The Voyage Out
Virginia Woolf (1882–1941)
“There’s a tooth-brush in it,” murmured Clarissa, and smiled; it might have been the contortion of one weeping. She drank. “Disgusting,” she whispered, indicating the basins. Relics of humour still played over her face like moonshine. “Want more?” Helen shouted. Speech was again beyond Clarissa’s reach. The wind laid the ship shivering on her side. Pale agonies crossed Mrs. Dalloway in waves. When the curtains flapped, grey lights puffed across her. Between the spasms of the storm, Helen made the curtain fast, shook the pillows, stretched the bed-clothes, and smoothed the hot nostrils and forehead with cold scent. “You are good!” Clarissa gasped. “Horrid mess!” She was trying to apologise for white underclothes fallen and scattered on the floor. For one second she opened a single eye, and saw that the room was tidy. “That’s nice,” she gasped. Helen left her; far, far away she knew that she felt a kind of liking for Mrs. Dalloway. She could not help respecting her spirit and her desire, even in the throes of sickness, for a tidy bedroom. Her petticoats, however, rose above her knees.
Quite suddenly the storm relaxed its grasp. It happened at tea; the expected paroxysm of the blast gave out just as it reached its climax and dwindled away, and the ship instead of taking the usual plunge went steadily. The monotonous order of plunging and rising, roaring and relaxing, was interfered with, and every one at table looked up and felt something loosen within them. The strain was slackened and human feelings began to peep again, as they do when daylight shows at the end of a tunnel. “Try a turn with me,” Ridley called across to Rachel. “Foolish!” cried Helen, but they went stumbling up the ladder. Choked by the wind their spirits rose with a rush, for on the skirts of all the grey tumult was a misty spot of gold. Instantly the world dropped into shape; they were no longer atoms flying in the void, but people riding a triumphant ship on the back of the sea. Wind and space were banished; the world floated like an apple in a tub, and the mind of man, which had been unmoored also, once more attached itself to the old beliefs.
Having scrambled twice round the ship and received many sound cuffs from the wind, they saw a sailor’s face positively shine golden. They looked, and beheld a complete yellow circle of sun; next minute it was traversed by sailing stands of cloud, and then completely hidden. By breakfast the next morning, however, the sky was swept clean, the waves, although steep, were blue, and after their view of the strange under-world, inhabited by phantoms, people began to live among tea-pots and loaves of bread with greater zest than ever. Richard and Clarissa, however, still remained on the borderland. She did not attempt to sit up; her husband stood on his feet, contemplated his waistcoat and trousers, shook his head, and then lay down again. The inside of his brain was still rising and falling like the sea on the stage. At four o’clock he woke from sleep and saw the sunlight make a vivid angle across the red plush curtains and the grey tweed trousers. The ordinary world outside slid into his mind, and by the time he was dressed he was an English gentleman again. He stood beside his wife. She pulled him down to her by the lapel of his coat, kissed him, and held him fast for a minute. “Go and get a breath of air, Dick,” she said. “You look quite washed out. . . . How nice you smell! . . . And be polite to that woman. She was so kind to me.”
Thereupon Mrs. Dalloway turned to the cool side of her pillow, terribly flattened but still invincible. Richard found Helen talking to her brother-in-law, over two dishes of yellow cake and smooth bread and butter. “You look very ill!” she exclaimed on seeing him. “Come and have some tea.” He remarked that the hands that moved about the cups were beautiful. “I hear you’ve been very good to my wife,” he said. “She’s had an awful time of it. You came in and fed her with champagne. Were you among the saved yourself?” “I? Oh, I haven’t been sick for twenty years—sea-sick, I mean.” “There are three stages of convalescence, I always say,” broke in the hearty voice of Willoughby. “The milk stage, the bread-and-butter stage, and the roast-beef stage. I should say you were at the bread-and-butter stage.” He handed him the plate. “Now, I should advise a hearty tea, then a brisk walk on deck; and by dinner-time you’ll be clamouring for beef, eh?” He went off laughing, excusing himself on the score of business. “What a splendid fellow he is!” said Richard. “Always keen on something.” “Yes,” said Helen, “he’s always been like that.” “This is a great undertaking of his,” Richard continued. “It’s a business that won’t stop with ships, I should say. We shall see him in Parliament, or I’m much mistaken. He’s the kind of man we want in Parliament—the man who has done things.” But Helen was not much interested in her brother-in-law.
“I expect your head’s aching, isn’t it?” she asked, pouring a fresh cup. “Well, it is,” said Richard. “It’s humiliating to find what a slave one is to one’s body in this world. D’you know, I can never work without a kettle on the hob. As often as not I don’t drink tea, but I must feel that I can if I want to.” “That’s very bad for you,” said Helen. “It shortens one’s life; but I’m afraid, Mrs. Ambrose, we politicians must make up our minds to that at the outset. We’ve got to burn the candle at both ends, or—” “You’ve cooked your goose!” said Helen brightly. “We can’t make you take us seriously, Mrs. Ambrose,” he protested. “May I ask how you’ve spent your time? Reading—philosophy?” (He saw the black book.) “Metaphysics and fishing!” he exclaimed. “If I had to live again I believe I should devote myself to one or the other.” He began turning the pages.
Passages expressing a similar idea
The Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter XIII. Borne Along by the Tide
Maggie, now really faint and trembling with fear, was taken on board, making an interesting object of contemplation to admiring Dutchmen. The mate feared the lady would have a poor time of it on board, for they had no accommodation for such entirely unlooked-for passengers,—no private cabin larger than an old-fashioned church-pew. But at least they had Dutch cleanliness, which makes all other inconveniences tolerable; and the boat cushions were spread into a couch for Maggie on the poop with all alacrity. But to pace up and down the deck leaning on Stephen—being upheld by his strength—was the first change that she needed; then came food, and then quiet reclining on the cushions, with the sense that no new resolution could be taken that day. Everything must wait till to-morrow. Stephen sat beside her with her hand in his; they could only speak to each other in low tones; only look at each other now and then, for it would take a long while to dull the curiosity of the five men on board, and reduce these handsome young strangers to that minor degree of interest which belongs, in a sailor’s regard, to all objects nearer than the horizon. But Stephen was triumphantly happy. Every other thought or care was thrown into unmarked perspective by the certainty that Maggie must be his. The leap had been taken now; he had been tortured by scruples, he had fought fiercely with overmastering inclination, he had hesitated; but repentance was impossible.
Read in contextThe Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER VII
I looked at my companion to see what she thought of this glorious scene. She said nothing: but she stood still, and fixed her eyes upon it with a gaze that assured me she was not disappointed. She had very fine eyes, by-the-by—I don’t know whether I have told you before, but they were full of soul, large, clear, and nearly black—not brown, but very dark grey. A cool, reviving breeze blew from the sea—soft, pure, salubrious: it waved her drooping ringlets, and imparted a livelier colour to her usually too pallid lip and cheek. She felt its exhilarating influence, and so did I—I felt it tingling through my frame, but dared not give way to it while she remained so quiet. There was an aspect of subdued exhilaration in her face, that kindled into almost a smile of exalted, glad intelligence as her eye met mine. Never had she looked so lovely: never had my heart so warmly cleaved to her as now. Had we been left two minutes longer standing there alone, I cannot answer for the consequences. Happily for my discretion, perhaps for my enjoyment during the remainder of the day, we were speedily summoned to the repast—a very respectable collation, which Rose, assisted by Miss Wilson and Eliza, who, having shared her seat in the carriage, had arrived with her a little before the rest, had set out upon an elevated platform overlooking the sea, and sheltered from the hot sun by a shelving rock and overhanging trees.
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XVIII
Thus confronted at a distance of only a few feet by the real body of the woman about whom he had dreamt so many million dreams, Ralph stammered; he made a clutch at his self-control; the color either came to his cheeks or left them, he knew not which; but he was determined to face her and track down in the cold light of day whatever vestige of truth there might be in his persistent imaginations. He did not succeed in saying anything. It was Mary who spoke for both of them. He was struck dumb by finding that Katharine was quite different, in some strange way, from his memory, so that he had to dismiss his old view in order to accept the new one. The wind was blowing her crimson scarf across her face; the wind had already loosened her hair, which looped across the corner of one of the large, dark eyes which, so he used to think, looked sad; now they looked bright with the brightness of the sea struck by an unclouded ray; everything about her seemed rapid, fragmentary, and full of a kind of racing speed. He realized suddenly that he had never seen her in the daylight before. Meanwhile, it was decided that it was too late to go in search of ruins as they had intended; and the whole party began to walk towards the stables where the carriage had been put up.
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter VI. Illustrating the Laws of Attraction
Stephen looked after her a moment, then went on to the boat, and was soon landed at the wharf. He spent the evening in the billiard-room, smoking one cigar after another, and losing “lives” at pool. But he would not leave off. He was determined not to think,—not to admit any more distinct remembrance than was urged upon him by the perpetual presence of Maggie. He was looking at her, and she was on his arm. But there came the necessity of walking home in the cool starlight, and with it the necessity of cursing his own folly, and bitterly determining that he would never trust himself alone with Maggie again. It was all madness; he was in love, thoroughly attached to Lucy, and engaged,—engaged as strongly as an honourable man need be. He wished he had never seen this Maggie Tulliver, to be thrown into a fever by her in this way; she would make a sweet, strange, troublesome, adorable wife to some man or other, but he would never have chosen her himself. Did she feel as he did? He hoped she did—not. He ought not to have gone. He would master himself in future. He would make himself disagreeable to her, quarrel with her perhaps. Quarrel with her? Was it possible to quarrel with a creature who had such eyes,—defying and deprecating, contradicting and clinging, imperious and beseeching,—full of delicious opposites? To see such a creature subdued by love for one would be a lot worth having—to another man. There was a muttered exclamation which ended this inward soliloquy, as Stephen threw away the end of his last cigar, and thrusting his hands into his pockets, stalked along at a quieter pace through the shrubbery. It was not of a benedictory kind.
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXV
His face was no bad index to what went on within him. He was in a condition of mind rather too exalted for the trivialities of daily life. He could not accept the fact that a lady was fifteen minutes late in keeping her appointment without seeing in that accident the frustration of his entire life. Looking at his watch, he seemed to look deep into the springs of human existence, and by the light of what he saw there altered his course towards the north and the midnight.... Yes, one’s voyage must be made absolutely without companions through ice and black water—towards what goal? Here he laid his finger upon the half-hour, and decided that when the minute-hand reached that point he would go, at the same time answering the question put by another of the many voices of consciousness with the reply that there was undoubtedly a goal, but that it would need the most relentless energy to keep anywhere in its direction. Still, still, one goes on, the ticking seconds seemed to assure him, with dignity, with open eyes, with determination not to accept the second-rate, not to be tempted by the unworthy, not to yield, not to compromise. Twenty-five minutes past three were now marked upon the face of the watch. The world, he assured himself, since Katharine Hilbery was now half an hour behind her time, offers no happiness, no rest from struggle, no certainty. In a scheme of things utterly bad from the start the only unpardonable folly is that of hope. Raising his eyes for a moment from the face of his watch, he rested them upon the opposite bank, reflectively and not without a certain wistfulness, as if the sternness of their gaze were still capable of mitigation. Soon a look of the deepest satisfaction filled them, though, for a moment, he did not move. He watched a lady who came rapidly, and yet with a trace of hesitation, down the broad grass-walk towards him. She did not see him. Distance lent her figure an indescribable height, and romance seemed to surround her from the floating of a purple veil which the light air filled and curved from her shoulders.
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXIII
They were now within sight of the stream of cabs and omnibuses crossing to and from the Surrey side of the river; the sound of the traffic, the hooting of motor-horns, and the light chime of tram-bells sounded more and more distinctly, and, with the increase of noise, they both became silent. With a common instinct they slackened their pace, as if to lengthen the time of semi-privacy allowed them. To Ralph, the pleasure of these last yards of the walk with Katharine was so great that he could not look beyond the present moment to the time when she should have left him. He had no wish to use the last moments of their companionship in adding fresh words to what he had already said. Since they had stopped talking, she had become to him not so much a real person, as the very woman he dreamt of; but his solitary dreams had never produced any such keenness of sensation as that which he felt in her presence. He himself was also strangely transfigured. He had complete mastery of all his faculties. For the first time he was in possession of his full powers. The vistas which opened before him seemed to have no perceptible end. But the mood had none of the restlessness or feverish desire to add one delight to another which had hitherto marked, and somewhat spoilt, the most rapturous of his imaginings. It was a mood that took such clear-eyed account of the conditions of human life that he was not disturbed in the least by the gliding presence of a taxicab, and without agitation he perceived that Katharine was conscious of it also, and turned her head in that direction. Their halting steps acknowledged the desirability of engaging the cab; and they stopped simultaneously, and signed to it.
Read in context