Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

Courfeyrac, seated on a paving-stone beside Enjolras, continued to insult the cannon, and each time that that gloomy cloud of projectiles which is called grape-shot passed overhead with its terrible sound he assailed it with a burst of irony. “You are wearing out your lungs, poor, brutal, old fellow, you pain me, you are wasting your row. That’s not thunder, it’s a cough.” And the bystanders laughed. Courfeyrac and Bossuet, whose brave good humor increased with the peril, like Madame Scarron, replaced nourishment with pleasantry, and, as wine was lacking, they poured out gayety to all. “I admire Enjolras,” said Bossuet. “His impassive temerity astounds me. He lives alone, which renders him a little sad, perhaps; Enjolras complains of his greatness, which binds him to widowhood. The rest of us have mistresses, more or less, who make us crazy, that is to say, brave. When a man is as much in love as a tiger, the least that he can do is to fight like a lion. That is one way of taking our revenge for the capers that mesdames our grisettes play on us. Roland gets himself killed for Angélique; all our heroism comes from our women. A man without a woman is a pistol without a trigger; it is the woman that sets the man off. Well, Enjolras has no woman. He is not in love, and yet he manages to be intrepid. It is a thing unheard of that a man should be as cold as ice and as bold as fire.”

Enjolras did not appear to be listening, but had any one been near him, that person would have heard him mutter in a low voice: “Patria.” Bossuet was still laughing when Courfeyrac exclaimed: “News!” And assuming the tone of an usher making an announcement, he added: “My name is Eight-Pounder.” In fact, a new personage had entered on the scene. This was a second piece of ordnance. The artillery-men rapidly performed their manœuvres in force and placed this second piece in line with the first. This outlined the catastrophe. A few minutes later, the two pieces, rapidly served, were firing point-blank at the redoubt; the platoon firing of the line and of the soldiers from the suburbs sustained the artillery. Another cannonade was audible at some distance. At the same time that the two guns were furiously attacking the redoubt from the Rue de la Chanvrerie, two other cannons, trained one from the Rue Saint-Denis, the other from the Rue Aubry-le-Boucher, were riddling the Saint-Merry barricade. The four cannons echoed each other mournfully. The barking of these sombre dogs of war replied to each other. One of the two pieces which was now battering the barricade on the Rue de la Chanvrerie was firing grape-shot, the other balls. The piece which was firing balls was pointed a little high, and the aim was calculated so that the ball struck the extreme edge of the upper crest of the barricade, and crumbled the stone down upon the insurgents, mingled with bursts of grape-shot.

The object of this mode of firing was to drive the insurgents from the summit of the redoubt, and to compel them to gather close in the interior, that is to say, this announced the assault. The combatants once driven from the crest of the barricade by balls, and from the windows of the cabaret by grape-shot, the attacking columns could venture into the street without being picked off, perhaps, even, without being seen, could briskly and suddenly scale the redoubt, as on the preceding evening, and, who knows? take it by surprise. “It is absolutely necessary that the inconvenience of those guns should be diminished,” said Enjolras, and he shouted: “Fire on the artillery-men!” All were ready. The barricade, which had long been silent, poured forth a desperate fire; seven or eight discharges followed, with a sort of rage and joy; the street was filled with blinding smoke, and, at the end of a few minutes, athwart this mist all streaked with flame, two thirds of the gunners could be distinguished lying beneath the wheels of the cannons. Those who were left standing continued to serve the pieces with severe tranquillity, but the fire had slackened. “Things are going well now,” said Bossuet to Enjolras. “Success.” Enjolras shook his head and replied: “Another quarter of an hour of this success, and there will not be any cartridges left in the barricade.” It appears that Gavroche overheard this remark.

Courfeyrac suddenly caught sight of some one at the base of the barricade, outside in the street, amid the bullets. Gavroche had taken a bottle basket from the wine-shop, had made his way out through the cut, and was quietly engaged in emptying the full cartridge-boxes of the National Guardsmen who had been killed on the slope of the redoubt, into his basket. “What are you doing there?” asked Courfeyrac. Gavroche raised his face:— “I’m filling my basket, citizen.” “Don’t you see the grape-shot?” Gavroche replied: “Well, it is raining. What then?” Courfeyrac shouted:—“Come in!” “Instanter,” said Gavroche. And with a single bound he plunged into the street. It will be remembered that Fannicot’s company had left behind it a trail of bodies. Twenty corpses lay scattered here and there on the pavement, through the whole length of the street. Twenty cartouches for Gavroche meant a provision of cartridges for the barricade. The smoke in the street was like a fog. Whoever has beheld a cloud which has fallen into a mountain gorge between two peaked escarpments can imagine this smoke rendered denser and thicker by two gloomy rows of lofty houses. It rose gradually and was incessantly renewed; hence a twilight which made even the broad daylight turn pale. The combatants could hardly see each other from one end of the street to the other, short as it was. This obscurity, which had probably been desired and calculated on by the commanders who were to direct the assault on the barricade, was useful to Gavroche.

Beneath the folds of this veil of smoke, and thanks to his small size, he could advance tolerably far into the street without being seen. He rifled the first seven or eight cartridge-boxes without much danger. He crawled flat on his belly, galloped on all fours, took his basket in his teeth, twisted, glided, undulated, wound from one dead body to another, and emptied the cartridge-box or cartouche as a monkey opens a nut. They did not dare to shout to him to return from the barricade, which was quite near, for fear of attracting attention to him. On one body, that of a corporal, he found a powder-flask. “For thirst,” said he, putting it in his pocket. By dint of advancing, he reached a point where the fog of the fusillade became transparent. So that the sharpshooters of the line ranged on the outlook behind their paving-stone dike and the sharpshooters of the banlieue massed at the corner of the street suddenly pointed out to each other something moving through the smoke. At the moment when Gavroche was relieving a sergeant, who was lying near a stone door-post, of his cartridges, a bullet struck the body. “Fichtre!” ejaculated Gavroche. “They are killing my dead men for me.” A second bullet struck a spark from the pavement beside him.—A third overturned his basket. Gavroche looked and saw that this came from the men of the banlieue.

Passages expressing a similar idea

  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XXXI

    The ranks of the infantry disappeared amid the smoke but their long-drawn shout and rapid musketry firing could still be heard. A few minutes later crowds of wounded men and stretcher-bearers came back from that direction. Projectiles began to fall still more frequently in the battery. Several men were lying about who had not been removed. Around the cannon the men moved still more briskly and busily. No one any longer took notice of Pierre. Once or twice he was shouted at for being in the way. The senior officer moved with big, rapid strides from one gun to another with a frowning face. The young officer, with his face still more flushed, commanded the men more scrupulously than ever. The soldiers handed up the charges, turned, loaded, and did their business with strained smartness. They gave little jumps as they walked, as though they were on springs. The stormcloud had come upon them, and in every face the fire which Pierre had watched kindle burned up brightly. Pierre standing beside the commanding officer. The young officer, his hand to his shako, ran up to his superior. “I have the honor to report, sir, that only eight rounds are left. Are we to continue firing?” he asked. “Grapeshot!” the senior shouted, without answering the question, looking over the wall of the trench. Suddenly something happened: the young officer gave a gasp and bending double sat down on the ground like a bird shot on the wing. Everything became strange, confused, and misty in Pierre’s eyes.

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XX

    “Look at them scurrying! It’s burning! Just see the smoke! Fine! Grand! Look at the smoke, the smoke!” exclaimed the artillerymen, brightening up. All the guns, without waiting for orders, were being fired in the direction of the conflagration. As if urging each other on, the soldiers cried at each shot: “Fine! That’s good! Look at it... Grand!” The fire, fanned by the breeze, was rapidly spreading. The French columns that had advanced beyond the village went back; but as though in revenge for this failure, the enemy placed ten guns to the right of the village and began firing them at Túshin’s battery. In their childlike glee, aroused by the fire and their luck in successfully cannonading the French, our artillerymen only noticed this battery when two balls, and then four more, fell among our guns, one knocking over two horses and another tearing off a munition-wagon driver’s leg. Their spirits once roused were, however, not diminished, but only changed character. The horses were replaced by others from a reserve gun carriage, the wounded were carried away, and the four guns were turned against the ten-gun battery. Túshin’s companion officer had been killed at the beginning of the engagement and within an hour seventeen of the forty men of the guns’ crews had been disabled, but the artillerymen were still as merry and lively as ever. Twice they noticed the French appearing below them, and then they fired grapeshot at them.

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XXVII

    At the same time the commander of the artillery of the 1st Corps, General Pernetti, with thirty cannon of Campan’s division and all the howitzers of Dessaix’s and Friant’s divisions, will move forward, open fire, and overwhelm with shellfire the enemy’s battery, against which will operate: 24 guns of the artillery of the Guards 30 guns of Campan’s division and 8 guns of Friant’s and Dessaix’s divisions — in all 62 guns. The commander of the artillery of the 3rd Corps, General Fouché, will place the howitzers of the 3rd and 8th Corps, sixteen in all, on the flanks of the battery that is to bombard the entrenchment on the left, which will have forty guns in all directed against it. General Sorbier must be ready at the first order to advance with all the howitzers of the Guard’s artillery against either one or other of the entrenchments. During the cannonade Prince Poniatowski is to advance through the wood on the village and turn the enemy’s position. General Campan will move through the wood to seize the first fortification. After the advance has begun in this manner, orders will be given in accordance with the enemy’s movements. The cannonade on the left flank will begin as soon as the guns of the right wing are heard. The sharpshooters of Morand’s division and of the vice-King’s division will open a heavy fire on seeing the attack commence on the right wing.

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER VIII

    On the French side, amid the groups with cannon, a cloud of smoke appeared, then a second and a third almost simultaneously, and at the moment when the first report was heard a fourth was seen. Then two reports one after another, and a third. “Oh! Oh!” groaned Nesvítski as if in fierce pain, seizing the officer of the suite by the arm. “Look! A man has fallen! Fallen, fallen!” “Two, I think.” “If I were Tsar I would never go to war,” said Nesvítski, turning away. The French guns were hastily reloaded. The infantry in their blue uniforms advanced toward the bridge at a run. Smoke appeared again but at irregular intervals, and grapeshot cracked and rattled onto the bridge. But this time Nesvítski could not see what was happening there, as a dense cloud of smoke arose from it. The hussars had succeeded in setting it on fire and the French batteries were now firing at them, no longer to hinder them but because the guns were trained and there was someone to fire at. The French had time to fire three rounds of grapeshot before the hussars got back to their horses. Two were misdirected and the shot went too high, but the last round fell in the midst of a group of hussars and knocked three of them over.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIV. / The Barricade.

    Four barricades formed at the ends of four different ways enormous sloping ramparts of paving-stones. Torches were glimmering here and there. In spite of the rising clouds of dust he could distinguish foot-soldiers of the Line and National Guards, all with their faces blackened, their chests uncovered, and an aspect of wild excitement. They had just captured the square, and had shot down a number of men. Their rage had not yet cooled. Frederick said he had come from Fontainebleau to the relief of a wounded comrade who lodged in the Rue Bellefond. Not one of them would believe him at first. They examined his hands; they even put their noses to his ear to make sure that he did not smell of powder. However, by dint of repeating the same thing, he finally satisfied a captain, who directed two fusiliers to conduct him to the guard-house of the Jardin des Plantes. They descended the Boulevard de l'Hôpital. A strong breeze was blowing. It restored him to animation. After this they turned up the Rue du Marché aux Chevaux. The Jardin des Plantes at the right formed a long black mass, whilst at the left the entire front of the Pitié, illuminated at every window, blazed like a conflagration, and shadows passed rapidly over the window-panes. The two men in charge of Frederick went away. Another accompanied him to the Polytechnic School. The Rue Saint-Victor was quite dark, without a gas-lamp or a light at any window to relieve the gloom. Every ten minutes could be heard the words:

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XLVII. THE COUNCIL OF THE MUSKETEERS

    In fact, at the same instant four shots were fired, and the balls were flattened against the wall around Athos, but not one touched him. Four shots replied to them almost instantaneously, but much better aimed than those of the aggressors; three soldiers fell dead, and one of the pioneers was wounded. “Grimaud,” said Athos, still on the breach, “another musket!” Grimaud immediately obeyed. On their part, the three friends had reloaded their arms; a second discharge followed the first. The brigadier and two pioneers fell dead; the rest of the troop took to flight. “Now, gentlemen, a sortie!” cried Athos. And the four friends rushed out of the fort, gained the field of battle, picked up the four muskets of the privates and the half-pike of the brigadier, and convinced that the fugitives would not stop till they reached the city, turned again toward the bastion, bearing with them the trophies of their victory. “Reload the muskets, Grimaud,” said Athos, “and we, gentlemen, will go on with our breakfast, and resume our conversation. Where were we?” “I recollect you were saying,” said D’Artagnan, “that after having demanded my head of the cardinal, Milady had quit the shores of France. Whither goes she?” added he, strongly interested in the route Milady followed. “She goes into England,” said Athos. “With what view?” “With the view of assassinating, or causing to be assassinated, the Duke of Buckingham.” D’Artagnan uttered an exclamation of surprise and indignation. “But this is infamous!” cried he.

    Read in context