The Voyage Out
Virginia Woolf (1882–1941)
“It is terrifying—it is disgusting,” Rachel asserted, as if she included Helen in the hatred. “It is,” said Helen. “But—” “I did like him,” Rachel mused, as if speaking to herself. “I wanted to talk to him; I wanted to know what he’d done. The women in Lancashire—” It seemed to her as she recalled their talk that there was something lovable about Richard, good in their attempted friendship, and strangely piteous in the way they had parted. The softening of her mood was apparent to Helen. “You see,” she said, “you must take things as they are; and if you want friendship with men you must run risks. Personally,” she continued, breaking into a smile, “I think it’s worth it; I don’t mind being kissed; I’m rather jealous, I believe, that Mr. Dalloway kissed you and didn’t kiss me. Though,” she added, “he bored me considerably.” But Rachel did not return the smile or dismiss the whole affair, as Helen meant her to. Her mind was working very quickly, inconsistently and painfully. Helen’s words hewed down great blocks which had stood there always, and the light which came in was cold. After sitting for a time with fixed eyes, she burst out: “So that’s why I can’t walk alone!” By this new light she saw her life for the first time a creeping hedged-in thing, driven cautiously between high walls, here turned aside, there plunged in darkness, made dull and crippled for ever—her life that was the only chance she had—a thousand words and actions became plain to her.
“Because men are brutes! I hate men!” she exclaimed. “I thought you said you liked him?” said Helen. “I liked him, and I liked being kissed,” she answered, as if that only added more difficulties to her problem. Helen was surprised to see how genuine both shock and problem were, but she could think of no way of easing the difficulty except by going on talking. She wanted to make her niece talk, and so to understand why this rather dull, kindly, plausible politician had made so deep an impression on her, for surely at the age of twenty-four this was not natural. “And did you like Mrs. Dalloway too?” she asked. As she spoke she saw Rachel redden; for she remembered silly things she had said, and also, it occurred to her that she treated this exquisite woman rather badly, for Mrs. Dalloway had said that she loved her husband. “She was quite nice, but a thimble-pated creature,” Helen continued. “I never heard such nonsense! Chitter-chatter-chitter-chatter—fish and the Greek alphabet—never listened to a word any one said—chock-full of idiotic theories about the way to bring up children—I’d far rather talk to him any day. He was pompous, but he did at least understand what was said to him.” The glamour insensibly faded a little both from Richard and Clarissa. They had not been so wonderful after all, then, in the eyes of a mature person.
“It’s very difficult to know what people are like,” Rachel remarked, and Helen saw with pleasure that she spoke more naturally. “I suppose I was taken in.” There was little doubt about that according to Helen, but she restrained herself and said aloud: “One has to make experiments.” “And they were nice,” said Rachel. “They were extraordinarily interesting.” She tried to recall the image of the world as a live thing that Richard had given her, with drains like nerves, and bad houses like patches of diseased skin. She recalled his watch-words—Unity—Imagination, and saw again the bubbles meeting in her tea-cup as he spoke of sisters and canaries, boyhood and his father, her small world becoming wonderfully enlarged. “But all people don’t seem to you equally interesting, do they?” asked Mrs. Ambrose. Rachel explained that most people had hitherto been symbols; but that when they talked to one they ceased to be symbols, and became—“I could listen to them for ever!” she exclaimed. She then jumped up, disappeared downstairs for a minute, and came back with a fat red book. “Who’s Who,” she said, laying it upon Helen’s knee and turning the pages. “It gives short lives of people—for instance: ‘Sir Roland Beal; born 1852; parents from Moffatt; educated at Rugby; passed first into R.E.; married 1878 the daughter of T. Fishwick; served in the Bechuanaland Expedition 1884-85 (honourably mentioned). Clubs: United Service, Naval and Military. Recreations: an enthusiastic curler.’”
Sitting on the deck at Helen’s feet she went on turning the pages and reading biographies of bankers, writers, clergymen, sailors, surgeons, judges, professors, statesmen, editors, philanthropists, merchants, and actresses; what clubs they belonged to, where they lived, what games they played, and how many acres they owned. She became absorbed in the book. Helen meanwhile stitched at her embroidery and thought over the things they had said. Her conclusion was that she would very much like to show her niece, if it were possible, how to live, or as she put it, how to be a reasonable person. She thought that there must be something wrong in this confusion between politics and kissing politicians, and that an elder person ought to be able to help. “I quite agree,” she said, “that people are very interesting; only—” Rachel, putting her finger between the pages, looked up enquiringly. “Only I think you ought to discriminate,” she ended. “It’s a pity to be intimate with people who are—well, rather second-rate, like the Dalloways, and to find it out later.” “But how does one know?” Rachel asked. “I really can’t tell you,” replied Helen candidly, after a moment’s thought. “You’ll have to find out for yourself. But try and—Why don’t you call me Helen?” she added. “‘Aunt’s’ a horrid name. I never liked my Aunts.” “I should like to call you Helen,” Rachel answered. “D’you think me very unsympathetic?”
Rachel reviewed the points which Helen had certainly failed to understand; they arose chiefly from the difference of nearly twenty years in age between them, which made Mrs. Ambrose appear too humorous and cool in a matter of such moment. “No,” she said. “Some things you don’t understand, of course.” “Of course,” Helen agreed. “So now you can go ahead and be a person on your own account,” she added. The vision of her own personality, of herself as a real everlasting thing, different from anything else, unmergeable, like the sea or the wind, flashed into Rachel’s mind, and she became profoundly excited at the thought of living. “I can by m-m-myself,” she stammered, “in spite of you, in spite of the Dalloways, and Mr. Pepper, and Father, and my Aunts, in spite of these?” She swept her hand across a whole page of statesmen and soldiers.
Passages expressing a similar idea
The Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XI
You must suppose about three weeks passed over. Mrs. Graham and I were now established friends—or brother and sister, as we rather chose to consider ourselves. She called me Gilbert, by my express desire, and I called her Helen, for I had seen that name written in her books. I seldom attempted to see her above twice a week; and still I made our meetings appear the result of accident as often as I could—for I found it necessary to be extremely careful—and, altogether, I behaved with such exceeding propriety that she never had occasion to reprove me once. Yet I could not but perceive that she was at times unhappy and dissatisfied with herself or her position, and truly I myself was not quite contented with the latter: this assumption of brotherly nonchalance was very hard to sustain, and I often felt myself a most confounded hypocrite with it all; I saw too, or rather I felt, that, in spite of herself, “I was not indifferent to her,” as the novel heroes modestly express it, and while I thankfully enjoyed my present good fortune, I could not fail to wish and hope for something better in future; but, of course, I kept such dreams entirely to myself. “Where are you going, Gilbert?” said Rose, one evening, shortly after tea, when I had been busy with the farm all day. “To take a walk,” was the reply.
Read in contextWomen in Love · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XXIII. EXCURSE
She now became quite happy. The motor-car ran on, the afternoon was soft and dim. She talked with lively interest, analysing people and their motives—Gudrun, Gerald. He answered vaguely. He was not very much interested any more in personalities and in people—people were all different, but they were all enclosed nowadays in a definite limitation, he said; there were only about two great ideas, two great streams of activity remaining, with various forms of reaction therefrom. The reactions were all varied in various people, but they followed a few great laws, and intrinsically there was no difference. They acted and reacted involuntarily according to a few great laws, and once the laws, the great principles, were known, people were no longer mystically interesting. They were all essentially alike, the differences were only variations on a theme. None of them transcended the given terms. Ursula did not agree—people were still an adventure to her—but—perhaps not as much as she tried to persuade herself. Perhaps there was something mechanical, now, in her interest. Perhaps also her interest was destructive, her analysing was a real tearing to pieces. There was an under-space in her where she did not care for people and their idiosyncracies, even to destroy them. She seemed to touch for a moment this undersilence in herself, she became still, and she turned for a moment purely to Birkin. “Won’t it be lovely to go home in the dark?” she said. “We might have tea rather late—shall we?—and have high tea? Wouldn’t that be rather nice?”
Read in contextHowards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 24
Her evening was pleasant. The sense of flux which had haunted her all the year disappeared for a time. She forgot the luggage and the motor-cars, and the hurrying men who know so much and connect so little. She recaptured the sense of space, which is the basis of all earthly beauty, and, starting from Howards End, she attempted to realize England. She failed—visions do not come when we try, though they may come through trying. But an unexpected love of the island awoke in her, connecting on this side with the joys of the flesh, on that with the inconceivable. Helen and her father had known this love, poor Leonard Bast was groping after it, but it had been hidden from Margaret till this afternoon. It had certainly come through the house and old Miss Avery. Through them: the notion of “through” persisted; her mind trembled towards a conclusion which only the unwise have put into words. Then, veering back into warmth, it dwelt on ruddy bricks, flowering plum-trees, and all the tangible joys of spring.
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER III
There were always visitors—uncles and aunts and cousins “from India,” to be reverenced for their relationship alone, and others of the solitary and formidable class, whom she was enjoined by her parents to “remember all your life.” By these means, and from hearing constant talk of great men and their works, her earliest conceptions of the world included an august circle of beings to whom she gave the names of Shakespeare, Milton, Wordsworth, Shelley, and so on, who were, for some reason, much more nearly akin to the Hilberys than to other people. They made a kind of boundary to her vision of life, and played a considerable part in determining her scale of good and bad in her own small affairs. Her descent from one of these gods was no surprise to her, but matter for satisfaction, until, as the years wore on, the privileges of her lot were taken for granted, and certain drawbacks made themselves very manifest. Perhaps it is a little depressing to inherit not lands but an example of intellectual and spiritual virtue; perhaps the conclusiveness of a great ancestor is a little discouraging to those who run the risk of comparison with him. It seems as if, having flowered so splendidly, nothing now remained possible but a steady growth of good, green stalk and leaf. For these reasons, and for others, Katharine had her moments of despondency. The glorious past, in which men and women grew to unexampled size, intruded too much upon the present, and dwarfed it too consistently, to be altogether encouraging to one forced to make her experiment in living when the great age was dead.
Read in contextJane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER VIII
“Come, eat something,” she said; but I put both away from me, feeling as if a drop or a crumb would have choked me in my present condition. Helen regarded me, probably with surprise: I could not now abate my agitation, though I tried hard; I continued to weep aloud. She sat down on the ground near me, embraced her knees with her arms, and rested her head upon them; in that attitude she remained silent as an Indian. I was the first who spoke— “Helen, why do you stay with a girl whom everybody believes to be a liar?” “Everybody, Jane? Why, there are only eighty people who have heard you called so, and the world contains hundreds of millions.” “But what have I to do with millions? The eighty I know despise me.” “Jane, you are mistaken: probably not one in the school either despises or dislikes you: many, I am sure, pity you much.” “How can they pity me after what Mr. Brocklehurst has said?”
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXVI
The world held no more for her to marvel at, it is true; but it held other people; and each other person possessed in Cassandra’s mind some fragment of what privately she called “reality.” It was a gift that they would impart if you asked them for it, and thus no dinner-party could possibly be dull, and little Mr. Peyton on her right and William Rodney on her left were in equal measure endowed with the quality which seemed to her so unmistakable and so precious that the way people neglected to demand it was a constant source of surprise to her. She scarcely knew, indeed, whether she was talking to Mr. Peyton or to William Rodney. But to one who, by degrees, assumed the shape of an elderly man with a mustache, she described how she had arrived in London that very afternoon, and how she had taken a cab and driven through the streets. Mr. Peyton, an editor of fifty years, bowed his bald head repeatedly, with apparent understanding. At least, he understood that she was very young and pretty, and saw that she was excited, though he could not gather at once from her words or remember from his own experience what there was to be excited about. “Were there any buds on the trees?” he asked. “Which line did she travel by?”
Read in context