The Voyage Out
Virginia Woolf (1882–1941)
In her anger that a woman of fifty should behave like a child and come cringing to a girl because she wanted to sit where she had not leave to sit, she did not think of the particular case, and, unpacking her music, soon forgot all about the old woman and her sheets. Mrs. Chailey folded her sheets, but her expression testified to flatness within. The world no longer cared about her, and a ship was not a home. When the lamps were lit yesterday, and the sailors went tumbling above her head, she had cried; she would cry this evening; she would cry to-morrow. It was not home. Meanwhile she arranged her ornaments in the room which she had won too easily. They were strange ornaments to bring on a sea voyage—china pugs, tea-sets in miniature, cups stamped floridly with the arms of the city of Bristol, hair-pin boxes crusted with shamrock, antelopes’ heads in coloured plaster, together with a multitude of tiny photographs, representing downright workmen in their Sunday best, and women holding white babies. But there was one portrait in a gilt frame, for which a nail was needed, and before she sought it Mrs. Chailey put on her spectacles and read what was written on a slip of paper at the back: “This picture of her mistress is given to Emma Chailey by Willoughby Vinrace in gratitude for thirty years of devoted service.” Tears obliterated the words and the head of the nail.
“So long as I can do something for your family,” she was saying, as she hammered at it, when a voice called melodiously in the passage: “Mrs. Chailey! Mrs. Chailey!” Chailey instantly tidied her dress, composed her face, and opened the door. “I’m in a fix,” said Mrs. Ambrose, who was flushed and out of breath. “You know what gentlemen are. The chairs too high—the tables too low—there’s six inches between the floor and the door. What I want’s a hammer, an old quilt, and have you such a thing as a kitchen table? Anyhow, between us”—she now flung open the door of her husband’s sitting room, and revealed Ridley pacing up and down, his forehead all wrinkled, and the collar of his coat turned up. “It’s as though they’d taken pains to torment me!” he cried, stopping dead. “Did I come on this voyage in order to catch rheumatism and pneumonia? Really one might have credited Vinrace with more sense. My dear,” Helen was on her knees under a table, “you are only making yourself untidy, and we had much better recognise the fact that we are condemned to six weeks of unspeakable misery. To come at all was the height of folly, but now that we are here I suppose that I can face it like a man. My diseases of course will be increased—I feel already worse than I did yesterday, but we’ve only ourselves to thank, and the children happily—”
“Move! Move! Move!” cried Helen, chasing him from corner to corner with a chair as though he were an errant hen. “Out of the way, Ridley, and in half an hour you’ll find it ready.” She turned him out of the room, and they could hear him groaning and swearing as he went along the passage. “I daresay he isn’t very strong,” said Mrs. Chailey, looking at Mrs. Ambrose compassionately, as she helped to shift and carry. “It’s books,” sighed Helen, lifting an armful of sad volumes from the floor to the shelf. “Greek from morning to night. If ever Miss Rachel marries, Chailey, pray that she may marry a man who doesn’t know his ABC.”
The preliminary discomforts and harshnesses, which generally make the first days of a sea voyage so cheerless and trying to the temper, being somehow lived through, the succeeding days passed pleasantly enough. October was well advanced, but steadily burning with a warmth that made the early months of the summer appear very young and capricious. Great tracts of the earth lay now beneath the autumn sun, and the whole of England, from the bald moors to the Cornish rocks, was lit up from dawn to sunset, and showed in stretches of yellow, green, and purple. Under that illumination even the roofs of the great towns glittered. In thousands of small gardens, millions of dark-red flowers were blooming, until the old ladies who had tended them so carefully came down the paths with their scissors, snipped through their juicy stalks, and laid them upon cold stone ledges in the village church. Innumerable parties of picnickers coming home at sunset cried, “Was there ever such a day as this?” “It’s you,” the young men whispered; “Oh, it’s you,” the young women replied. All old people and many sick people were drawn, were it only for a foot or two, into the open air, and prognosticated pleasant things about the course of the world. As for the confidences and expressions of love that were heard not only in cornfields but in lamplit rooms, where the windows opened on the garden, and men with cigars kissed women with grey hairs, they were not to be counted. Some said that the sky was an emblem of the life to come. Long-tailed birds clattered and screamed, and crossed from wood to wood, with golden eyes in their plumage.
But while all this went on by land, very few people thought about the sea. They took it for granted that the sea was calm; and there was no need, as there is in many houses when the creeper taps on the bedroom windows, for the couples to murmur before they kiss, “Think of the ships to-night,” or “Thank Heaven, I’m not the man in the lighthouse!” For all they imagined, the ships when they vanished on the sky-line dissolved, like snow in water. The grown-up view, indeed, was not much clearer than the view of the little creatures in bathing drawers who were trotting in to the foam all along the coasts of England, and scooping up buckets full of water. They saw white sails or tufts of smoke pass across the horizon, and if you had said that these were waterspouts, or the petals of white sea flowers, they would have agreed.
Passages expressing a similar idea
Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 29
“I am unworthy of you,” he began. “Had I been worthy, I should not have released you from your engagement. I know what I am talking about. I can’t bear to talk of such things. We had better leave it.” She kissed his hand. He jerked it from her, and, rising to his feet, went on: “You, with your sheltered life, and refined pursuits, and friends, and books, you and your sister, and women like you—I say, how can you guess the temptations that lie round a man?” “It is difficult for us,” said Margaret; “but if we are worth marrying, we do guess.” “Cut off from decent society and family ties, what do you suppose happens to thousands of young fellows overseas? Isolated. No one near. I know by bitter experience, and yet you say it makes ‘no difference.’” “Not to me.” He laughed bitterly. Margaret went to the side-board and helped herself to one of the breakfast dishes. Being the last down, she turned out the spirit-lamp that kept them warm. She was tender, but grave. She knew that Henry was not so much confessing his soul as pointing out the gulf between the male soul and the female, and she did not desire to hear him on this point. “Did Helen come?” she asked. He shook his head. “But that won’t do at all, at all! We don’t want her gossiping with Mrs. Bast.”
Read in contextHowards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 34
Henry was the only hope. Henry was definite. He might know of some paths in the chaos that were hidden from them, and she determined to take Tibby’s advice and lay the whole matter in his hands. They must call at his office. He could not well make it worse. She went for a few moments into St. Paul’s, whose dome stands out of the welter so bravely, as if preaching the gospel of form. But within, St. Paul’s is as its surroundings—echoes and whispers, inaudible songs, invisible mosaics, wet footmarks crossing and recrossing the floor. Si monumentum requiris, circumspice: it points us back to London. There was no hope of Helen here. Henry was unsatisfactory at first. That she had expected. He was overjoyed to see her back from Swanage, and slow to admit the growth of a new trouble. When they told him of their search, he only chaffed Tibby and the Schlegels generally, and declared that it was “just like Helen” to lead her relatives a dance. “That is what we all say,” replied Margaret. “But why should it be just like Helen? Why should she be allowed to be so queer, and to grow queerer?”
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXIX
William slowly raised himself. He believed instinctively what Katharine said, but what it meant to him he was unable to understand. Could Cassandra love him? Could she have told Katharine that she loved him? The desire to know the truth of this was urgent, unknown though the consequences might be. The thrill of excitement associated with the thought of Cassandra once more took possession of him. No longer was it the excitement of anticipation and ignorance; it was the excitement of something greater than a possibility, for now he knew her and had measure of the sympathy between them. But who could give him certainty? Could Katharine, Katharine who had lately lain in his arms, Katharine herself the most admired of women? He looked at her, with doubt, and with anxiety, but said nothing. “Yes, yes,” she said, interpreting his wish for assurance, “it’s true. I know what she feels for you.” “She loves me?” Katharine nodded. “Ah, but who knows what I feel? How can I be sure of my feeling myself? Ten minutes ago I asked you to marry me. I still wish it—I don’t know what I wish—” He clenched his hands and turned away. He suddenly faced her and demanded: “Tell me what you feel for Denham.” “For Ralph Denham?” she asked. “Yes!” she exclaimed, as if she had found the answer to some momentarily perplexing question. “You’re jealous of me, William; but you’re not in love with me. I’m jealous of you. Therefore, for both our sakes, I say, speak to Cassandra at once.”
Read in contextHowards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 2
“I should think so,” said Mrs. Munt; “and, indeed, I can scarcely follow you. Now, just imagine if you said anything of that sort to the Wilcoxes. I understand it, but most good people would think you mad. Imagine how disconcerting for Helen! What is wanted is a person who will go slowly, slowly in this business, and see how things are and where they are likely to lead to.” Margaret was down on this. “But you implied just now that the engagement must be broken off.” “I think probably it must; but slowly.” “Can you break an engagement off slowly?” Her eyes lit up. “What’s an engagement made of, do you suppose? I think it’s made of some hard stuff, that may snap, but can’t break. It is different to the other ties of life. They stretch or bend. They admit of degree. They’re different.” “Exactly so. But won’t you let me just run down to Howards House, and save you all the discomfort? I will really not interfere, but I do so thoroughly understand the kind of thing you Schlegels want that one quiet look round will be enough for me.” Margaret again thanked her, again kissed her, and then ran upstairs to see her brother. He was not so well.
Read in contextHowards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 26
“Very well. I promise. You take it very calmly.” “Take them off to the George, then, and I’ll try. Poor creatures! but they look tried.” As they parted, she added: “I haven’t nearly done with you, though, Helen. You have been most self-indulgent. I can’t get over it. You have less restraint rather than more as you grow older. Think it over and alter yourself, or we shan’t have happy lives.” She rejoined Henry. Fortunately he had been sitting down: these physical matters were important. “Was it townees?” he asked, greeting her with a pleasant smile. “You’ll never believe me,” said Margaret, sitting down beside him. “It’s all right now, but it was my sister.” “Helen here?” he cried, preparing to rise. “But she refused the invitation. I thought she despised weddings.” “Don’t get up. She has not come to the wedding. I’ve bundled her off to the George.” Inherently hospitable, he protested. “No; she has two of her protégés with her, and must keep with them.” “Let ’em all come.” “My dear Henry, did you see them?” “I did catch sight of a brown bunch of a woman, certainly. “The brown bunch was Helen, but did you catch sight of a sea-green and salmon bunch?” “What! are they out beanfeasting?” “No; business. They wanted to see me, and later on I want to talk to you about them.”
Read in contextHowards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 34
“She has never behaved like this before, then?” asked Henry. “Of course not!” said his wife, with a frown. “Well, my dear, how am I to know?” A senseless spasm of annoyance came over her. “You know quite well that Helen never sins against affection,” she said. “You must have noticed that much in her, surely.” “Oh yes; she and I have always hit it off together.” “No, Henry—can’t you see?—I don’t mean that.” She recovered herself, but not before Charles had observed her. Stupid and attentive, he was watching the scene. “I was meaning that when she was eccentric in the past, one could trace it back to the heart in the long run. She behaved oddly because she cared for someone, or wanted to help them. There’s no possible excuse for her now. She is grieving us deeply, and that is why I am sure that she is not well. ‘Mad’ is too terrible a word, but she is not well. I shall never believe it. I shouldn’t discuss my sister with you if I thought she was well—trouble you about her, I mean.”
Read in context