Les Misérables
Victor Hugo (1802–1885)
In the meantime, in the Marché Saint-Jean, where the post had already been disarmed, Gavroche had just “effected a junction” with a band led by Enjolras, Courfeyrac, Combeferre, and Feuilly. They were armed after a fashion. Bahorel and Jean Prouvaire had found them and swelled the group. Enjolras had a double-barrelled hunting-gun, Combeferre the gun of a National Guard bearing the number of his legion, and in his belt, two pistols which his unbuttoned coat allowed to be seen, Jean Prouvaire an old cavalry musket, Bahorel a rifle; Courfeyrac was brandishing an unsheathed sword-cane. Feuilly, with a naked sword in his hand, marched at their head shouting: “Long live Poland!” They reached the Quai Morland. Cravatless, hatless, breathless, soaked by the rain, with lightning in their eyes. Gavroche accosted them calmly:— “Where are we going?” “Come along,” said Courfeyrac. Behind Feuilly marched, or rather bounded, Bahorel, who was like a fish in water in a riot. He wore a scarlet waistcoat, and indulged in the sort of words which break everything. His waistcoat astounded a passer-by, who cried in bewilderment:— “Here are the reds!” “The reds, the reds!” retorted Bahorel. “A queer kind of fear, bourgeois. For my part I don’t tremble before a poppy, the little red hat inspires me with no alarm. Take my advice, bourgeois, let’s leave fear of the red to horned cattle.”
He caught sight of a corner of the wall on which was placarded the most peaceable sheet of paper in the world, a permission to eat eggs, a Lenten admonition addressed by the Archbishop of Paris to his “flock.” Bahorel exclaimed:— “‘Flock’; a polite way of saying geese.” And he tore the charge from the nail. This conquered Gavroche. From that instant Gavroche set himself to study Bahorel. “Bahorel,” observed Enjolras, “you are wrong. You should have let that charge alone, he is not the person with whom we have to deal, you are wasting your wrath to no purpose. Take care of your supply. One does not fire out of the ranks with the soul any more than with a gun.” “Each one in his own fashion, Enjolras,” retorted Bahorel. “This bishop’s prose shocks me; I want to eat eggs without being permitted. Your style is the hot and cold; I am amusing myself. Besides, I’m not wasting myself, I’m getting a start; and if I tore down that charge, Hercle! ’twas only to whet my appetite.” This word, Hercle, struck Gavroche. He sought all occasions for learning, and that tearer-down of posters possessed his esteem. He inquired of him:— “What does Hercle mean?” Bahorel answered:— “It means cursed name of a dog, in Latin.” Here Bahorel recognized at a window a pale young man with a black beard who was watching them as they passed, probably a Friend of the A B C. He shouted to him:— “Quick, cartridges, para bellum.”
“A fine man! that’s true,” said Gavroche, who now understood Latin. A tumultuous retinue accompanied them,—students, artists, young men affiliated to the Cougourde of Aix, artisans, longshoremen, armed with clubs and bayonets; some, like Combeferre, with pistols thrust into their trousers. An old man, who appeared to be extremely aged, was walking in the band. He had no arms, and he made great haste, so that he might not be left behind, although he had a thoughtful air. Gavroche caught sight of him:— “Keksekça?” said he to Courfeyrac. “He’s an old duffer.” It was M. Mabeuf.
Let us recount what had taken place. Enjolras and his friends had been on the Boulevard Bourdon, near the public storehouses, at the moment when the dragoons had made their charge. Enjolras, Courfeyrac, and Combeferre were among those who had taken to the Rue Bassompierre, shouting: “To the barricades!” In the Rue Lesdiguières they had met an old man walking along. What had attracted their attention was that the goodman was walking in a zig-zag, as though he were intoxicated. Moreover, he had his hat in his hand, although it had been raining all the morning, and was raining pretty briskly at the very time. Courfeyrac had recognized Father Mabeuf. He knew him through having many times accompanied Marius as far as his door. As he was acquainted with the peaceful and more than timid habits of the old beadle-book-collector, and was amazed at the sight of him in the midst of that uproar, a couple of paces from the cavalry charges, almost in the midst of a fusillade, hatless in the rain, and strolling about among the bullets, he had accosted him, and the following dialogue had been exchanged between the rioter of fire and the octogenarian:— “M. Mabeuf, go to your home.” “Why?” “There’s going to be a row.” “That’s well.” “Thrusts with the sword and firing, M. Mabeuf.” “That is well.” “Firing from cannon.” “That is good. Where are the rest of you going?” “We are going to fling the government to the earth.” “That is good.”
And he had set out to follow them. From that moment forth he had not uttered a word. His step had suddenly become firm; artisans had offered him their arms; he had refused with a sign of the head. He advanced nearly to the front rank of the column, with the movement of a man who is marching and the countenance of a man who is sleeping. “What a fierce old fellow!” muttered the students. The rumor spread through the troop that he was a former member of the Convention,—an old regicide. The mob had turned in through the Rue de la Verrerie. Little Gavroche marched in front with that deafening song which made of him a sort of trumpet. He sang: “Voici la lune qui paraît, Quand irons-nous dans la forêt? Demandait Charlot à Charlotte. Tou tou tou Pour Chatou. Je n’ai qu’un Dieu, qu’un roi, qu’un liard, et qu’une botte. “Pour avoir bu de grand matin La rosée à même le thym, Deux moineaux étaient en ribotte. Zi zi zi Pour Passy. Je n’ai qu’un Dieu, qu’un roi, qu’un liard, et qu’une botte. “Et ces deux pauvres petits loups, Comme deux grives étaient soûls; Un tigre en riait dans sa grotte. Don don don Pour Meudon. Je n’ai qu’un Dieu, qu’un roi, qu’un liard, et qu’une botte. “L’un jurait et l’autre sacrait. Quand irons nous dans la forêt? Demandait Charlot à Charlotte. Tin tin tin Pour Pantin. Je n’ai qu’un Dieu, qu’un roi, qu’un liard, et qu’une botte.”46 They directed their course towards Saint-Merry.
Passages expressing a similar idea
Don Quixote · Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) · CHAPTER XX. WHEREIN AN ACCOUNT IS GIVEN OF THE WEDDING OF CAMACHO THE RICH, TOGETHER WITH THE INCIDENT OF BASILIO THE POOR
Shortly after this, several bands of dancers of various sorts began to enter the arcade at different points, and among them one of sword-dancers composed of some four-and-twenty lads of gallant and high-spirited mien, clad in the finest and whitest of linen, and with handkerchiefs embroidered in various colours with fine silk; and one of those on the mares asked an active youth who led them if any of the dancers had been wounded. “As yet, thank God, no one has been wounded,” said he, “we are all safe and sound;” and he at once began to execute complicated figures with the rest of his comrades, with so many turns and so great dexterity, that although Don Quixote was well used to see dances of the same kind, he thought he had never seen any so good as this. He also admired another that came in composed of fair young maidens, none of whom seemed to be under fourteen or over eighteen years of age, all clad in green stuff, with their locks partly braided, partly flowing loose, but all of such bright gold as to vie with the sunbeams, and over them they wore garlands of jessamine, roses, amaranth, and honeysuckle. At their head were a venerable old man and an ancient dame, more brisk and active, however, than might have been expected from their years. The notes of a Zamora bagpipe accompanied them, and with modesty in their countenances and in their eyes, and lightness in their feet, they looked the best dancers in the world. p20e.jpg (361K)
Read in contextTwice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · THE GRAY CHAMPION
But none could make reply. The fathers of the people, those of fourscore years and upwards, were disturbed, deeming it strange that they should forget one of such evident authority, whom they must have known in their early days, the associate of Winthrop, and all the old councillors, giving laws, and making prayers, and leading them against the savage. The elderly men ought to have remembered him, too, with locks as gray in their youth, as their own were now. And the young! How could he have passed so utterly from their memories--that hoary sire, the relic of longdeparted times, whose awful benediction had surely been bestowed on their uncovered heads, in childhood? "Whence did he come? What is his purpose? Who can this old man be?" whispered the wondering crowd. Meanwhile, the venerable stranger, staff in hand, was pursuing his solitary walk along the centre of the street. As he drew near the advancing soldiers, and as the roll of their drum came full upon his ears, the old man raised himself to a loftier mien, while the decrepitude of age seemed to fall from his shoulders, leaving him in gray but unbroken dignity. Now, he marched onward with a warrior's step, keeping time to the military music. Thus the aged form advanced on one side, and the whole parade of soldiers and magistrates on the other, till, when scarcely twenty yards remained between, the old man grasped his staff by the middle, and held it before him like a leader's truncheon. "Stand!" cried he.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter VI. HIS MAJESTY KING LOUIS XIII.
At this epoch, the ideas of pride which are in fashion in our days did not prevail. A gentleman received, from hand to hand, money from the king, and was not the least in the world humiliated. D’Artagnan put his forty pistoles into his pocket without any scruple—on the contrary, thanking his Majesty greatly. “There,” said the king, looking at a clock, “there, now, as it is half past eight, you may retire; for as I told you, I expect someone at nine. Thanks for your devotedness, gentlemen. I may continue to rely upon it, may I not?” “Oh, sire!” cried the four companions, with one voice, “we would allow ourselves to be cut to pieces in your Majesty’s service.” “Well, well, but keep whole; that will be better, and you will be more useful to me. Tréville,” added the king, in a low voice, as the others were retiring, “as you have no room in the Musketeers, and as we have besides decided that a novitiate is necessary before entering that corps, place this young man in the company of the Guards of Monsieur Dessessart, your brother-in-law. Ah, pardieu, Tréville! I enjoy beforehand the face the cardinal will make. He will be furious; but I don’t care. I am doing what is right.” The king waved his hand to Tréville, who left him and rejoined the Musketeers, whom he found sharing the forty pistoles with D’Artagnan.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK III.
There were at Turin several new converts of my own stamp, whom I neither liked nor wish to see; but I had met with some Genevese who were not of this description, and among others a M. Mussard, nicknamed Wryneck, a miniature painter, and a distant relation. This M. Mussard, having learned my situation at the Count de Gauvon’s, came to see me, with another Genevese, named Bacle, who had been my comrade during my apprenticeship. This Bacle was a very sprightly, amusing young fellow, full of lively sallies, which at his time of life appeared extremely agreeable. At once, then, behold me delighted with M. Bacle; charmed to such a degree that I found it impossible to quit him. He was shortly to depart for Geneva; what a loss had I to sustain! I felt the whole force of it, and resolving to make the best use of this precious interval, I determined not to leave him, or, rather, he never quitted me, for my head was not yet sufficiently turned to think of quitting the house without leave, but it was soon perceived that he engrossed my whole time, and he was accordingly forbid the house. This so incensed me, that forgetting everything but my friend Bacle, I went neither to the abbe nor the count, and was no longer to be found at home. I paid no attention to repeated reprimands, and at length was threatened with dismissal.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
“My goodness! Well, I’m sure! Mme. Couture, I could live happily in a garret with a man like that.—There, now!” she added, looking round for the old vermicelli maker, “there is that Father Goriot half seas over. He never thought of taking me anywhere, the old skinflint. But he will measure his length somewhere. My word! it is disgraceful to lose his senses like that, at his age! You will be telling me that he couldn’t lose what he hadn’t got—Sylvie, just take him up to his room!” Sylvie took him by the arm, supported him upstairs, and flung him just as he was, like a package, across the bed. “Poor young fellow!” said Mme. Couture, putting back Eugene’s hair that had fallen over his eyes; “he is like a young girl, he does not know what dissipation is.” “Well, I can tell you this, I know,” said Mme. Vauquer, “I have taken lodgers these thirty years, and a good many have passed through my hands, as the saying is, but I have never seen a nicer nor a more aristocratic looking young man than M. Eugene. How handsome he looks sleeping! Just let his head rest on your shoulder, Mme. Couture. Pshaw! he falls over towards Mlle. Victorine. There’s a special providence for young things. A little more, and he would have broken his head against the knob of the chair. They’d make a pretty pair those two would!” “Hush, my good neighbor,” cried Mme. Couture, “you are saying such things——”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter VII. THE INTERIOR OF THE MUSKETEERS
This manner of acting roused much respect for D’Artagnan’s policy among the Musketeers. Planchet was equally seized with admiration, and said no more about going away. The life of the four young men had become fraternal. D’Artagnan, who had no settled habits of his own, as he came from his province into the midst of a world quite new to him, fell easily into the habits of his friends. They rose about eight o’clock in the winter, about six in summer, and went to take the countersign and see how things went on at M. de Tréville’s. D’Artagnan, although he was not a Musketeer, performed the duty of one with remarkable punctuality. He went on guard because he always kept company with whoever of his friends was on duty. He was well known at the Hôtel of the Musketeers, where everyone considered him a good comrade. M. de Tréville, who had appreciated him at the first glance and who bore him a real affection, never ceased recommending him to the king. On their side, the three Musketeers were much attached to their young comrade. The friendship which united these four men, and the need they felt of seeing another three or four times a day, whether for dueling, business, or pleasure, caused them to be continually running after one another like shadows; and the Inseparables were constantly to be met with seeking one another, from the Luxembourg to the Place St. Sulpice, or from the Rue du Vieux-Colombier to the Luxembourg.
Read in context