Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

He dared not call to them; a cry might be heard and ruin everything. An idea occurred to him, a last idea, a flash of inspiration; he drew from his pocket the end of Brujon’s rope, which he had detached from the chimney of the New Building, and flung it into the space enclosed by the fence. This rope fell at their feet. “A widow,”37 said Babet. “My tortouse!”38 said Brujon. “The tavern-keeper is there,” said Montparnasse. They raised their eyes. Thénardier thrust out his head a very little. “Quick!” said Montparnasse, “have you the other end of the rope, Brujon?” “Yes.” “Knot the two pieces together, we’ll fling him the rope, he can fasten it to the wall, and he’ll have enough of it to get down with.” Thénardier ran the risk, and spoke:— “I am paralyzed with cold.” “We’ll warm you up.” “I can’t budge.” “Let yourself slide, we’ll catch you.” “My hands are benumbed.” “Only fasten the rope to the wall.” “I can’t.” “Then one of us must climb up,” said Montparnasse. “Three stories!” ejaculated Brujon. An ancient plaster flue, which had served for a stove that had been used in the shanty in former times, ran along the wall and mounted almost to the very spot where they could see Thénardier. This flue, then much damaged and full of cracks, has since fallen, but the marks of it are still visible. It was very narrow. “One might get up by the help of that,” said Montparnasse.

“By that flue?” exclaimed Babet, “a grown-up cove, never! it would take a brat.” “A brat must be got,” resumed Brujon. “Where are we to find a young ’un?” said Guelemer. “Wait,” said Montparnasse. “I’ve got the very article.” He opened the gate of the fence very softly, made sure that no one was passing along the street, stepped out cautiously, shut the gate behind him, and set off at a run in the direction of the Bastille. Seven or eight minutes elapsed, eight thousand centuries to Thénardier; Babet, Brujon, and Guelemer did not open their lips; at last the gate opened once more, and Montparnasse appeared, breathless, and followed by Gavroche. The rain still rendered the street completely deserted. Little Gavroche entered the enclosure and gazed at the forms of these ruffians with a tranquil air. The water was dripping from his hair. Guelemer addressed him:— “Are you a man, young ’un?” Gavroche shrugged his shoulders, and replied:— “A young ’un like me’s a man, and men like you are babes.” “The brat’s tongue’s well hung!” exclaimed Babet. “The Paris brat ain’t made of straw,” added Brujon. “What do you want?” asked Gavroche. Montparnasse answered:— “Climb up that flue.” “With this rope,” said Babet. “And fasten it,” continued Brujon. “To the top of the wall,” went on Babet. “To the cross-bar of the window,” added Brujon. “And then?” said Gavroche. “There!” said Guelemer. The gamin examined the rope, the flue, the wall, the windows, and made that indescribable and disdainful noise with his lips which signifies:— “Is that all!”

“There’s a man up there whom you are to save,” resumed Montparnasse. “Will you?” began Brujon again. “Greenhorn!” replied the lad, as though the question appeared a most unprecedented one to him. And he took off his shoes. Guelemer seized Gavroche by one arm, set him on the roof of the shanty, whose worm-eaten planks bent beneath the urchin’s weight, and handed him the rope which Brujon had knotted together during Montparnasse’s absence. The gamin directed his steps towards the flue, which it was easy to enter, thanks to a large crack which touched the roof. At the moment when he was on the point of ascending, Thénardier, who saw life and safety approaching, bent over the edge of the wall; the first light of dawn struck white upon his brow dripping with sweat, upon his livid cheek-bones, his sharp and savage nose, his bristling gray beard, and Gavroche recognized him. “Hullo! it’s my father! Oh, that won’t hinder.” And taking the rope in his teeth, he resolutely began the ascent. He reached the summit of the hut, bestrode the old wall as though it had been a horse, and knotted the rope firmly to the upper cross-bar of the window. A moment later, Thénardier was in the street.

As soon as he touched the pavement, as soon as he found himself out of danger, he was no longer either weary, or chilled or trembling; the terrible things from which he had escaped vanished like smoke, all that strange and ferocious mind awoke once more, and stood erect and free, ready to march onward. These were this man’s first words:— “Now, whom are we to eat?” It is useless to explain the sense of this frightfully transparent remark, which signifies both to kill, to assassinate, and to plunder. To eat, true sense: to devour. “Let’s get well into a corner,” said Brujon. “Let’s settle it in three words, and part at once. There was an affair that promised well in the Rue Plumet, a deserted street, an isolated house, an old rotten gate on a garden, and lone women.” “Well! why not?” demanded Thénardier. “Your girl, Éponine, went to see about the matter,” replied Babet. “And she brought a biscuit to Magnon,” added Guelemer. “Nothing to be made there.” “The girl’s no fool,” said Thénardier. “Still, it must be seen to.” “Yes, yes,” said Brujon, “it must be looked up.” In the meanwhile, none of the men seemed to see Gavroche, who, during this colloquy, had seated himself on one of the fence-posts; he waited a few moments, thinking that perhaps his father would turn towards him, then he put on his shoes again, and said:—

“Is that all? You don’t want any more, my men? Now you’re out of your scrape. I’m off. I must go and get my brats out of bed.” And off he went. The five men emerged, one after another, from the enclosure. When Gavroche had disappeared at the corner of the Rue des Ballets, Babet took Thénardier aside. “Did you take a good look at that young ’un?” he asked. “What young ’un?” “The one who climbed the wall and carried you the rope.” “Not particularly.” “Well, I don’t know, but it strikes me that it was your son.” “Bah!” said Thénardier, “do you think so?”

Passages expressing a similar idea

  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 32

    Mouque had indeed warned the head captain a week ago. But much they troubled about a sick horse at such time as this! These gentlemen did not at all like moving the horses. Now, however, they had to make up their minds to take him out. The evening before the groom had spent an hour with two men tying up Trompette. They harnessed Bataille to bring him to the shaft. The old horse slowly pulled, dragging his dead comrade through so narrow a gallery that he could only shake himself at the risk of taking the skin off. And he tossed his head, listening to the grazing sound of the carcass as it went to the knacker's yard. At the pit-eye, when he was unharnessed, he followed with his melancholy eye the preparations for the ascent—the body pushed on to the cross-bars over the sump, the net fastened beneath a cage. At last the porters rang meat; he lifted his neck to see it go up, at first softly, then at once lost in the darkness, flown up for ever to the top of that black hole. And he remained with neck stretched out, his vague beast's memory perhaps recalling the things of the earth. But it was all over; he would never see his comrade again, and he himself would thus be tied up in a pitiful bundle on the day when he would ascend up there. His legs began to tremble, the fresh air which came from the distant country choked him, and he seemed intoxicated when he went heavily back to the stable.

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 35

    The other stretched out an icy hand. Neither friend nor wife. "Good-bye for good this time." "Yes, good-bye." And Souvarine, standing motionless in the darkness, watched Étienne and Catherine entering the Voreux. CHAPTER III At four o'clock the descent began. Dansaert, who was personally installed at the marker's office in the lamp cabin, wrote down the name of each worker who presented himself and had a lamp given to him. He took them all, without remark, keeping to the promise of the placards. When, however, he noticed Étienne and Catherine at the wicket, he started and became very red, and was opening his mouth to refuse their names; then, he contented himself with the triumph, and a jeer. Ah! ah! so the strong man was thrown? The Company was, then, in luck since the terrible Montsou wrestler had come back to it to ask for bread? Étienne silently took his lamp and went towards the shaft with the putter. But it was there, in the receiving-room, that Catherine feared the mates' bad words. At the very entrance she recognized Chaval, in the midst of some twenty miners, waiting till a cage was free. He came furiously towards her, but the sight of Étienne stopped him. Then he affected to sneer with an offensive shrug of the shoulders.

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 28

    And Catherine drew him away, while, at the same instant, a heavy gallop shook the street from afar. Immediately a voice arose: "The gendarmes! the gendarmes!" There was a general breaking up, so mad a rush for life that in two minutes the road was free, absolutely clear, as though swept by a hurricane. Maigrat's corpse alone made a patch of shadow on the white earth. Before the Estaminet Tison, Rasseneur only remained, feeling relieved, and with open face applauding the easy victory of the sabres; while in dim and deserted Montsou, in the silence of the closed houses, the bourgeois remained with perspiring skins and chattering teeth, not daring to look out. The plain was drowned beneath the thick night, only the blast furnaces and the coke furnaces were burning against the tragic sky. The gallop of the gendarmes heavily approached; they came up in an indistinguishable sombre mass. And behind them the Marchiennes pastrycook's vehicle, a little covered cart which had been confided to their care, at last arrived, and a small drudge of a boy jumped down and quietly unpacked the crusts for the vol-au-vent. PART SIX CHAPTER I

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A TURRET

    The tomb of a friend.—Sterne. He heard a loud noise in the corridor. It was not the time when the gaoler usually came up to his prison. The osprey flew away with a shriek. The door opened, and the venerable curé Chélan threw himself into his arms. He was trembling all over and had his stick in his hands. “Great God! Is it possible, my child—I ought to say monster?” The good old man could not add a single word. Julien was afraid he would fall down. He was obliged to lead him to a chair. The hand of time lay heavy on this man who had once been so active. He seemed to Julien the mere shadow of his former self. When he had regained his breath, he said, “It was only the day before yesterday that I received your letter from Strasbourg with your five hundred francs for the poor of Verrières. They brought it to me in the mountains at Liveru where I am living in retirement with my nephew Jean. Yesterday I learnt of the catastrophe.... Heavens, is it possible?” And the old man left off weeping. He did not seem to have any ideas left, but added mechanically, “You will have need of your five hundred francs, I will bring them back to you.” “I need to see you, my father,” exclaimed Julien, really touched. “I have money, anyway.”

    Read in context
  • Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER VI. THE BROKEN JUG.

    “Bellevigne de l’Étoile,” said the King of Thunes to an enormous vagabond, who stepped out from the ranks, “climb upon the cross beam.” Bellevigne de l’Étoile nimbly mounted the transverse beam, and in another minute, Gringoire, on raising his eyes, beheld him, with terror, seated upon the beam above his head. “Now,” resumed Clopin Trouillefou, “as soon as I clap my hands, you, Andry the Red, will fling the stool to the ground with a blow of your knee; you, François Chanteprune, will cling to the feet of the rascal; and you, Bellevigne, will fling yourself on his shoulders; and all three at once, do you hear?” Gringoire shuddered. “Are you ready?” said Clopin Trouillefou to the three thieves, who held themselves in readiness to fall upon Gringoire. A moment of horrible suspense ensued for the poor victim, during which Clopin tranquilly thrust into the fire with the tip of his foot, some bits of vine shoots which the flame had not caught. “Are you ready?” he repeated, and opened his hands to clap. One second more and all would have been over. But he paused, as though struck by a sudden thought. “One moment!” said he; “I forgot! It is our custom not to hang a man without inquiring whether there is any woman who wants him. Comrade, this is your last resource. You must wed either a female vagabond or the noose.” This law of the vagabonds, singular as it may strike the reader, remains to-day written out at length, in ancient English legislation. (See Burington’s Observations.)

    Read in context
  • A Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XV. Knitting

    “That’s all, messieurs. I left at sunset (as I had been warned to do), and I walked on, that night and half next day, until I met (as I was warned I should) this comrade. With him, I came on, now riding and now walking, through the rest of yesterday and through last night. And here you see me!” After a gloomy silence, the first Jacques said, “Good! You have acted and recounted faithfully. Will you wait for us a little, outside the door?” “Very willingly,” said the mender of roads. Whom Defarge escorted to the top of the stairs, and, leaving seated there, returned. The three had risen, and their heads were together when he came back to the garret. “How say you, Jacques?” demanded Number One. “To be registered?” “To be registered, as doomed to destruction,” returned Defarge. “Magnificent!” croaked the man with the craving. “The chateau, and all the race?” inquired the first. “The chateau and all the race,” returned Defarge. “Extermination.” The hungry man repeated, in a rapturous croak, “Magnificent!” and began gnawing another finger. “Are you sure,” asked Jacques Two, of Defarge, “that no embarrassment can arise from our manner of keeping the register? Without doubt it is safe, for no one beyond ourselves can decipher it; but shall we always be able to decipher it—or, I ought to say, will she?”

    Read in context