Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

Martyrdom is sublimation, corrosive sublimation. It is a torture which consecrates. One can consent to it for the first hour; one seats oneself on the throne of glowing iron, one places on one’s head the crown of hot iron, one accepts the globe of red hot iron, one takes the sceptre of red hot iron, but the mantle of flame still remains to be donned, and comes there not a moment when the miserable flesh revolts and when one abdicates from suffering? At length, Jean Valjean entered into the peace of exhaustion. He weighed, he reflected, he considered the alternatives, the mysterious balance of light and darkness. Should he impose his galleys on those two dazzling children, or should he consummate his irremediable engulfment by himself? On one side lay the sacrifice of Cosette, on the other that of himself. At what solution should he arrive? What decision did he come to? What resolution did he take? What was his own inward definitive response to the unbribable interrogatory of fatality? What door did he decide to open? Which side of his life did he resolve upon closing and condemning? Among all the unfathomable precipices which surrounded him, which was his choice? What extremity did he accept? To which of the gulfs did he nod his head? His dizzy reverie lasted all night long.

He remained there until daylight, in the same attitude, bent double over that bed, prostrate beneath the enormity of fate, crushed, perchance, alas! with clenched fists, with arms outspread at right angles, like a man crucified who has been un-nailed, and flung face down on the earth. There he remained for twelve hours, the twelve long hours of a long winter’s night, ice-cold, without once raising his head, and without uttering a word. He was as motionless as a corpse, while his thoughts wallowed on the earth and soared, now like the hydra, now like the eagle. Any one to behold him thus motionless would have pronounced him dead; all at once he shuddered convulsively, and his mouth, glued to Cosette’s garments, kissed them; then it could be seen that he was alive. Who could see? Since Jean Valjean was alone, and there was no one there. The One who is in the shadows.

Last Drop from the Cup CHAPTER I—THE SEVENTH CIRCLE AND THE EIGHTH HEAVEN The days that follow weddings are solitary. People respect the meditations of the happy pair. And also, their tardy slumbers, to some degree. The tumult of visits and congratulations only begins later on. On the morning of the 17th of February, it was a little past midday when Basque, with napkin and feather-duster under his arm, busy in setting his antechamber to rights, heard a light tap at the door. There had been no ring, which was discreet on such a day. Basque opened the door, and beheld M. Fauchelevent. He introduced him into the drawing-room, still encumbered and topsy-turvy, and which bore the air of a field of battle after the joys of the preceding evening. “Dame, sir,” remarked Basque, “we all woke up late.” “Is your master up?” asked Jean Valjean. “How is Monsieur’s arm?” replied Basque. “Better. Is your master up?” “Which one? the old one or the new one?” “Monsieur Pontmercy.” “Monsieur le Baron,” said Basque, drawing himself up.

A man is a Baron most of all to his servants. He counts for something with them; they are what a philosopher would call, bespattered with the title, and that flatters them. Marius, be it said in passing, a militant republican as he had proved, was now a Baron in spite of himself. A small revolution had taken place in the family in connection with this title. It was now M. Gillenormand who clung to it, and Marius who detached himself from it. But Colonel Pontmercy had written: “My son will bear my title.” Marius obeyed. And then, Cosette, in whom the woman was beginning to dawn, was delighted to be a Baroness. “Monsieur le Baron?” repeated Basque. “I will go and see. I will tell him that M. Fauchelevent is here.” “No. Do not tell him that it is I. Tell him that some one wishes to speak to him in private, and mention no name.” “Ah!” ejaculated Basque. “I wish to surprise him.” “Ah!” ejaculated Basque once more, emitting his second “ah!” as an explanation of the first. And he left the room. Jean Valjean remained alone.

The drawing-room, as we have just said, was in great disorder. It seemed as though, by lending an ear, one might still hear the vague noise of the wedding. On the polished floor lay all sorts of flowers which had fallen from garlands and head-dresses. The wax candles, burned to stumps, added stalactites of wax to the crystal drops of the chandeliers. Not a single piece of furniture was in its place. In the corners, three or four armchairs, drawn close together in a circle, had the appearance of continuing a conversation. The whole effect was cheerful. A certain grace still lingers round a dead feast. It has been a happy thing. On the chairs in disarray, among those fading flowers, beneath those extinct lights, people have thought of joy. The sun had succeeded to the chandelier, and made its way gayly into the drawing-room. Several minutes elapsed. Jean Valjean stood motionless on the spot where Basque had left him. He was very pale. His eyes were hollow, and so sunken in his head by sleeplessness that they nearly disappeared in their orbits. His black coat bore the weary folds of a garment that has been up all night. The elbows were whitened with the down which the friction of cloth against linen leaves behind it. Jean Valjean stared at the window outlined on the polished floor at his feet by the sun. There came a sound at the door, and he raised his eyes.

Passages expressing a similar idea

  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 79. The Lemonade

    Valentine looked at M. d’Avrigny with astonishment, kissed her grandfather on the forehead, and left the room. The doctor closed the door after her with a gloomy air. “Look, look, doctor,” said Villefort, “he is quite coming round again; I really do not think, after all, it is anything of consequence.” M. d’Avrigny answered by a melancholy smile. “How do you feel, Barrois?” asked he. “A little better, sir.” “Will you drink some of this ether and water?” “I will try; but don’t touch me.” “Why not?” “Because I feel that if you were only to touch me with the tip of your finger the fit would return.” “Drink.” Barrois took the glass, and, raising it to his purple lips, took about half of the liquid offered him. “Where do you suffer?” asked the doctor. “Everywhere. I feel cramps over my whole body.” “Do you find any dazzling sensation before the eyes?” “Yes.” “Any noise in the ears?” “Frightful.” 40112m “When did you first feel that?” “Just now.” “Suddenly?” “Yes, like a clap of thunder.” “Did you feel nothing of it yesterday or the day before?” “Nothing.” “No drowsiness?” “None.” “What have you eaten today?” “I have eaten nothing; I only drank a glass of my master’s lemonade—that’s all.” And Barrois turned towards Noirtier, who, immovably fixed in his armchair, was contemplating this terrible scene without allowing a word or a movement to escape him. “Where is this lemonade?” asked the doctor eagerly. “Downstairs in the decanter.” “Whereabouts downstairs?” “In the kitchen.”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 79. The Lemonade

    Barrois took away the waiter, and hardly was he outside the door, which in his haste he forgot to shut, than they saw him throw back his head and empty to the very dregs the glass which Valentine had filled. Valentine and Morrel were exchanging their adieux in the presence of Noirtier when a ring was heard at the door-bell. It was the signal of a visit. Valentine looked at her watch. “It is past noon,” said she, “and today is Saturday; I dare say it is the doctor, grandpapa.” Noirtier looked his conviction that she was right in her supposition. “He will come in here, and M. Morrel had better go,—do you not think so, grandpapa?” “Yes,” signed the old man. “Barrois,” cried Valentine, “Barrois!” “I am coming, mademoiselle,” replied he. “Barrois will open the door for you,” said Valentine, addressing Morrel. “And now remember one thing, Monsieur Officer, that my grandfather commands you not to take any rash or ill-advised step which would be likely to compromise our happiness.” 40108m “I promised him to wait,” replied Morrel; “and I will wait.” At this moment Barrois entered. “Who rang?” asked Valentine. “Doctor d’Avrigny,” said Barrois, staggering as if he would fall. “What is the matter, Barrois?” said Valentine. The old man did not answer, but looked at his master with wild staring eyes, while with his cramped hand he grasped a piece of furniture to enable him to stand upright. “He is going to fall!” cried Morrel.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 93. Valentine

    “Ask her,” said Morrel, translating Noirtier’s thought this time by his look. The servant went out, but returned almost immediately. “Mademoiselle Valentine passed through the room to go to Madame de Villefort’s,” said he; “and in passing, as she was thirsty, she drank what remained in the glass; as for the decanter, Master Edward had emptied that to make a pond for his ducks.” Noirtier raised his eyes to heaven, as a gambler does who stakes his all on one stroke. From that moment the old man’s eyes were fixed on the door, and did not quit it. It was indeed Madame Danglars and her daughter whom Valentine had seen; they had been ushered into Madame de Villefort’s room, who had said she would receive them there. That is why Valentine passed through her room, which was on a level with Valentine’s, and only separated from it by Edward’s. The two ladies entered the drawing-room with that sort of official stiffness which preludes a formal communication. Among worldly people manner is contagious. Madame de Villefort received them with equal solemnity. Valentine entered at this moment, and the formalities were resumed. “My dear friend,” said the baroness, while the two young people were shaking hands, “I and Eugénie are come to be the first to announce to you the approaching marriage of my daughter with Prince Cavalcanti.” Danglars kept up the title of prince. The popular banker found that it answered better than count.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 58. M. Noirtier de Villefort

    M. and Madame de Villefort bowed and left the room, giving orders that Valentine should be summoned to her grandfather’s presence, and feeling sure that she would have much to do to restore calmness to the perturbed spirit of the invalid. Valentine, with a color still heightened by emotion, entered the room just after her parents had quitted it. One look was sufficient to tell her that her grandfather was suffering, and that there was much on his mind which he was wishing to communicate to her. “Dear grandpapa,” cried she, “what has happened? They have vexed you, and you are angry?” The paralytic closed his eyes in token of assent. “Who has displeased you? Is it my father?” “No.” “Madame de Villefort?” “No.” “Me?” The former sign was repeated. “Are you displeased with me?” cried Valentine in astonishment. M. Noirtier again closed his eyes. “And what have I done, dear grandpapa, that you should be angry with me?” cried Valentine. There was no answer, and she continued: “I have not seen you all day. Has anyone been speaking to you against me?” “Yes,” said the old man’s look, with eagerness. “Let me think a moment. I do assure you, grandpapa—Ah—M. and Madame de Villefort have just left this room, have they not?” “Yes.” “And it was they who told you something which made you angry? What was it then? May I go and ask them, that I may have the opportunity of making my peace with you?” “No, no,” said Noirtier’s look.

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    Victory for yet a few more days was with the great lady, the most poetic figure in the Faubourg Saint-Germain; and the marriage of the Marquis d’Ajuda-Pinto with Mlle. de Rochefide was postponed. The dread of losing her happiness filled those days with a fever of joy unknown before, but the end was only so much the nearer. The Marquis d’Ajuda and the Rochefides agreed that this quarrel and reconciliation was a very fortunate thing; Mme. de Beauseant (so they hoped) would gradually become reconciled to the idea of the marriage, and in the end would be brought to sacrifice d’Ajuda’s morning visits to the exigencies of a man’s career, exigencies which she must have foreseen. In spite of the most solemn promises, daily renewed, M. d’Ajuda was playing a part, and the Vicomtesse was eager to be deceived. “Instead of taking a leap heroically from the window, she is falling headlong down the staircase,” said her most intimate friend, the Duchesse de Langeais. Yet this after-glow of happiness lasted long enough for the Vicomtesse to be of service to her young cousin. She had a half-superstitious affection for him. Eugene had shown her sympathy and devotion at a crisis when a woman sees no pity, no real comfort in any eyes; when if a man is ready with soothing flatteries, it is because he has an interested motive.

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    At one o’clock that morning Eugene was still with Mme. de Nucingen. In the midst of their lovers’ farewell, a farewell full of hope of bliss to come, she said in a troubled voice, “I am very fearful, superstitious. Give what name you like to my presentiments, but I am afraid that my happiness will be paid for by some horrible catastrophe.” “Child!” said Eugene. “Ah! have we changed places, and am I the child to-night?” she asked, laughingly. Eugene went back to the Maison Vauquer, never doubting but that he should leave it for good on the morrow; and on the way he fell to dreaming the bright dreams of youth, when the cup of happiness has left its sweetness on the lips. “Well?” cried Goriot, as Rastignac passed by his door. “Yes,” said Eugene; “I will tell you everything to-morrow.” “Everything, will you not?” cried the old man. “Go to bed. To-morrow our happy life will begin.” Next day, Goriot and Rastignac were ready to leave the lodging-house, and only awaited the good pleasure of a porter to move out of it; but towards noon there was a sound of wheels in the Rue Neuve-Sainte-Genevieve, and a carriage stopped before the door of the Maison Vauquer. Mme. de Nucingen alighted, and asked if her father was still in the house, and, receiving an affirmative reply from Sylvie, ran lightly upstairs.

    Read in context