with your eyes fast closed, and your senses wrapt in perfect unconsciousness. At such time, a mortal knows just enough of what his mind is doing, to form some glimmering conception of its mighty powers, its bounding from earth and spurning time and space, when freed from the restraint of its corporeal associate. Oliver was precisely in this condition. He saw the Jew with his half-closed eyes; heard his low whistling; and recognised the sound of the spoon grating against the saucepan’s sides: and yet the self-same senses were mentally engaged, at the same time, in busy action with almost everybody he had ever known.
Read in contextThe Wife, and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · A DREARY STORY / FROM THE NOTEBOOK OF AN OLD MAN
At ten o’clock I fall asleep, and in spite of the tic I sleep soundly, and should have gone on sleeping if I had not been awakened. Soon after one came a sudden knock at the door. “Who is there?” “A telegram.” “You might have waited till tomorrow,” I say angrily, taking the telegram from the attendant. “Now I shall not get to sleep again.” “I am sorry. Your light was burning, so I thought you were not asleep.” I tear open the telegram and look first at the signature. From my wife. “What does she want?” “Gnekker was secretly married to Liza yesterday. Return.” I read the telegram, and my dismay does not last long. I am dismayed, not by what Liza and Gnekker have done, but by the indifference with which I hear of their marriage. They say philosophers and the truly wise are indifferent. It is false: indifference is the paralysis of the soul; it is premature death. I go to bed again, and begin trying to think of something to occupy my mind. What am I to think about? I feel as though everything had been thought over already and there is nothing which could hold my attention now. When daylight comes I sit up in bed with my arms round my knees, and to pass the time I try to know myself. “Know thyself” is excellent and useful advice; it is only a pity that the ancients never thought to indicate the means of following this precept.
Read in context