Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

“Monsieur,” ventured the elder timidly, “you are not afraid of the police, then?” Gavroche contented himself with replying:— “Brat! Nobody says ‘police,’ they say ‘bobbies.’” The smaller had his eyes wide open, but he said nothing. As he was on the edge of the mat, the elder being in the middle, Gavroche tucked the blanket round him as a mother might have done, and heightened the mat under his head with old rags, in such a way as to form a pillow for the child. Then he turned to the elder:— “Hey! We’re jolly comfortable here, ain’t we?” “Ah, yes!” replied the elder, gazing at Gavroche with the expression of a saved angel. The two poor little children who had been soaked through, began to grow warm once more. “Ah, by the way,” continued Gavroche, “what were you bawling about?” And pointing out the little one to his brother:— “A mite like that, I’ve nothing to say about, but the idea of a big fellow like you crying! It’s idiotic; you looked like a calf.” “Gracious,” replied the child, “we have no lodging.” “Bother!” retorted Gavroche, “you don’t say ‘lodgings,’ you say ‘crib.’” “And then, we were afraid of being alone like that at night.” “You don’t say ‘night,’ you say ‘darkmans.’” “Thank you, sir,” said the child.

“Listen,” went on Gavroche, “you must never bawl again over anything. I’ll take care of you. You shall see what fun we’ll have. In summer, we’ll go to the Glacière with Navet, one of my pals, we’ll bathe in the Gare, we’ll run stark naked in front of the rafts on the bridge at Austerlitz,—that makes the laundresses raging. They scream, they get mad, and if you only knew how ridiculous they are! We’ll go and see the man-skeleton. And then I’ll take you to the play. I’ll take you to see Frédérick Lemaître. I have tickets, I know some of the actors, I even played in a piece once. There were a lot of us fellers, and we ran under a cloth, and that made the sea. I’ll get you an engagement at my theatre. We’ll go to see the savages. They ain’t real, those savages ain’t. They wear pink tights that go all in wrinkles, and you can see where their elbows have been darned with white. Then, we’ll go to the Opera. We’ll get in with the hired applauders. The Opera claque is well managed. I wouldn’t associate with the claque on the boulevard. At the Opera, just fancy! some of them pay twenty sous, but they’re ninnies. They’re called dishclouts. And then we’ll go to see the guillotine work. I’ll show you the executioner. He lives in the Rue des Marais. Monsieur Sanson. He has a letter-box at his door. Ah! we’ll have famous fun!”

At that moment a drop of wax fell on Gavroche’s finger, and recalled him to the realities of life. “The deuce!” said he, “there’s the wick giving out. Attention! I can’t spend more than a sou a month on my lighting. When a body goes to bed, he must sleep. We haven’t the time to read M. Paul de Kock’s romances. And besides, the light might pass through the cracks of the porte-cochère, and all the bobbies need to do is to see it.” “And then,” remarked the elder timidly,—he alone dared talk to Gavroche, and reply to him, “a spark might fall in the straw, and we must look out and not burn the house down.” “People don’t say ‘burn the house down,’” remarked Gavroche, “they say ‘blaze the crib.’” The storm increased in violence, and the heavy downpour beat upon the back of the colossus amid claps of thunder. “You’re taken in, rain!” said Gavroche. “It amuses me to hear the decanter run down the legs of the house. Winter is a stupid; it wastes its merchandise, it loses its labor, it can’t wet us, and that makes it kick up a row, old water-carrier that it is.”

This allusion to the thunder, all the consequences of which Gavroche, in his character of a philosopher of the nineteenth century, accepted, was followed by a broad flash of lightning, so dazzling that a hint of it entered the belly of the elephant through the crack. Almost at the same instant, the thunder rumbled with great fury. The two little creatures uttered a shriek, and started up so eagerly that the network came near being displaced, but Gavroche turned his bold face to them, and took advantage of the clap of thunder to burst into a laugh. “Calm down, children. Don’t topple over the edifice. That’s fine, first-class thunder; all right. That’s no slouch of a streak of lightning. Bravo for the good God! Deuce take it! It’s almost as good as it is at the Ambigu.” That said, he restored order in the netting, pushed the two children gently down on the bed, pressed their knees, in order to stretch them out at full length, and exclaimed:— “Since the good God is lighting his candle, I can blow out mine. Now, babes, now, my young humans, you must shut your peepers. It’s very bad not to sleep. It’ll make you swallow the strainer, or, as they say, in fashionable society, stink in the gullet. Wrap yourself up well in the hide! I’m going to put out the light. Are you ready?” “Yes,” murmured the elder, “I’m all right. I seem to have feathers under my head.” “People don’t say ‘head,’” cried Gavroche, “they say ‘nut’.”

The two children nestled close to each other, Gavroche finished arranging them on the mat, drew the blanket up to their very ears, then repeated, for the third time, his injunction in the hieratical tongue:— “Shut your peepers!” And he snuffed out his tiny light. Hardly had the light been extinguished, when a peculiar trembling began to affect the netting under which the three children lay. It consisted of a multitude of dull scratches which produced a metallic sound, as if claws and teeth were gnawing at the copper wire. This was accompanied by all sorts of little piercing cries. The little five-year-old boy, on hearing this hubbub overhead, and chilled with terror, jogged his brother’s elbow; but the elder brother had already shut his peepers, as Gavroche had ordered. Then the little one, who could no longer control his terror, questioned Gavroche, but in a very low tone, and with bated breath:— “Sir?” “Hey?” said Gavroche, who had just closed his eyes. “What is that?” “It’s the rats,” replied Gavroche. And he laid his head down on the mat again.

Passages expressing a similar idea

  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · A Wintry Day and Night

    The day is now beginning to decline. The mist and the sleet into which the snow has all resolved itself are darker, and the blaze begins to tell more vividly upon the room walls and furniture. The gloom augments; the bright gas springs up in the streets; and the pertinacious oil lamps which yet hold their ground there, with their source of life half frozen and half thawed, twinkle gaspingly like fiery fish out of water—as they are. The world, which has been rumbling over the straw and pulling at the bell, “to inquire,” begins to go home, begins to dress, to dine, to discuss its dear friend with all the last new modes, as already mentioned. Now does Sir Leicester become worse, restless, uneasy, and in great pain. Volumnia, lighting a candle (with a predestined aptitude for doing something objectionable), is bidden to put it out again, for it is not yet dark enough. Yet it is very dark too, as dark as it will be all night. By and by she tries again. No! Put it out. It is not dark enough yet. His old housekeeper is the first to understand that he is striving to uphold the fiction with himself that it is not growing late.

    Read in context
  • A Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER IX. The Gorgon’s Head

    That might not be so long as the Marquis supposed. If a picture of the chateau as it was to be a very few years hence, and of fifty like it as they too were to be a very few years hence, could have been shown to him that night, he might have been at a loss to claim his own from the ghastly, fire-charred, plunder-wrecked rains. As for the roof he vaunted, he might have found that shutting out the sky in a new way—to wit, for ever, from the eyes of the bodies into which its lead was fired, out of the barrels of a hundred thousand muskets. “Meanwhile,” said the Marquis, “I will preserve the honour and repose of the family, if you will not. But you must be fatigued. Shall we terminate our conference for the night?” “A moment more.” “An hour, if you please.” “Sir,” said the nephew, “we have done wrong, and are reaping the fruits of wrong.” “We have done wrong?” repeated the Marquis, with an inquiring smile, and delicately pointing, first to his nephew, then to himself. “Our family; our honourable family, whose honour is of so much account to both of us, in such different ways. Even in my father’s time, we did a world of wrong, injuring every human creature who came between us and our pleasure, whatever it was. Why need I speak of my father’s time, when it is equally yours? Can I separate my father’s twin-brother, joint inheritor, and next successor, from himself?”

    Read in context
  • A Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XXI. Echoing Footsteps

    “Hold the light higher!” he said, wrathfully, to the turnkey. “Look among those fragments with care, Jacques. And see! Here is my knife,” throwing it to him; “rip open that bed, and search the straw. Hold the light higher, you!” With a menacing look at the turnkey he crawled upon the hearth, and, peering up the chimney, struck and prised at its sides with the crowbar, and worked at the iron grating across it. In a few minutes, some mortar and dust came dropping down, which he averted his face to avoid; and in it, and in the old wood-ashes, and in a crevice in the chimney into which his weapon had slipped or wrought itself, he groped with a cautious touch. “Nothing in the wood, and nothing in the straw, Jacques?” “Nothing.” “Let us collect them together, in the middle of the cell. So! Light them, you!” The turnkey fired the little pile, which blazed high and hot. Stooping again to come out at the low-arched door, they left it burning, and retraced their way to the courtyard; seeming to recover their sense of hearing as they came down, until they were in the raging flood once more.

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · The Appointed Time

    “This is a horrible house,” says Mr. Guppy, shutting down the window. “Give me some water or I shall cut my hand off.” He so washes, and rubs, and scrubs, and smells, and washes, that he has not long restored himself with a glass of brandy and stood silently before the fire when Saint Paul’s bell strikes twelve and all those other bells strike twelve from their towers of various heights in the dark air, and in their many tones. When all is quiet again, the lodger says, “It’s the appointed time at last. Shall I go?” Mr. Guppy nods and gives him a “lucky touch” on the back, but not with the washed hand, though it is his right hand. He goes downstairs, and Mr. Guppy tries to compose himself before the fire for waiting a long time. But in no more than a minute or two the stairs creak and Tony comes swiftly back. “Have you got them?” “Got them! No. The old man’s not there.” He has been so horribly frightened in the short interval that his terror seizes the other, who makes a rush at him and asks loudly, “What’s the matter?” “I couldn’t make him hear, and I softly opened the door and looked in. And the burning smell is there—and the soot is there, and the oil is there—and he is not there!” Tony ends this with a groan.

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    “The house might as well be burned down at once,” cried she, “if there are to be any more of these thunderbolts! Young Taillefer died at three o’clock this afternoon. It serves me right for wishing well to those ladies at that poor man’s expense. Mme. Couture and Victorine want me to send their things, because they are going to live with her father. M. Taillefer allows his daughter to keep old Mme. Couture as her lady companion. Four rooms to let! and five lodgers gone!...” She sat up, and seemed about to burst into tears. “Bad luck has come to lodge here, I think,” she cried. Once more there came a sound of wheels from the street outside. “What! another windfall for somebody!” was Sylvie’s comment. But it was Goriot who came in, looking so radiant, so flushed with happiness, that he seemed to have grown young again. “Goriot in a cab!” cried the boarders; “the world is coming to an end.” The good soul made straight for Eugene, who was standing wrapped in thought in a corner, and laid a hand on the young man’s arm. “Come,” he said, with gladness in his eyes. “Then you haven’t heard the news?” said Eugene. “Vautrin was an escaped convict; they have just arrested him; and young Taillefer is dead.” “Very well, but what business is it of ours?” replied Father Goriot. “I am going to dine with my daughter in your house, do you understand? She is expecting you. Come!”

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIV. / The Barricade.

    Meanwhile, some clouds had gathered. The tempestuous sky roused the electricity that was in the people, and they kept whirling about of their own accord with the great swaying movements of a swelling sea, and one felt that there was an incalculable force in the depths of this excited throng, and as it were, the energy of an element. Then they all began exclaiming: "Lamps! lamps!" Many windows had no illumination, and stones were flung at the panes. M. Dambreuse deemed it prudent to withdraw from the scene. The two young men accompanied him home. He predicted great disasters. The people might once more invade the Chamber, and on this point he told them how he should have been killed on the fifteenth of May had it not been for the devotion of a National Guard. "But I had forgotten! he is a friend of yours—your friend the earthenware manufacturer—Jacques Arnoux!" The rioters had been actually throttling him, when that brave citizen caught him in his arms and put him safely out of their reach. So it was that, since then, there had been a kind of intimacy between them. "It would be necessary, one of these days, to dine together, and, since you often see him, give him the assurance that I like him very much. He is an excellent man, and has, in my opinion, been slandered; and he has his wits about him in the morning. My compliments once more! A very good evening!"

    Read in context