Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

And with an adorable shrug of the shoulders, and an indescribably exquisite pout, she glanced at Marius. “I love you!” said Marius. “I adore you!” said Cosette. And they fell irresistibly into each other’s arms. “Now,” said Cosette, adjusting a fold of her dressing-gown, with a triumphant little grimace, “I shall stay.” “No, not that,” said Marius, in a supplicating tone. “We have to finish something.” “Still no?” Marius assumed a grave tone: “I assure you, Cosette, that it is impossible.” “Ah! you put on your man’s voice, sir. That is well, I go. You, father, have not upheld me. Monsieur my father, monsieur my husband, you are tyrants. I shall go and tell grandpapa. If you think that I am going to return and talk platitudes to you, you are mistaken. I am proud. I shall wait for you now. You shall see, that it is you who are going to be bored without me. I am going, it is well.” And she left the room. Two seconds later, the door opened once more, her fresh and rosy head was again thrust between the two leaves, and she cried to them: “I am very angry indeed.” The door closed again, and the shadows descended once more. It was as though a ray of sunlight should have suddenly traversed the night, without itself being conscious of it. Marius made sure that the door was securely closed. “Poor Cosette!” he murmured, “when she finds out . . .”

At that word Jean Valjean trembled in every limb. He fixed on Marius a bewildered eye. “Cosette! oh yes, it is true, you are going to tell Cosette about this. That is right. Stay, I had not thought of that. One has the strength for one thing, but not for another. Sir, I conjure you, I entreat now, sir, give me your most sacred word of honor, that you will not tell her. Is it not enough that you should know it? I have been able to say it myself without being forced to it, I could have told it to the universe, to the whole world,—it was all one to me. But she, she does not know what it is, it would terrify her. What, a convict! we should be obliged to explain matters to her, to say to her: ‘He is a man who has been in the galleys.’ She saw the chain-gang pass by one day. Oh! My God!” . . . He dropped into an armchair and hid his face in his hands. His grief was not audible, but from the quivering of his shoulders it was evident that he was weeping. Silent tears, terrible tears. There is something of suffocation in the sob. He was seized with a sort of convulsion, he threw himself against the back of the chair as though to gain breath, letting his arms fall, and allowing Marius to see his face inundated with tears, and Marius heard him murmur, so low that his voice seemed to issue from fathomless depths:

“Oh! would that I could die!” “Be at your ease,” said Marius, “I will keep your secret for myself alone.” And, less touched, perhaps, than he ought to have been, but forced, for the last hour, to familiarize himself with something as unexpected as it was dreadful, gradually beholding the convict superposed before his very eyes, upon M. Fauchelevent, overcome, little by little, by that lugubrious reality, and led, by the natural inclination of the situation, to recognize the space which had just been placed between that man and himself, Marius added: “It is impossible that I should not speak a word to you with regard to the deposit which you have so faithfully and honestly remitted. That is an act of probity. It is just that some recompense should be bestowed on you. Fix the sum yourself, it shall be counted out to you. Do not fear to set it very high.” “I thank you, sir,” replied Jean Valjean, gently. He remained in thought for a moment, mechanically passing the tip of his fore-finger across his thumb-nail, then he lifted up his voice: “All is nearly over. But one last thing remains for me . . .” “What is it?” Jean Valjean struggled with what seemed a last hesitation, and, without voice, without breath, he stammered rather than said: “Now that you know, do you think, sir, you, who are the master, that I ought not to see Cosette any more?” “I think that would be better,” replied Marius coldly.

“I shall never see her more,” murmured Jean Valjean. And he directed his steps towards the door. He laid his hand on the knob, the latch yielded, the door opened. Jean Valjean pushed it open far enough to pass through, stood motionless for a second, then closed the door again and turned to Marius. He was no longer pale, he was livid. There were no longer any tears in his eyes, but only a sort of tragic flame. His voice had regained a strange composure.

“Stay, sir,” he said. “If you will allow it, I will come to see her. I assure you that I desire it greatly. If I had not cared to see Cosette, I should not have made to you the confession that I have made, I should have gone away; but, as I desired to remain in the place where Cosette is, and to continue to see her, I had to tell you about it honestly. You follow my reasoning, do you not? it is a matter easily understood. You see, I have had her with me for more than nine years. We lived first in that hut on the boulevard, then in the convent, then near the Luxembourg. That was where you saw her for the first time. You remember her blue plush hat. Then we went to the Quartier des Invalides, where there was a railing on a garden, the Rue Plumet. I lived in a little back court-yard, whence I could hear her piano. That was my life. We never left each other. That lasted for nine years and some months. I was like her own father, and she was my child. I do not know whether you understand, Monsieur Pontmercy, but to go away now, never to see her again, never to speak to her again, to no longer have anything, would be hard. If you do not disapprove of it, I will come to see Cosette from time to time. I will not come often. I will not remain long. You shall give orders that I am to be received in the little waiting-room. On the ground floor. I could enter perfectly well by the back door, but that might create surprise perhaps, and it would be better, I think, for me to enter by the usual door. Truly, sir, I should like to see a little more of Cosette. As rarely as you please. Put yourself in my place, I have nothing left but that. And then, we must be cautious. If I no longer come at all, it would produce a bad effect, it would be considered singular. What I can do, by the way, is to come in the afternoon, when night is beginning to fall.” “You shall come every evening,” said Marius, “and Cosette will be waiting for you.” “You are kind, sir,” said Jean Valjean. Marius saluted Jean Valjean, happiness escorted despair to the door, and these two men parted.

Passages expressing a similar idea

  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 94. Maximilian’s Avowal

    “I can do much for you, my friend,” replied the count. “Go; I must be alone.” Morrel, subdued by the extraordinary ascendancy Monte Cristo exercised over everything around him, did not endeavor to resist it. He pressed the count’s hand and left. He stopped one moment at the door for Baptistin, whom he saw in the Rue Matignon, and who was running. Meanwhile, Villefort and d’Avrigny had made all possible haste, Valentine had not revived from her fainting fit on their arrival, and the doctor examined the invalid with all the care the circumstances demanded, and with an interest which the knowledge of the secret intensified twofold. Villefort, closely watching his countenance and his lips, awaited the result of the examination. Noirtier, paler than even the young girl, more eager than Villefort for the decision, was watching also intently and affectionately. At last d’Avrigny slowly uttered these words: “She is still alive!” “Still?” cried Villefort; “oh, doctor, what a dreadful word is that.” “Yes,” said the physician, “I repeat it; she is still alive, and I am astonished at it.” “But is she safe?” asked the father. “Yes, since she lives.” At that moment d’Avrigny’s glance met Noirtier’s eye. It glistened with such extraordinary joy, so rich and full of thought, that the physician was struck. He placed the young girl again on the chair,—her lips were scarcely discernible, they were so pale and white, as well as her whole face,—and remained motionless, looking at Noirtier, who appeared to anticipate and commend all he did.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · IS IT A PLOT?

    Oh, how cruel is the interval between the conception and the execution of a great project. What vain fears, what fits of irresolution! It is a matter of life and death—even more is at stake honour!—Schiller. “This is getting serious,” thought Julien, “and a little too clear,” he added after thinking a little. “Why to be sure! This fine young lady can talk to me in the library with a freedom which, thank heaven, is absolutely complete; the marquis, frightened as he is that I show him accounts, never sets foot in it. Why! M. de la Mole and the comte Norbert, the only persons who ever come here, are absent nearly the whole day, and the sublime Mathilde for whom a sovereign prince would not be too noble a suitor, wants me to commit an abominable indiscretion. “It is clear they want to ruin me, or at the least make fun of me. First they wanted to ruin me by my own letters; they happen to be discreet; well, they want some act which is clearer than daylight. These handsome little gentlemen think I am too silly or too conceited. The devil! To think of climbing like this up a ladder to a storey twenty-five feet high in the finest moonlight. They would have time to see me, even from the neighbouring houses. I shall cut a pretty figure to be sure on my ladder!” Julien went up to his room again and began to pack his trunk whistling. He had decided to leave and not even to answer.

    Read in context
  • The House of the Seven Gables · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · XX. The Flower of Eden

    “No, no, Phœbe!” said Holgrave holding her back. “It is as I have told you. They are gone, and I know not whither. A terrible event has, indeed happened, but not to them, nor, as I undoubtingly believe, through any agency of theirs. If I read your character rightly, Phœbe,” he continued, fixing his eyes on hers with stern anxiety, intermixed with tenderness, “gentle as you are, and seeming to have your sphere among common things, you yet possess remarkable strength. You have wonderful poise, and a faculty which, when tested, will prove itself capable of dealing with matters that fall far out of the ordinary rule.” “Oh, no, I am very weak!” replied Phœbe, trembling. “But tell me what has happened!” “You are strong!” persisted Holgrave. “You must be both strong and wise; for I am all astray, and need your counsel. It may be you can suggest the one right thing to do!” “Tell me!—tell me!” said Phœbe, all in a tremble. “It oppresses,—it terrifies me,—this mystery! Anything else I can bear!” The artist hesitated. Notwithstanding what he had just said, and most sincerely, in regard to the self-balancing power with which Phœbe impressed him, it still seemed almost wicked to bring the awful secret of yesterday to her knowledge. It was like dragging a hideous shape of death into the cleanly and cheerful space before a household fire, where it would present all the uglier aspect, amid the decorousness of everything about it. Yet it could not be concealed from her; she must needs know it.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 88. The Insult

    “You came to inquire after my health; I will candidly acknowledge that I am not well. You should install yourself here, and cheer my solitude. I do not wish to be left alone.” “Mother,” said the young man, “you know how gladly I would obey your wish, but an urgent and important affair obliges me to leave you for the whole evening.” “Well,” replied Mercédès, sighing, “go, Albert; I will not make you a slave to your filial piety.” Albert pretended he did not hear, bowed to his mother, and quitted her. Scarcely had he shut her door, when Mercédès called a confidential servant, and ordered him to follow Albert wherever he should go that evening, and to come and tell her immediately what he observed. Then she rang for her lady’s maid, and, weak as she was, she dressed, in order to be ready for whatever might happen. The footman’s mission was an easy one. Albert went to his room, and dressed with unusual care. At ten minutes to eight Beauchamp arrived; he had seen Château-Renaud, who had promised to be in the orchestra before the curtain was raised. Both got into Albert’s coupé; and, as the young man had no reason to conceal where he was going, he called aloud, “To the Opera.” In his impatience he arrived before the beginning of the performance. 40221m

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · TRANQUILITY

    “Leave me my ideal life. Your pettifogging troubles and details of practical life all more or less jar on me and bring me down from my heaven. One dies as best one can: but I wish to chose my own way of thinking about death. What do I care for other people? My relations with other people will be sharply cut short. Be kind enough not to talk to me any more about those people. Seeing the judge and the advocate is more than enough.” “As a matter of fact,” he said to himself, “it seems that I am fated to die dreaming. An obscure creature like myself, who is certain to be forgotten within a fortnight, would be very silly, one must admit, to go and play a part. It is nevertheless singular that I never knew so much about the art of enjoying life, as since I have seen its end so near me.” He passed his last day in promenading upon the narrow terrace at the top of the turret, smoking some excellent cigars which Mathilde had had fetched from Holland by a courier. He had no suspicion that his appearance was waited for each day by all the telescopes in the town. His thoughts were at Vergy. He never spoke to Fouqué about madame de Rênal, but his friend told him two or three times that she was rapidly recovering, and these words reverberated in his heart.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 73. The Promise

    “I mean that behind the misfortune which has just happened to you, there is another, perhaps, still greater.” “Can it be possible?” murmured Villefort, clasping his hands. “What are you going to tell me?” “Are we quite alone, my friend?” “Yes, quite; but why all these precautions?” “Because I have a terrible secret to communicate to you,” said the doctor. “Let us sit down.” Villefort fell, rather than seated himself. The doctor stood before him, with one hand placed on his shoulder. Morrel, horrified, supported his head with one hand, and with the other pressed his heart, lest its beatings should be heard. “Dead, dead!” repeated he within himself; and he felt as if he were also dying. “Speak, doctor—I am listening,” said Villefort; “strike—I am prepared for everything!” “Madame de Saint-Méran was, doubtless, advancing in years, but she enjoyed excellent health.” Morrel began again to breathe freely, which he had not done during the last ten minutes. “Grief has consumed her,” said Villefort—“yes, grief, doctor! After living forty years with the marquis——” “It is not grief, my dear Villefort,” said the doctor; “grief may kill, although it rarely does, and never in a day, never in an hour, never in ten minutes.” Villefort answered nothing, he simply raised his head, which had been cast down before, and looked at the doctor with amazement. “Were you present during the last struggle?” asked M. d’Avrigny. “I was,” replied the procureur; “you begged me not to leave.”

    Read in context