Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

Their aside was covered by the tumult and was lost in it. The gusts of rain had drenched the front of the vehicle, which was wide open; the breezes of February are not warm; as the fishwife, clad in a low-necked gown, replied to the Spaniard, she shivered, laughed and coughed. Here is their dialogue: “Say, now.” “What, daddy?” “Do you see that old cove?” “What old cove?” “Yonder, in the first wedding-cart, on our side.” “The one with his arm hung up in a black cravat?” “Yes.” “Well?” “I’m sure that I know him.” “Ah!” “I’m willing that they should cut my throat, and I’m ready to swear that I never said either you, thou, or I, in my life, if I don’t know that Parisian.” [pantinois.] “Paris in Pantin to-day.” “Can you see the bride if you stoop down?” “No.” “And the bridegroom?” “There’s no bridegroom in that trap.” “Bah!” “Unless it’s the old fellow.” “Try to get a sight of the bride by stooping very low.” “I can’t.” “Never mind, that old cove who has something the matter with his paw I know, and that I’m positive.” “And what good does it do to know him?” “No one can tell. Sometimes it does!” “I don’t care a hang for old fellows, that I don’t!” “I know him.” “Know him, if you want to.” “How the devil does he come to be one of the wedding party?” “We are in it, too.” “Where does that wedding come from?” “How should I know?” “Listen.” “Well, what?”

“There’s one thing you ought to do.” “What’s that?” “Get off of our trap and spin that wedding.” “What for?” “To find out where it goes, and what it is. Hurry up and jump down, trot, my girl, your legs are young.” “I can’t quit the vehicle.” “Why not?” “I’m hired.” “Ah, the devil!” “I owe my fishwife day to the prefecture.” “That’s true.” “If I leave the cart, the first inspector who gets his eye on me will arrest me. You know that well enough.” “Yes, I do.” “I’m bought by the government for to-day.” “All the same, that old fellow bothers me.” “Do the old fellows bother you? But you’re not a young girl.” “He’s in the first carriage.” “Well?” “In the bride’s trap.” “What then?” “So he is the father.” “What concern is that of mine?” “I tell you that he’s the father.” “As if he were the only father.” “Listen.” “What?” “I can’t go out otherwise than masked. Here I’m concealed, no one knows that I’m here. But to-morrow, there will be no more maskers. It’s Ash Wednesday. I run the risk of being nabbed. I must sneak back into my hole. But you are free.” “Not particularly.” “More than I am, at any rate.” “Well, what of that?” “You must try to find out where that wedding party went to.” “Where it went?” “Yes.” “I know.” “Where is it going then?” “To the Cadran-Bleu.” “In the first place, it’s not in that direction.” “Well! to la Rapée.” “Or elsewhere.”

“It’s free. Wedding parties are at liberty.” “That’s not the point at all. I tell you that you must try to learn for me what that wedding is, who that old cove belongs to, and where that wedding pair lives.” “I like that! that would be queer. It’s so easy to find out a wedding party that passed through the street on a Shrove Tuesday, a week afterwards. A pin in a hay-mow! It ain’t possible!” “That don’t matter. You must try. You understand me, Azelma.” The two files resumed their movement on both sides of the boulevard, in opposite directions, and the carriage of the maskers lost sight of the “trap” of the bride.

To realize one’s dream. To whom is this accorded? There must be elections for this in heaven; we are all candidates, unknown to ourselves; the angels vote. Cosette and Marius had been elected. Cosette, both at the mayor’s office and at church, was dazzling and touching. Toussaint, assisted by Nicolette, had dressed her. Cosette wore over a petticoat of white taffeta, her robe of Binche guipure, a veil of English point, a necklace of fine pearls, a wreath of orange flowers; all this was white, and, from the midst of that whiteness she beamed forth. It was an exquisite candor expanding and becoming transfigured in the light. One would have pronounced her a virgin on the point of turning into a goddess. Marius’ handsome hair was lustrous and perfumed; here and there, beneath the thick curls, pale lines—the scars of the barricade—were visible. The grandfather, haughty, with head held high, amalgamating more than ever in his toilet and his manners all the elegances of the epoch of Barras, escorted Cosette. He took the place of Jean Valjean, who, on account of his arm being still in a sling, could not give his hand to the bride. Jean Valjean, dressed in black, followed them with a smile.

“Monsieur Fauchelevent,” said the grandfather to him, “this is a fine day. I vote for the end of afflictions and sorrows. Henceforth, there must be no sadness anywhere. Pardieu, I decree joy! Evil has no right to exist. That there should be any unhappy men is, in sooth, a disgrace to the azure of the sky. Evil does not come from man, who is good at bottom. All human miseries have for their capital and central government hell, otherwise, known as the Devil’s Tuileries. Good, here I am uttering demagogical words! As far as I am concerned, I have no longer any political opinions; let all men be rich, that is to say, mirthful, and I confine myself to that.”

Passages expressing a similar idea

  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 31

    “I shouldn’t like her to know that she nearly let me in for a very bad bargain. No sooner did I sign the agreement than she got engaged. Poor little girl! She was so keen on it all, and wouldn’t even wait to make proper inquiries about the shooting. Afraid it would get snapped up—just like all of your sex. Well, no harm’s done. She has had her country wedding, and I’ve got rid of my house to some fellows who are starting a preparatory school.” “Where shall we live, then, Henry? I should enjoy living somewhere.” “I have not yet decided. What about Norfolk?” Margaret was silent. Marriage had not saved her from the sense of flux. London was but a foretaste of this nomadic civilization which is altering human nature so profoundly, and throws upon personal relations a stress greater than they have ever borne before. Under cosmopolitanism, if it comes, we shall receive no help from the earth. Trees and meadows and mountains will only be a spectacle, and the binding force that they once exercised on character must be entrusted to Love alone. May Love be equal to the task! “It is now what?” continued Henry. “Nearly October. Let us camp for the winter at Ducie Street, and look out for something in the spring. “If possible, something permanent. I can’t be as young as I was, for these alterations don’t suit me.” “But, my dear, which would you rather have—alterations or rheumatism?”

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 2

    Soon after dinner the guests went away to be in time to be dressed for the wedding. When he was left alone, and recalled the conversation of these bachelor friends, Levin asked himself: had he in his heart that regret for his freedom of which they had spoken? He smiled at the question. “Freedom! What is freedom for? Happiness is only in loving and wishing her wishes, thinking her thoughts, that is to say, not freedom at all—that’s happiness!” “But do I know her ideas, her wishes, her feelings?” some voice suddenly whispered to him. The smile died away from his face, and he grew thoughtful. And suddenly a strange feeling came upon him. There came over him a dread and doubt—doubt of everything. “What if she does not love me? What if she’s marrying me simply to be married? What if she doesn’t see herself what she’s doing?” he asked himself. “She may come to her senses, and only when she is being married realize that she does not and cannot love me.” And strange, most evil thoughts of her began to come to him. He was jealous of Vronsky, as he had been a year ago, as though the evening he had seen her with Vronsky had been yesterday. He suspected she had not told him everything.

    Read in context
  • The Great Gatsby · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · II

    “Can’t stand them.” She looked at Myrtle and then at Tom. “What I say is, why go on living with them if they can’t stand them? If I was them I’d get a divorce and get married to each other right away.” “Doesn’t she like Wilson either?” The answer to this was unexpected. It came from Myrtle, who had overheard the question, and it was violent and obscene. “You see,” cried Catherine triumphantly. She lowered her voice again. “It’s really his wife that’s keeping them apart. She’s a Catholic, and they don’t believe in divorce.” Daisy was not a Catholic, and I was a little shocked at the elaborateness of the lie. “When they do get married,” continued Catherine, “they’re going West to live for a while until it blows over.” “It’d be more discreet to go to Europe.” “Oh, do you like Europe?” she exclaimed surprisingly. “I just got back from Monte Carlo.” “Really.” “Just last year. I went over there with another girl.” “Stay long?” “No, we just went to Monte Carlo and back. We went by way of Marseilles. We had over twelve hundred dollars when we started, but we got gyped out of it all in two days in the private rooms. We had an awful time getting back, I can tell you. God, how I hated that town!” The late afternoon sky bloomed in the window for a moment like the blue honey of the Mediterranean—then the shrill voice of Mrs. McKee called me back into the room.

    Read in context
  • The Age of Innocence · Edith Wharton (1862–1937) · XXXIII.

    "You know she's deserted me?" she began at once; and without waiting for his reply: "Oh, don't ask me why! She gave so many reasons that I've forgotten them all. My private belief is that she couldn't face the boredom. At any rate that's what Augusta and my daughters-in-law think. And I don't know that I altogether blame her. Olenski's a finished scoundrel; but life with him must have been a good deal gayer than it is in Fifth Avenue. Not that the family would admit that: they think Fifth Avenue is Heaven with the rue de la Paix thrown in. And poor Ellen, of course, has no idea of going back to her husband. She held out as firmly as ever against that. So she's to settle down in Paris with that fool Medora.... Well, Paris is Paris; and you can keep a carriage there on next to nothing. But she was as gay as a bird, and I shall miss her." Two tears, the parched tears of the old, rolled down her puffy cheeks and vanished in the abysses of her bosom. "All I ask is," she concluded, "that they shouldn't bother me any more. I must really be allowed to digest my gruel...." And she twinkled a little wistfully at Archer. It was that evening, on his return home, that May announced her intention of giving a farewell dinner to her cousin. Madame Olenska's name had not been pronounced between them since the night of her flight to Washington; and Archer looked at his wife with surprise.

    Read in context
  • Pride and Prejudice · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XXXII.

    “Yes, indeed; his friends may well rejoice in his having met with one of the very few sensible women who would have accepted him, or have made him happy if they had. My friend has an excellent understanding—though I am not certain that I consider her marrying Mr. Collins as the wisest thing she ever did. She seems perfectly happy, however; and, in a prudential light, it is certainly a very good match for her.” “It must be very agreeable to her to be settled within so easy a distance of her own family and friends.” “An easy distance do you call it? It is nearly fifty miles.” “And what is fifty miles of good road? Little more than half a day’s journey. Yes, I call it a very easy distance.” “I should never have considered the distance as one of the advantages of the match,” cried Elizabeth. “I should never have said Mrs. Collins was settled near her family.” “It is a proof of your own attachment to Hertfordshire. Anything beyond the very neighbourhood of Longbourn, I suppose, would appear far.” As he spoke there was a sort of smile, which Elizabeth fancied she understood; he must be supposing her to be thinking of Jane and Netherfield, and she blushed as she answered,—

    Read in context
  • Jude the Obscure · Thomas Hardy (1840–1928) · V

    “Married another? … It is a crime—as the world treats it, but does not believe.” “There—now you are yourself again. Yes, it is a crime—as you don’t hold, but would fearfully concede. But I shall never inform against her! And it is evidently a prick of conscience in her that has led her to urge me to get a divorce, that she may remarry this man legally. So you perceive I shall not be likely to see her again.” “And you didn’t really know anything of this when you saw her?” said Sue more gently, as she rose. “I did not. Considering all things, I don’t think you ought to be angry, darling!” “I am not. But I shan’t go to the Temperance Hotel!” He laughed. “Never mind!” he said. “So that I am near you, I am comparatively happy. It is more than this earthly wretch called Me deserves—you spirit, you disembodied creature, you dear, sweet, tantalizing phantom—hardly flesh at all; so that when I put my arms round you I almost expect them to pass through you as through air! Forgive me for being gross, as you call it! Remember that our calling cousins when really strangers was a snare. The enmity of our parents gave a piquancy to you in my eyes that was intenser even than the novelty of ordinary new acquaintance.” “Say those pretty lines, then, from Shelley’s ‘Epipsychidion’ as if they meant me!” she solicited, slanting up closer to him as they stood. “Don’t you know them?”

    Read in context