The Voyage Out
Virginia Woolf (1882–1941)
“Good Lord, what opportunities there are now for young men!” said Dalloway, for his talk had set him thinking. “I don’t suppose there’s been so good an opening since the days of Pitt.” “And it’s yours!” said Clarissa. “To be a leader of men,” Richard soliloquised. “It’s a fine career. My God—what a career!” The chest slowly curved beneath his waistcoat. “D’you know, Dick, I can’t help thinking of England,” said his wife meditatively, leaning her head against his chest. “Being on this ship seems to make it so much more vivid—what it really means to be English. One thinks of all we’ve done, and our navies, and the people in India and Africa, and how we’ve gone on century after century, sending out boys from little country villages—and of men like you, Dick, and it makes one feel as if one couldn’t bear not to be English! Think of the light burning over the House, Dick! When I stood on deck just now I seemed to see it. It’s what one means by London.” “It’s the continuity,” said Richard sententiously. A vision of English history, King following King, Prime Minister Prime Minister, and Law Law had come over him while his wife spoke. He ran his mind along the line of conservative policy, which went steadily from Lord Salisbury to Alfred, and gradually enclosed, as though it were a lasso that opened and caught things, enormous chunks of the habitable globe. “It’s taken a long time, but we’ve pretty nearly done it,” he said; “it remains to consolidate.”
“And these people don’t see it!” Clarissa exclaimed. “It takes all sorts to make a world,” said her husband. “There would never be a government if there weren’t an opposition.” “Dick, you’re better than I am,” said Clarissa. “You see round, where I only see there.” She pressed a point on the back of his hand. “That’s my business, as I tried to explain at dinner.” “What I like about you, Dick,” she continued, “is that you’re always the same, and I’m a creature of moods.” “You’re a pretty creature, anyhow,” he said, gazing at her with deeper eyes. “You think so, do you? Then kiss me.” He kissed her passionately, so that her half-written letter slid to the ground. Picking it up, he read it without asking leave. “Where’s your pen?” he said; and added in his little masculine hand: R.D. loquitur: Clarice has omitted to tell you that she looked exceedingly pretty at dinner, and made a conquest by which she has bound herself to learn the Greek alphabet. I will take this occasion of adding that we are both enjoying ourselves in these outlandish parts, and only wish for the presence of our friends (yourself and John, to wit) to make the trip perfectly enjoyable as it promises to be instructive. . . . Voices were heard at the end of the corridor. Mrs. Ambrose was speaking low; William Pepper was remarking in his definite and rather acid voice, “That is the type of lady with whom I find myself distinctly out of sympathy. She—”
But neither Richard nor Clarissa profited by the verdict, for directly it seemed likely that they would overhear, Richard crackled a sheet of paper. “I often wonder,” Clarissa mused in bed, over the little white volume of Pascal which went with her everywhere, “whether it is really good for a woman to live with a man who is morally her superior, as Richard is mine. It makes one so dependent. I suppose I feel for him what my mother and women of her generation felt for Christ. It just shows that one can’t do without something.” She then fell into a sleep, which was as usual extremely sound and refreshing, but visited by fantastic dreams of great Greek letters stalking round the room, when she woke up and laughed to herself, remembering where she was and that the Greek letters were real people, lying asleep not many yards away. Then, thinking of the black sea outside tossing beneath the moon, she shuddered, and thought of her husband and the others as companions on the voyage. The dreams were not confined to her indeed, but went from one brain to another. They all dreamt of each other that night, as was natural, considering how thin the partitions were between them, and how strangely they had been lifted off the earth to sit next each other in mid-ocean, and see every detail of each other’s faces, and hear whatever they chanced to say.
Next morning Clarissa was up before anyone else. She dressed, and was out on deck, breathing the fresh air of a calm morning, and, making the circuit of the ship for the second time, she ran straight into the lean person of Mr. Grice, the steward. She apologised, and at the same time asked him to enlighten her: what were those shiny brass stands for, half glass on the top? She had been wondering, and could not guess. When he had done explaining, she cried enthusiastically: “I do think that to be a sailor must be the finest thing in the world!” “And what d’you know about it?” said Mr. Grice, kindling in a strange manner. “Pardon me. What does any man or woman brought up in England know about the sea? They profess to know; but they don’t.”
The bitterness with which he spoke was ominous of what was to come. He led her off to his own quarters, and, sitting on the edge of a brass-bound table, looking uncommonly like a sea-gull, with her white tapering body and thin alert face, Mrs. Dalloway had to listen to the tirade of a fanatical man. Did she realise, to begin with, what a very small part of the world the land was? How peaceful, how beautiful, how benignant in comparison the sea? The deep waters could sustain Europe unaided if every earthly animal died of the plague to-morrow. Mr. Grice recalled dreadful sights which he had seen in the richest city of the world—men and women standing in line hour after hour to receive a mug of greasy soup. “And I thought of the good flesh down here waiting and asking to be caught. I’m not exactly a Protestant, and I’m not a Catholic, but I could almost pray for the days of popery to come again—because of the fasts.” As he talked he kept opening drawers and moving little glass jars. Here were the treasures which the great ocean had bestowed upon him—pale fish in greenish liquids, blobs of jelly with streaming tresses, fish with lights in their heads, they lived so deep. “They have swum about among bones,” Clarissa sighed. “You’re thinking of Shakespeare,” said Mr. Grice, and taking down a copy from a shelf well lined with books, recited in an emphatic nasal voice: “Full fathom five thy father lies,
Passages expressing a similar idea
The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXI
His advice had perhaps helped the matter; she had at any rate before leaving San Remo grown used to feeling rich. The consciousness in question found a proper place in rather a dense little group of ideas that she had about herself, and often it was by no means the least agreeable. It took perpetually for granted a thousand good intentions. She lost herself in a maze of visions; the fine things to be done by a rich, independent, generous girl who took a large human view of occasions and obligations were sublime in the mass. Her fortune therefore became to her mind a part of her better self; it gave her importance, gave her even, to her own imagination, a certain ideal beauty. What it did for her in the imagination of others is another affair, and on this point we must also touch in time. The visions I have just spoken of were mixed with other debates. Isabel liked better to think of the future than of the past; but at times, as she listened to the murmur of the Mediterranean waves, her glance took a backward flight. It rested upon two figures which, in spite of increasing distance, were still sufficiently salient; they were recognisable without difficulty as those of Caspar Goodwood and Lord Warburton. It was strange how quickly these images of energy had fallen into the background of our young lady’s life.
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XI
She felt certain that she would marry Rodney. How could one avoid it? How could one find fault with it? Here she sighed, and, putting the thought of marriage away, fell into a dream state, in which she became another person, and the whole world seemed changed. Being a frequent visitor to that world, she could find her way there unhesitatingly. If she had tried to analyze her impressions, she would have said that there dwelt the realities of the appearances which figure in our world; so direct, powerful, and unimpeded were her sensations there, compared with those called forth in actual life. There dwelt the things one might have felt, had there been cause; the perfect happiness of which here we taste the fragment; the beauty seen here in flying glimpses only. No doubt much of the furniture of this world was drawn directly from the past, and even from the England of the Elizabethan age. However the embellishment of this imaginary world might change, two qualities were constant in it. It was a place where feelings were liberated from the constraint which the real world puts upon them; and the process of awakenment was always marked by resignation and a kind of stoical acceptance of facts. She met no acquaintance there, as Denham did, miraculously transfigured; she played no heroic part. But there certainly she loved some magnanimous hero, and as they swept together among the leaf-hung trees of an unknown world, they shared the feelings which came fresh and fast as the waves on the shore. But the sands of her liberation were running fast; even through the forest branches came sounds of Rodney moving things on his dressing-table; and Katharine woke herself from this excursion by shutting the cover of the book she was holding, and replacing it in the bookshelf.
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XII. THE CASKET.
Scarcely: I did not dream it for a moment. Suitor or admirer my very thoughts had not conceived. All the teachers had dreams of some lover; one (but she was naturally of a credulous turn) believed in a future husband. All the pupils above fourteen knew of some prospective bridegroom; two or three were already affianced by their parents, and had been so from childhood: but into the realm of feelings and hopes which such prospects open, my speculations, far less my presumptions, had never once had warrant to intrude. If the other teachers went into town, or took a walk on the boulevards, or only attended mass, they were very certain (according to the accounts brought back) to meet with some individual of the “opposite sex,” whose rapt, earnest gaze assured them of their power to strike and to attract. I can’t say that my experience tallied with theirs, in this respect. I went to church and I took walks, and am very well convinced that nobody minded me. There was not a girl or woman in the Rue Fossette who could not, and did not testify to having received an admiring beam from our young doctor’s blue eyes at one time or other. I am obliged, however humbling it may sound, to except myself: as far as I was concerned, those blue eyes were guiltless, and calm as the sky, to whose tint theirs seemed akin. So it came to pass that I heard the others talk, wondered often at their gaiety, security, and self-satisfaction, but did not trouble myself to look up and gaze along the path they seemed so certain of treading. This then was no billet-doux; and it was in settled conviction to the contrary that I quietly opened it. Thus it ran—I translate:—
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXXII
“Or—” Cassandra began, but checked herself from the liberty of envisaging Katharine as the widow of a distinguished lawyer. Upon this, the third day of junketing, it was tiresome to have to restrain oneself even from such innocent excursions of fancy. She dared not question William; he was inscrutable; he never seemed even to follow the other couple with curiosity when they separated, as they frequently did, to name a plant, or examine a fresco. Cassandra was constantly studying their backs. She noticed how sometimes the impulse to move came from Katharine, and sometimes from Ralph; how, sometimes, they walked slow, as if in profound intercourse, and sometimes fast, as if in passionate. When they came together again nothing could be more unconcerned than their manner. “We have been wondering whether they ever catch a fish...” or, “We must leave time to visit the Maze.” Then, to puzzle her further, William and Ralph filled in all interstices of meal-times or railway journeys with perfectly good-tempered arguments; or they discussed politics, or they told stories, or they did sums together upon the backs of old envelopes to prove something. She suspected that Katharine was absent-minded, but it was impossible to tell. There were moments when she felt so young and inexperienced that she almost wished herself back with the silkworms at Stogdon House, and not embarked upon this bewildering intrigue.
Read in contextThe Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter XVI. THE RAINBOW
Her flesh thrilled, but her soul was sick. It seemed, this child, like the seal set on her own nullity. Yet she was glad in her flesh that she was with child. She began to think, that she would write to Skrebensky, that she would go out to him, and marry him, and live simply as a good wife to him. What did the self, the form of life matter? Only the living from day to day mattered, the beloved existence in the body, rich, peaceful, complete, with no beyond, no further trouble, no further complication. She had been wrong, she had been arrogant and wicked, wanting that other thing, that fantastic freedom, that illusory, conceited fulfilment which she had imagined she could not have with Skrebensky. Who was she to be wanting some fantastic fulfilment in her life? Was it not enough that she had her man, her children, her place of shelter under the sun? Was it not enough for her, as it had been enough for her mother? She would marry and love her husband and fill her place simply. That was the ideal. Suddenly she saw her mother in a just and true light. Her mother was simple and radically true. She had taken the life that was given. She had not, in her arrogant conceit, insisted on creating life to fit herself. Her mother was right, profoundly right, and she herself had been false, trashy, conceited.
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · X.
These letters, too, were like a dream. We sometimes have strange, impossible dreams, contrary to all the laws of nature. When we awake we remember them and wonder at their strangeness. You remember, perhaps, that you were in full possession of your reason during this succession of fantastic images; even that you acted with extraordinary logic and cunning while surrounded by murderers who hid their intentions and made great demonstrations of friendship, while waiting for an opportunity to cut your throat. You remember how you escaped them by some ingenious stratagem; then you doubted if they were really deceived, or whether they were only pretending not to know your hiding-place; then you thought of another plan and hoodwinked them once again. You remember all this quite clearly, but how is it that your reason calmly accepted all the manifest absurdities and impossibilities that crowded into your dream? One of the murderers suddenly changed into a woman before your very eyes; then the woman was transformed into a hideous, cunning little dwarf; and you believed it, and accepted it all almost as a matter of course—while at the same time your intelligence seemed unusually keen, and accomplished miracles of cunning, sagacity, and logic! Why is it that when you awake to the world of realities you nearly always feel, sometimes very vividly, that the vanished dream has carried with it some enigma which you have failed to solve? You smile at the extravagance of your dream, and yet you feel that this tissue of absurdity contained some real idea, something that belongs to your true life,—something that exists, and has always existed, in your heart. You search your dream for some prophecy that you were expecting. It has left a deep impression upon you, joyful or cruel, but what it means, or what has been predicted to you in it, you can neither understand nor remember.
Read in context