Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

A physiologist might have studied in him the growing symptoms of that febrile absorption known to, and classified by, science, and which is to suffering what voluptuousness is to pleasure. Despair, also, has its ecstasy. Marius had reached this point. He looked on at everything as from without; as we have said, things which passed before him seemed far away; he made out the whole, but did not perceive the details. He beheld men going and coming as through a flame. He heard voices speaking as at the bottom of an abyss. But this moved him. There was in this scene a point which pierced and roused even him. He had but one idea now, to die; and he did not wish to be turned aside from it, but he reflected, in his gloomy somnambulism, that while destroying himself, he was not prohibited from saving some one else. He raised his voice. “Enjolras and Combeferre are right,” said he; “no unnecessary sacrifice. I join them, and you must make haste. Combeferre has said convincing things to you. There are some among you who have families, mothers, sisters, wives, children. Let such leave the ranks.” No one stirred. “Married men and the supporters of families, step out of the ranks!” repeated Marius. His authority was great. Enjolras was certainly the head of the barricade, but Marius was its savior. “I order it,” cried Enjolras. “I entreat you,” said Marius.

Then, touched by Combeferre’s words, shaken by Enjolras’ order, touched by Marius’ entreaty, these heroic men began to denounce each other.—“It is true,” said one young man to a full grown man, “you are the father of a family. Go.”—“It is your duty rather,” retorted the man, “you have two sisters whom you maintain.”—And an unprecedented controversy broke forth. Each struggled to determine which should not allow himself to be placed at the door of the tomb. “Make haste,” said Courfeyrac, “in another quarter of an hour it will be too late.” “Citizens,” pursued Enjolras, “this is the Republic, and universal suffrage reigns. Do you yourselves designate those who are to go.” They obeyed. After the expiration of a few minutes, five were unanimously selected and stepped out of the ranks. “There are five of them!” exclaimed Marius. There were only four uniforms. “Well,” began the five, “one must stay behind.” And then a struggle arose as to who should remain, and who should find reasons for the others not remaining. The generous quarrel began afresh. “You have a wife who loves you.”—“You have your aged mother.”—” You have neither father nor mother, and what is to become of your three little brothers?”—“You are the father of five children.”—“You have a right to live, you are only seventeen, it is too early for you to die.” These great revolutionary barricades were assembling points for heroism. The improbable was simple there. These men did not astonish each other. “Be quick,” repeated Courfeyrac. Men shouted to Marius from the groups:

“Do you designate who is to remain.” “Yes,” said the five, “choose. We will obey you.” Marius did not believe that he was capable of another emotion. Still, at this idea, that of choosing a man for death, his blood rushed back to his heart. He would have turned pale, had it been possible for him to become any paler. He advanced towards the five, who smiled upon him, and each, with his eyes full of that grand flame which one beholds in the depths of history hovering over Thermopylæ, cried to him: “Me! me! me!” And Marius stupidly counted them; there were still five of them! Then his glance dropped to the four uniforms. At that moment, a fifth uniform fell, as if from heaven, upon the other four. The fifth man was saved. Marius raised his eyes and recognized M. Fauchelevent. Jean Valjean had just entered the barricade. He had arrived by way of Mondétour lane, whither by dint of inquiries made, or by instinct, or chance. Thanks to his dress of a National Guardsman, he had made his way without difficulty. The sentinel stationed by the insurgents in the Rue Mondétour had no occasion to give the alarm for a single National Guardsman, and he had allowed the latter to entangle himself in the street, saying to himself: “Probably it is a reinforcement, in any case it is a prisoner.” The moment was too grave to admit of the sentinel abandoning his duty and his post of observation.

At the moment when Jean Valjean entered the redoubt, no one had noticed him, all eyes being fixed on the five chosen men and the four uniforms. Jean Valjean also had seen and heard, and he had silently removed his coat and flung it on the pile with the rest. The emotion aroused was indescribable. “Who is this man?” demanded Bossuet. “He is a man who saves others,” replied Combeferre. Marius added in a grave voice: “I know him.” This guarantee satisfied every one. Enjolras turned to Jean Valjean. “Welcome, citizen.” And he added: “You know that we are about to die.” Jean Valjean, without replying, helped the insurgent whom he was saving to don his uniform.

The situation of all in that fatal hour and that pitiless place, had as result and culminating point Enjolras’ supreme melancholy.

Passages expressing a similar idea

  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE OPERA BOUFFE

    “I want to remind myself,” she said to him, “that I am your handmaid. If I am ever led astray again by my abominable pride, show me this hair and say, ‘It is not a question of the emotion which your soul may be feeling at present, you have sworn to obey, obey on your honour.’” But it is wiser to suppress the description of so intense a transport of delirious happiness. Julien’s unselfishness was equal to his happiness. “I must go down by the ladder,” he said to Mathilde, when he saw the dawn of day appear from the quarter of the east over the distant chimneys beyond the garden. “The sacrifice that I impose on myself is worthy of you. I deprive myself of some hours of the most astonishing happiness that a human soul can savour, but it is a sacrifice I make for the sake of your reputation. If you know my heart you will appreciate how violent is the strain to which I am putting myself. Will you always be to me what you are now? But honour speaks, it suffices. Let me tell you that since our last interview, thieves have not been the only object of suspicion. M. de la Mole has set a guard in the garden. M. Croisenois is surrounded by spies: they know what he does every night.”

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XI

    On the faces of all the Russians and of the French soldiers and officers without exception, he read the same dismay, horror, and conflict that were in his own heart. “But who, after all, is doing this? They are all suffering as I am. Who then is it? Who?” flashed for an instant through his mind. “Sharpshooters of the 86th, forward!” shouted someone. The fifth prisoner, the one next to Pierre, was led away—alone. Pierre did not understand that he was saved, that he and the rest had been brought there only to witness the execution. With ever-growing horror, and no sense of joy or relief, he gazed at what was taking place. The fifth man was the factory lad in the loose cloak. The moment they laid hands on him he sprang aside in terror and clutched at Pierre. (Pierre shuddered and shook himself free.) The lad was unable to walk. They dragged him along, holding him up under the arms, and he screamed. When they got him to the post he grew quiet, as if he suddenly understood something. Whether he understood that screaming was useless or whether he thought it incredible that men should kill him, at any rate he took his stand at the post, waiting to be blindfolded like the others, and like a wounded animal looked around him with glittering eyes.

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXXVII.

    “Perhaps; but I have always been blamed for thinking of prospects, and not settling to anything. And here is something offered to me. If you would not like me to accept it, I will give it up. Otherwise I would rather stay in this part of the country than go away. I belong to nobody anywhere else.” “I should like you to stay very much,” said Dorothea, at once, as simply and readily as she had spoken at Rome. There was not the shadow of a reason in her mind at the moment why she should not say so. “Then I will stay,” said Ladislaw, shaking his head backward, rising and going towards the window, as if to see whether the rain had ceased. But the next moment, Dorothea, according to a habit which was getting continually stronger, began to reflect that her husband felt differently from herself, and she colored deeply under the double embarrassment of having expressed what might be in opposition to her husband’s feeling, and of having to suggest this opposition to Will. His face was not turned towards her, and this made it easier to say— “But my opinion is of little consequence on such a subject. I think you should be guided by Mr. Casaubon. I spoke without thinking of anything else than my own feeling, which has nothing to do with the real question. But it now occurs to me—perhaps Mr. Casaubon might see that the proposal was not wise. Can you not wait now and mention it to him?”

    Read in context
  • A Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XIII. Fifty-two

    “Him, man, with whom I have exchanged. You go out at the gate by which you brought me in?” “Of course.” “I was weak and faint when you brought me in, and I am fainter now you take me out. The parting interview has overpowered me. Such a thing has happened here, often, and too often. Your life is in your own hands. Quick! Call assistance!” “You swear not to betray me?” said the trembling Spy, as he paused for a last moment. “Man, man!” returned Carton, stamping his foot; “have I sworn by no solemn vow already, to go through with this, that you waste the precious moments now? Take him yourself to the courtyard you know of, place him yourself in the carriage, show him yourself to Mr. Lorry, tell him yourself to give him no restorative but air, and to remember my words of last night, and his promise of last night, and drive away!” The Spy withdrew, and Carton seated himself at the table, resting his forehead on his hands. The Spy returned immediately, with two men. “How, then?” said one of them, contemplating the fallen figure. “So afflicted to find that his friend has drawn a prize in the lottery of Sainte Guillotine?” “A good patriot,” said the other, “could hardly have been more afflicted if the Aristocrat had drawn a blank.” They raised the unconscious figure, placed it on a litter they had brought to the door, and bent to carry it away.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 90. The Meeting

    “Another hope defeated!” said the count. Then, with a sigh, “Poor Haydée!” murmured he. “To tell the truth, count, if I knew less of you, I should think that you were less brave than you are.” “Because I sigh when thinking of someone I am leaving? Come, Morrel, it is not like a soldier to be so bad a judge of courage. Do I regret life? What is it to me, who have passed twenty years between life and death? Moreover, do not alarm yourself, Morrel; this weakness, if it is such, is betrayed to you alone. I know the world is a drawing-room, from which we must retire politely and honestly; that is, with a bow, and our debts of honor paid.” “That is to the purpose. Have you brought your arms?” “I?—what for? I hope these gentlemen have theirs.” “I will inquire,” said Morrel. “Do; but make no treaty—you understand me?” “You need not fear.” Morrel advanced towards Beauchamp and Château-Renaud, who, seeing his intention, came to meet him. The three young men bowed to each other courteously, if not affably. “Excuse me, gentlemen,” said Morrel, “but I do not see M. de Morcerf.” “He sent us word this morning,” replied Château-Renaud, “that he would meet us on the ground.” “Ah,” said Morrel. Beauchamp pulled out his watch. “It is only five minutes past eight,” said he to Morrel; “there is not much time lost yet.” “Oh, I made no allusion of that kind,” replied Morrel.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 5. The Marriage Feast

    Dantès descended the staircase, preceded by the magistrate, and followed by the soldiers. A carriage awaited him at the door; he got in, followed by two soldiers and the magistrate, and the vehicle drove off towards Marseilles. “Adieu, adieu, dearest Edmond!” cried Mercédès, stretching out her arms to him from the balcony. The prisoner heard the cry, which sounded like the sob of a broken heart, and leaning from the coach he called out, “Good-bye, Mercédès—we shall soon meet again!” Then the vehicle disappeared round one of the turnings of Fort Saint Nicholas. “Wait for me here, all of you!” cried M. Morrel; “I will take the first conveyance I find, and hurry to Marseilles, whence I will bring you word how all is going on.” “That’s right!” exclaimed a multitude of voices, “go, and return as quickly as you can!” This second departure was followed by a long and fearful state of terrified silence on the part of those who were left behind. The old father and Mercédès remained for some time apart, each absorbed in grief; but at length the two poor victims of the same blow raised their eyes, and with a simultaneous burst of feeling rushed into each other’s arms.

    Read in context