Skip to content
BookLens

The Voyage Out

Virginia Woolf (1882–1941)

Her education being thus ordinary, her circumstances were no more out of the common. She was an only child and had never been bullied and laughed at by brothers and sisters. Her mother having died when she was eleven, two aunts, the sisters of her father, brought her up, and they lived for the sake of the air in a comfortable house in Richmond. She was of course brought up with excessive care, which as a child was for her health; as a girl and a young woman was for what it seems almost crude to call her morals. Until quite lately she had been completely ignorant that for women such things existed. She groped for knowledge in old books, and found it in repulsive chunks, but she did not naturally care for books and thus never troubled her head about the censorship which was exercised first by her aunts, later by her father. Friends might have told her things, but she had few of her own age,—Richmond being an awkward place to reach,—and, as it happened, the only girl she knew well was a religious zealot, who in the fervour of intimacy talked about God, and the best ways of taking up one’s cross, a topic only fitfully interesting to one whose mind reached other stages at other times.

But lying in her chair, with one hand behind her head, the other grasping the knob on the arm, she was clearly following her thoughts intently. Her education left her abundant time for thinking. Her eyes were fixed so steadily upon a ball on the rail of the ship that she would have been startled and annoyed if anything had chanced to obscure it for a second. She had begun her meditations with a shout of laughter, caused by the following translation from Tristan: In shrinking trepidation His shame he seems to hide While to the king his relation He brings the corpse-like Bride. Seems it so senseless what I say? She cried that it did, and threw down the book. Next she had picked up Cowper’s Letters, the classic prescribed by her father which had bored her, so that one sentence chancing to say something about the smell of broom in his garden, she had thereupon seen the little hall at Richmond laden with flowers on the day of her mother’s funeral, smelling so strong that now any flower-scent brought back the sickly horrible sensation; and so from one scene she passed, half-hearing, half-seeing, to another. She saw her Aunt Lucy arranging flowers in the drawing-room. “Aunt Lucy,” she volunteered, “I don’t like the smell of broom; it reminds me of funerals.” “Nonsense, Rachel,” Aunt Lucy replied; “don’t say such foolish things, dear. I always think it a particularly cheerful plant.”

Lying in the hot sun her mind was fixed upon the characters of her aunts, their views, and the way they lived. Indeed this was a subject that lasted her hundreds of morning walks round Richmond Park, and blotted out the trees and the people and the deer. Why did they do the things they did, and what did they feel, and what was it all about? Again she heard Aunt Lucy talking to Aunt Eleanor. She had been that morning to take up the character of a servant, “And, of course, at half-past ten in the morning one expects to find the housemaid brushing the stairs.” How odd! How unspeakably odd! But she could not explain to herself why suddenly as her aunt spoke the whole system in which they lived had appeared before her eyes as something quite unfamiliar and inexplicable, and themselves as chairs or umbrellas dropped about here and there without any reason. She could only say with her slight stammer, “Are you f-f-fond of Aunt Eleanor, Aunt Lucy?” to which her aunt replied, with her nervous hen-like twitter of a laugh, “My dear child, what questions you do ask!” “How fond? Very fond!” Rachel pursued. “I can’t say I’ve ever thought ‘how,’” said Miss Vinrace. “If one cares one doesn’t think ‘how,’ Rachel,” which was aimed at the niece who had never yet “come” to her aunts as cordially as they wished.

“But you know I care for you, don’t you, dear, because you’re your mother’s daughter, if for no other reason, and there are plenty of other reasons”—and she leant over and kissed her with some emotion, and the argument was spilt irretrievably about the place like a bucket of milk.

By these means Rachel reached that stage in thinking, if thinking it can be called, when the eyes are intent upon a ball or a knob and the lips cease to move. Her efforts to come to an understanding had only hurt her aunt’s feelings, and the conclusion must be that it is better not to try. To feel anything strongly was to create an abyss between oneself and others who feel strongly perhaps but differently. It was far better to play the piano and forget all the rest. The conclusion was very welcome. Let these odd men and women—her aunts, the Hunts, Ridley, Helen, Mr. Pepper, and the rest—be symbols,—featureless but dignified, symbols of age, of youth, of motherhood, of learning, and beautiful often as people upon the stage are beautiful. It appeared that nobody ever said a thing they meant, or ever talked of a feeling they felt, but that was what music was for. Reality dwelling in what one saw and felt, but did not talk about, one could accept a system in which things went round and round quite satisfactorily to other people, without often troubling to think about it, except as something superficially strange. Absorbed by her music she accepted her lot very complacently, blazing into indignation perhaps once a fortnight, and subsiding as she subsided now. Inextricably mixed in dreamy confusion, her mind seemed to enter into communion, to be delightfully expanded and combined with the spirit of the whitish boards on deck, with the spirit of the sea, with the spirit of Beethoven Op. 112, even with the spirit of poor William Cowper there at Olney. Like a ball of thistledown it kissed the sea, rose, kissed it again, and thus rising and kissing passed finally out of sight. The rising and falling of the ball of thistledown was represented by the sudden droop forward of her own head, and when it passed out of sight she was asleep.

Passages expressing a similar idea

  • Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 21. The History of a Self-Tormentor

    It came to an end, and I was relieved. In the family there was an aunt who was not fond of me. I doubt if any of the family liked me much; but I never wanted them to like me, being altogether bound up in the one girl. The aunt was a young woman, and she had a serious way with her eyes of watching me. She was an audacious woman, and openly looked compassionately at me. After one of the nights that I have spoken of, I came down into a greenhouse before breakfast. Charlotte (the name of my false young friend) had gone down before me, and I heard this aunt speaking to her about me as I entered. I stopped where I was, among the leaves, and listened. The aunt said, ‘Charlotte, Miss Wade is wearing you to death, and this must not continue.’ I repeat the very words I heard. Now, what did she answer? Did she say, ‘It is I who am wearing her to death, I who am keeping her on a rack and am the executioner, yet she tells me every night that she loves me devotedly, though she knows what I make her undergo?’ No; my first memorable experience was true to what I knew her to be, and to all my experience. She began sobbing and weeping (to secure the aunt’s sympathy to herself), and said, ‘Dear aunt, she has an unhappy temper; other girls at school, besides I, try hard to make it better; we all try hard.’

    Read in context
  • Emma · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XI

    It was, indeed, so odd; Harriet’s behaviour was so extremely odd, that Emma did not know how to understand it. Her character appeared absolutely changed. She seemed to propose shewing no agitation, or disappointment, or peculiar concern in the discovery. Emma looked at her, quite unable to speak. “Had you any idea,” cried Harriet, “of his being in love with her?—You, perhaps, might.—You (blushing as she spoke) who can see into every body’s heart; but nobody else—” “Upon my word,” said Emma, “I begin to doubt my having any such talent. Can you seriously ask me, Harriet, whether I imagined him attached to another woman at the very time that I was—tacitly, if not openly—encouraging you to give way to your own feelings?—I never had the slightest suspicion, till within the last hour, of Mr. Frank Churchill’s having the least regard for Jane Fairfax. You may be very sure that if I had, I should have cautioned you accordingly.” “Me!” cried Harriet, colouring, and astonished. “Why should you caution me?—You do not think I care about Mr. Frank Churchill.” “I am delighted to hear you speak so stoutly on the subject,” replied Emma, smiling; “but you do not mean to deny that there was a time—and not very distant either—when you gave me reason to understand that you did care about him?” “Him!—never, never. Dear Miss Woodhouse, how could you so mistake me?” turning away distressed. “Harriet!” cried Emma, after a moment’s pause—“What do you mean?—Good Heaven! what do you mean?—Mistake you!—Am I to suppose then?—”

    Read in context
  • First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XV

    Two days later she met me in the park. I tried to step aside, but she stopped me. “Give me your hand”—she said to me, with her former affection.—“It is a long time since you and I have had a chat.” I looked at her; her eyes were beaming softly and her face was smiling, as though athwart a mist. “Are you still ailing?”—I asked her. “No, everything has passed off now,”—she replied, breaking off a small, red rose.—“I am a little tired, but that will pass off also.” “And will you be once more the same as you used to be?”—I queried. Zinaída raised the rose to her face, and it seemed to me as though the reflection of the brilliant petals fell upon her cheeks.—“Have I changed?”—she asked me. “Yes, you have changed,”—I replied in a low voice. “I was cold toward you,—I know that,”—began Zinaída;—“but you must not pay any heed to that.... I could not do otherwise.... Come, what’s the use of talking about that?” “You do not want me to love you—that’s what!” I exclaimed gloomily, with involuntary impetuosity. “Yes, love me, but not as before.” “How then?” “Let us be friends,—that is how!”—Zinaída allowed me to smell of the rose.—“Listen; I am much older than you, you know—I might be your aunt, really; well, if not your aunt, then your elder sister. While you....” “I am a child to you,”—I interrupted her.

    Read in context
  • The Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XLIII

    I asked the name and residence of the kind and pious family. She mentioned a common name, and an unknown and distant place of abode, but told me they were now on the Continent, and their present address was unknown to her. I never saw her speak much to Mr. Huntingdon; but he would frequently look into the school-room to see how little Arthur got on with his new companion, when I was not there. In the evening, she sat with us in the drawing-room, and would sing and play to amuse him or us, as she pretended, and was very attentive to his wants, and watchful to anticipate them, though she only talked to me; indeed, he was seldom in a condition to be talked to. Had she been other than she was, I should have felt her presence a great relief to come between us thus, except, indeed, that I should have been thoroughly ashamed for any decent person to see him as he often was. I did not mention my suspicions to Rachel; but she, having sojourned for half a century in this land of sin and sorrow, has learned to be suspicious herself. She told me from the first she was “down of that new governess,” and I soon found she watched her quite as narrowly as I did; and I was glad of it, for I longed to know the truth: the atmosphere of Grassdale seemed to stifle me, and I could only live by thinking of Wildfell Hall.

    Read in context
  • Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 24. Fortune-Telling

    Flora opened a window, sat her in a chair by it, and considerately retired to her former place. It was a windy day, and the air stirring on Little Dorrit’s face soon brightened it. In a very few minutes she returned to her basket of work, and her nimble fingers were as nimble as ever. Quietly pursuing her task, she asked Flora if Mr Clennam had told her where she lived? When Flora replied in the negative, Little Dorrit said that she understood why he had been so delicate, but that she felt sure he would approve of her confiding her secret to Flora, and that she would therefore do so now with Flora’s permission. Receiving an encouraging answer, she condensed the narrative of her life into a few scanty words about herself and a glowing eulogy upon her father; and Flora took it all in with a natural tenderness that quite understood it, and in which there was no incoherence. When dinner-time came, Flora drew the arm of her new charge through hers, and led her down-stairs, and presented her to the Patriarch and Mr Pancks, who were already in the dining-room waiting to begin. (Mr F.‘s Aunt was, for the time, laid up in ordinary in her chamber.) By those gentlemen she was received according to their characters; the Patriarch appearing to do her some inestimable service in saying that he was glad to see her, glad to see her; and Mr Pancks blowing off his favourite sound as a salute.

    Read in context
  • David Copperfield · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 35. DEPRESSION

    ‘Oh, don’t talk to me about poor,’ returned my aunt. ‘She should have thought of that, before she caused so much misery! Give me a kiss, Trot. I am sorry for your early experience.’ As I bent forward, she put her tumbler on my knee to detain me, and said: ‘Oh, Trot, Trot! And so you fancy yourself in love! Do you?’ ‘Fancy, aunt!’ I exclaimed, as red as I could be. ‘I adore her with my whole soul!’ ‘Dora, indeed!’ returned my aunt. ‘And you mean to say the little thing is very fascinating, I suppose?’ ‘My dear aunt,’ I replied, ‘no one can form the least idea what she is!’ ‘Ah! And not silly?’ said my aunt. ‘Silly, aunt!’ I seriously believe it had never once entered my head for a single moment, to consider whether she was or not. I resented the idea, of course; but I was in a manner struck by it, as a new one altogether. ‘Not light-headed?’ said my aunt. ‘Light-headed, aunt!’ I could only repeat this daring speculation with the same kind of feeling with which I had repeated the preceding question. ‘Well, well!’ said my aunt. ‘I only ask. I don’t depreciate her. Poor little couple! And so you think you were formed for one another, and are to go through a party-supper-table kind of life, like two pretty pieces of confectionery, do you, Trot?’ She asked me this so kindly, and with such a gentle air, half playful and half sorrowful, that I was quite touched.

    Read in context