Skip to content
BookLens

The Voyage Out

Virginia Woolf (1882–1941)

“What is a dahabeeyah, Charles?” the distinct voice of a widow, seated in an arm-chair by the window, asked her son. It was the end of the piece, and his answer was lost in the general clearing of throats and tapping of knees. “They’re all old in this room,” Rachel whispered. Creeping on, they found that the next window revealed two men in shirt-sleeves playing billiards with two young ladies. “He pinched my arm!” the plump young woman cried, as she missed her stroke. “Now you two—no ragging,” the young man with the red face reproved them, who was marking. “Take care or we shall be seen,” whispered Helen, plucking Rachel by the arm. Incautiously her head had risen to the middle of the window.

Turning the corner they came to the largest room in the hotel, which was supplied with four windows, and was called the Lounge, although it was really a hall. Hung with armour and native embroideries, furnished with divans and screens, which shut off convenient corners, the room was less formal than the others, and was evidently the haunt of youth. Signor Rodriguez, whom they knew to be the manager of the hotel, stood quite near them in the doorway surveying the scene—the gentlemen lounging in chairs, the couples leaning over coffee-cups, the game of cards in the centre under profuse clusters of electric light. He was congratulating himself upon the enterprise which had turned the refectory, a cold stone room with pots on trestles, into the most comfortable room in the house. The hotel was very full, and proved his wisdom in decreeing that no hotel can flourish without a lounge. The people were scattered about in couples or parties of four, and either they were actually better acquainted, or the informal room made their manners easier. Through the open window came an uneven humming sound like that which rises from a flock of sheep pent within hurdles at dusk. The card-party occupied the centre of the foreground.

Helen and Rachel watched them play for some minutes without being able to distinguish a word. Helen was observing one of the men intently. He was a lean, somewhat cadaverous man of about her own age, whose profile was turned to them, and he was the partner of a highly-coloured girl, obviously English by birth. Suddenly, in the strange way in which some words detach themselves from the rest, they heard him say quite distinctly:— “All you want is practice, Miss Warrington; courage and practice—one’s no good without the other.” “Hughling Elliot! Of course!” Helen exclaimed. She ducked her head immediately, for at the sound of his name he looked up. The game went on for a few minutes, and was then broken up by the approach of a wheeled chair, containing a voluminous old lady who paused by the table and said:— “Better luck to-night, Susan?” “All the luck’s on our side,” said a young man who until now had kept his back turned to the window. He appeared to be rather stout, and had a thick crop of hair. “Luck, Mr. Hewet?” said his partner, a middle-aged lady with spectacles. “I assure you, Mrs. Paley, our success is due solely to our brilliant play.” “Unless I go to bed early I get practically no sleep at all,” Mrs. Paley was heard to explain, as if to justify her seizure of Susan, who got up and proceeded to wheel the chair to the door.

“They’ll get some one else to take my place,” she said cheerfully. But she was wrong. No attempt was made to find another player, and after the young man had built three stories of a card-house, which fell down, the players strolled off in different directions. Mr. Hewet turned his full face towards the window. They could see that he had large eyes obscured by glasses; his complexion was rosy, his lips clean-shaven; and, seen among ordinary people, it appeared to be an interesting face. He came straight towards them, but his eyes were fixed not upon the eavesdroppers but upon a spot where the curtain hung in folds. “Asleep?” he said. Helen and Rachel started to think that some one had been sitting near to them unobserved all the time. There were legs in the shadow. A melancholy voice issued from above them. “Two women,” it said. A scuffling was heard on the gravel. The women had fled. They did not stop running until they felt certain that no eye could penetrate the darkness and the hotel was only a square shadow in the distance, with red holes regularly cut in it.

An hour passed, and the downstairs rooms at the hotel grew dim and were almost deserted, while the little box-like squares above them were brilliantly irradiated. Some forty or fifty people were going to bed. The thump of jugs set down on the floor above could be heard and the clink of china, for there was not as thick a partition between the rooms as one might wish, so Miss Allan, the elderly lady who had been playing bridge, determined, giving the wall a smart rap with her knuckles. It was only matchboard, she decided, run up to make many little rooms of one large one. Her grey petticoats slipped to the ground, and, stooping, she folded her clothes with neat, if not loving fingers, screwed her hair into a plait, wound her father’s great gold watch, and opened the complete works of Wordsworth. She was reading the “Prelude,” partly because she always read the “Prelude” abroad, and partly because she was engaged in writing a short Primer of English Literature—Beowulf to Swinburne—which would have a paragraph on Wordsworth. She was deep in the fifth book, stopping indeed to pencil a note, when a pair of boots dropped, one after another, on the floor above her. She looked up and speculated. Whose boots were they, she wondered. She then became aware of a swishing sound next door—a woman, clearly, putting away her dress. It was succeeded by a gentle tapping sound, such as that which accompanies hair-dressing. It was very difficult to keep her attention fixed upon the “Prelude.” Was it Susan Warrington tapping? She forced herself, however, to read to the end of the book, when she placed a mark between the pages, sighed contentedly, and then turned out the light.

Passages expressing a similar idea

  • The Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XXXIII

    “She plays badly,” said he, “I want to match my skill with yours. Come now! you can’t pretend you are reluctant to lay down your work. I know you never take it up except to pass an idle hour, when there is nothing better you can do.” “But chess-players are so unsociable,” I objected; “they are no company for any but themselves.” “There is no one here but Milicent, and she—” “Oh, I shall be delighted to watch you!” cried our mutual friend. “Two such players—it will be quite a treat! I wonder which will conquer.” I consented. “Now, Mrs. Huntingdon,” said Hargrave, as he arranged the men on the board, speaking distinctly, and with a peculiar emphasis, as if he had a double meaning to all his words, “you are a good player, but I am a better: we shall have a long game, and you will give me some trouble; but I can be as patient as you, and in the end I shall certainly win.” He fixed his eyes upon me with a glance I did not like, keen, crafty, bold, and almost impudent;—already half triumphant in his anticipated success. “I hope not, Mr. Hargrave!” returned I, with vehemence that must have startled Milicent at least; but he only smiled and murmured, “Time will show.”

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER LXVI.

    Lydgate, by betting on his own strokes, had won sixteen pounds; but young Hawley’s arrival had changed the poise of things. He made first-rate strokes himself, and began to bet against Lydgate’s strokes, the strain of whose nerves was thus changed from simple confidence in his own movements to defying another person’s doubt in them. The defiance was more exciting than the confidence, but it was less sure. He continued to bet on his own play, but began often to fail. Still he went on, for his mind was as utterly narrowed into that precipitous crevice of play as if he had been the most ignorant lounger there. Fred observed that Lydgate was losing fast, and found himself in the new situation of puzzling his brains to think of some device by which, without being offensive, he could withdraw Lydgate’s attention, and perhaps suggest to him a reason for quitting the room. He saw that others were observing Lydgate’s strange unlikeness to himself, and it occurred to him that merely to touch his elbow and call him aside for a moment might rouse him from his absorption. He could think of nothing cleverer than the daring improbability of saying that he wanted to see Rosy, and wished to know if she were at home this evening; and he was going desperately to carry out this weak device, when a waiter came up to him with a message, saying that Mr. Farebrother was below, and begged to speak with him.

    Read in context
  • David Copperfield · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 20. STEERFORTH’S HOME

    Miss Dartle played backgammon as eagerly as she did everything else. If I had seen her, first, at the board, I should have fancied that her figure had got thin, and her eyes had got large, over that pursuit, and no other in the world. But I am very much mistaken if she missed a word of this, or lost a look of mine as I received it with the utmost pleasure, and honoured by Mrs. Steerforth’s confidence, felt older than I had done since I left Canterbury. When the evening was pretty far spent, and a tray of glasses and decanters came in, Steerforth promised, over the fire, that he would seriously think of going down into the country with me. There was no hurry, he said; a week hence would do; and his mother hospitably said the same. While we were talking, he more than once called me Daisy; which brought Miss Dartle out again. ‘But really, Mr. Copperfield,’ she asked, ‘is it a nickname? And why does he give it you? Is it—eh?—because he thinks you young and innocent? I am so stupid in these things.’ I coloured in replying that I believed it was. ‘Oh!’ said Miss Dartle. ‘Now I am glad to know that! I ask for information, and I am glad to know it. He thinks you young and innocent; and so you are his friend. Well, that’s quite delightful!’

    Read in context
  • The Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · MAY 4.

    I noticed some of the company prepare their mouths and draw themselves up at the prospect of some agreeable forfeit. "Let us play at counting," said Charlotte. "Now, pay attention: I shall go round the circle from right to left; and each person is to count, one after the other, the number that comes to him, and must count fast; whoever stops or mistakes is to have a box on the ear, and so on, till we have counted a thousand." It was delightful to see the fun. She went round the circle with upraised arm. "One," said the first; "two," the second; "three," the third; and so on, till Charlotte went faster and faster. One made a mistake, instantly a box on the ear; and, amid the laughter that ensued, came another box; and so on, faster and faster. I myself came in for two. I fancied they were harder than the rest, and felt quite delighted. A general laughter and confusion put an end to the game long before we had counted as far as a thousand. The party broke up into little separate knots: the storm had ceased, and I followed Charlotte into the ballroom. On the way she said, "The game banished their fears of the storm." I could make no reply. "I myself," she continued, "was as much frightened as any of them; but by affecting courage, to keep up the spirits of the others, I forgot my apprehensions." We went to the window. It was still thundering at a distance: a soft rain was pouring down over the country, and filled the air around us with delicious odours. Charlotte leaned forward on her arm; her eyes wandered over the scene; she raised them to the sky, and then turned them upon me; they were moistened with tears; she placed her hand on mine and said, "Klopstock!" at once I remembered the magnificent ode which was in her thoughts: I felt oppressed with the weight of my sensations, and sank under them. It was more than I could bear. I bent over her hand, kissed it in a stream of delicious tears, and again looked up to her eyes. Divine Klopstock! why didst thou not see thy apotheosis in those eyes? And thy name so often profaned, would that I never heard it repeated!

    Read in context
  • The Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · X

    At first the old lady did no more than watch the gamblers, and ply me, in a half-whisper, with sharp-broken questions as to who was so-and-so. Especially did her favour light upon a very young man who was plunging heavily, and had won (so it was whispered) as much as 40,000 francs, which were lying before him on the table in a heap of gold and bank-notes. His eyes kept flashing, and his hands shaking; yet all the while he staked without any sort of calculation—just what came to his hand, as he kept winning and winning, and raking and raking in his gains. Around him lacqueys fussed—placing chairs just behind where he was standing—and clearing the spectators from his vicinity, so that he should have more room, and not be crowded—the whole done, of course, in expectation of a generous largesse. From time to time other gamblers would hand him part of their winnings—being glad to let him stake for them as much as his hand could grasp; while beside him stood a Pole in a state of violent, but respectful, agitation, who, also in expectation of a generous largesse, kept whispering to him at intervals (probably telling him what to stake, and advising and directing his play). Yet never once did the player throw him a glance as he staked and staked, and raked in his winnings. Evidently, the player in question was dead to all besides. For a few minutes the Grandmother watched him.

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 3

    So they played the game of Capping Families, a round of which is always played when love would unite two members of our race. But they played it with unusual vigour, stating in so many words that Schlegels were better than Wilcoxes, Wilcoxes better than Schlegels. They flung decency aside. The man was young, the woman deeply stirred; in both a vein of coarseness was latent. Their quarrel was no more surprising than are most quarrels—inevitable at the time, incredible afterwards. But it was more than usually futile. A few minutes, and they were enlightened. The motor drew up at Howards End, and Helen, looking very pale, ran out to meet her aunt. “Aunt Juley, I have just had a telegram from Margaret; I—I meant to stop your coming. It isn’t—it’s over.” The climax was too much for Mrs. Munt. She burst into tears. “Aunt Juley dear, don’t. Don’t let them know I’ve been so silly. It wasn’t anything. Do bear up for my sake.” “Paul,” cried Charles Wilcox, pulling his gloves off. “Don’t let them know. They are never to know.” “Oh, my darling Helen—” “Paul! Paul!” A very young man came out of the house. “Paul, is there any truth in this?” “I didn’t—I don’t—” “Yes or no, man; plain question, plain answer. Did or didn’t Miss Schlegel—” “Charles dear,” said a voice from the garden. “Charles, dear Charles, one doesn’t ask plain questions. There aren’t such things.” They were all silent. It was Mrs. Wilcox.

    Read in context