Les Misérables
Victor Hugo (1802–1885)
You will crawl on your belly through the brushwood, and you will eat grass like the beasts of the forest. And you will be recaptured. And then you will pass years in a dungeon, riveted to a wall, groping for your jug that you may drink, gnawing at a horrible loaf of darkness which dogs would not touch, eating beans that the worms have eaten before you. You will be a wood-louse in a cellar. Ah! Have pity on yourself, you miserable young child, who were sucking at nurse less than twenty years ago, and who have, no doubt, a mother still alive! I conjure you, listen to me, I entreat you. You desire fine black cloth, varnished shoes, to have your hair curled and sweet-smelling oils on your locks, to please low women, to be handsome. You will be shaven clean, and you will wear a red blouse and wooden shoes. You want rings on your fingers, you will have an iron necklet on your neck. If you glance at a woman, you will receive a blow. And you will enter there at the age of twenty. And you will come out at fifty! You will enter young, rosy, fresh, with brilliant eyes, and all your white teeth, and your handsome, youthful hair; you will come out broken, bent, wrinkled, toothless, horrible, with white locks! Ah! my poor child, you are on the wrong road; idleness is counselling you badly; the hardest of all work is thieving. Believe me, do not undertake that painful profession of an idle man.
It is not comfortable to become a rascal. It is less disagreeable to be an honest man. Now go, and ponder on what I have said to you. By the way, what did you want of me? My purse? Here it is.” And the old man, releasing Montparnasse, put his purse in the latter’s hand; Montparnasse weighed it for a moment, after which he allowed it to slide gently into the back pocket of his coat, with the same mechanical precaution as though he had stolen it. All this having been said and done, the goodman turned his back and tranquilly resumed his stroll. “The blockhead!” muttered Montparnasse. Who was this goodman? The reader has, no doubt, already divined. Montparnasse watched him with amazement, as he disappeared in the dusk. This contemplation was fatal to him. While the old man was walking away, Gavroche drew near.
Gavroche had assured himself, with a sidelong glance, that Father Mabeuf was still sitting on his bench, probably sound asleep. Then the gamin emerged from his thicket, and began to crawl after Montparnasse in the dark, as the latter stood there motionless. In this manner he came up to Montparnasse without being seen or heard, gently insinuated his hand into the back pocket of that frock-coat of fine black cloth, seized the purse, withdrew his hand, and having recourse once more to his crawling, he slipped away like an adder through the shadows. Montparnasse, who had no reason to be on his guard, and who was engaged in thought for the first time in his life, perceived nothing. When Gavroche had once more attained the point where Father Mabeuf was, he flung the purse over the hedge, and fled as fast as his legs would carry him. The purse fell on Father Mabeuf’s foot. This commotion roused him. He bent over and picked up the purse. He did not understand in the least, and opened it. The purse had two compartments; in one of them there was some small change; in the other lay six napoleons. M. Mabeuf, in great alarm, referred the matter to his housekeeper. “That has fallen from heaven,” said Mother Plutarque.
CHAPTER I—SOLITUDE AND THE BARRACKS COMBINED Cosette’s grief, which had been so poignant and lively four or five months previously, had, without her being conscious of the fact, entered upon its convalescence. Nature, spring, youth, love for her father, the gayety of the birds and flowers, caused something almost resembling forgetfulness to filter gradually, drop by drop, into that soul, which was so virgin and so young. Was the fire wholly extinct there? Or was it merely that layers of ashes had formed? The truth is, that she hardly felt the painful and burning spot any longer. One day she suddenly thought of Marius: “Why!” said she, “I no longer think of him.” That same week, she noticed a very handsome officer of lancers, with a wasp-like waist, a delicious uniform, the cheeks of a young girl, a sword under his arm, waxed moustaches, and a glazed schapka, passing the gate. Moreover, he had light hair, prominent blue eyes, a round face, was vain, insolent and good-looking; quite the reverse of Marius. He had a cigar in his mouth. Cosette thought that this officer doubtless belonged to the regiment in barracks in the Rue de Babylone. On the following day, she saw him pass again. She took note of the hour. From that time forth, was it chance? she saw him pass nearly every day.
The officer’s comrades perceived that there was, in that “badly kept” garden, behind that malicious rococo fence, a very pretty creature, who was almost always there when the handsome lieutenant,—who is not unknown to the reader, and whose name was Théodule Gillenormand,—passed by. “See here!” they said to him, “there’s a little creature there who is making eyes at you, look.” “Have I the time,” replied the lancer, “to look at all the girls who look at me?” This was at the precise moment when Marius was descending heavily towards agony, and was saying: “If I could but see her before I die!”—Had his wish been realized, had he beheld Cosette at that moment gazing at the lancer, he would not have been able to utter a word, and he would have expired with grief. Whose fault was it? No one’s. Marius possessed one of those temperaments which bury themselves in sorrow and there abide; Cosette was one of those persons who plunge into sorrow and emerge from it again.
Passages expressing a similar idea
Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER V. THE RETREAT IN WHICH MONSIEUR LOUIS OF FRANCE SAYS HIS PRAYERS.
The king reascended in silence to his retreat, and his suite followed him, terrified by the last groans of the condemned man. All at once his majesty turned to the Governor of the Bastille,— “By the way,” said he, “was there not some one in that cage?” “Pardieu, yes sire!” replied the governor, astounded by the question. “And who was it?” “Monsieur the Bishop of Verdun.” The king knew this better than any one else. But it was a mania of his. “Ah!” said he, with the innocent air of thinking of it for the first time, “Guillaume de Harancourt, the friend of Monsieur the Cardinal Balue. A good devil of a bishop!” At the expiration of a few moments, the door of the retreat had opened again, then closed upon the five personages whom the reader has seen at the beginning of this chapter, and who resumed their places, their whispered conversations, and their attitudes. During the king’s absence, several despatches had been placed on his table, and he broke the seals himself. Then he began to read them promptly, one after the other, made a sign to Master Olivier who appeared to exercise the office of minister, to take a pen, and without communicating to him the contents of the despatches, he began to dictate in a low voice, the replies which the latter wrote, on his knees, in an inconvenient attitude before the table. Guillaume Rym was on the watch.
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 15
A procession was quickly formed. Bébert had brought back Bataille, who was harnessed to the trams. In the first lay Chicot's corpse, supported by Étienne; in the second, Maheu was seated with Jeanlin, still unconscious, on his knees, covered by a strip of wool torn from the ventilation door. They started at a walking pace. On each tram was a lamp like a red star. Then behind followed the row of miners, some fifty shadows in single file. Now that they were overcome by fatigue, they trailed their feet, slipping in the mud, with the mournful melancholy of a flock stricken by an epidemic. It took them nearly half an hour to reach the pit-eye. This procession beneath the earth, in the midst of deep darkness, seemed never to end through galleries which bifurcated and turned and unrolled. At the pit-eye Richomme, who had gone on before, had ordered an empty cage to be reserved. Pierron immediately loaded the two trams. In the first Maheu remained with his wounded little one on his knees, while in the other Étienne kept Chicot's corpse between his arms to hold it up. When the men had piled themselves up in the other decks the cage rose. It took two minutes. The rain from the tubbing fell very cold, and the men looked up towards the air impatient to see daylight.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXIV. THE PAVILION
The little soft light shone on in the calmness of the night. D’Artagnan then perceived a thing that he had not before remarked—for nothing had led him to the examination—that the ground, trampled here and hoofmarked there, presented confused traces of men and horses. Besides, the wheels of a carriage, which appeared to have come from Paris, had made a deep impression in the soft earth, which did not extend beyond the pavilion, but turned again toward Paris. At length D’Artagnan, in pursuing his researches, found near the wall a woman’s torn glove. This glove, wherever it had not touched the muddy ground, was of irreproachable odor. It was one of those perfumed gloves that lovers like to snatch from a pretty hand. As D’Artagnan pursued his investigations, a more abundant and more icy sweat rolled in large drops from his forehead; his heart was oppressed by a horrible anguish; his respiration was broken and short. And yet he said, to reassure himself, that this pavilion perhaps had nothing in common with Mme. Bonacieux; that the young woman had made an appointment with him before the pavilion, and not in the pavilion; that she might have been detained in Paris by her duties, or perhaps by the jealousy of her husband. But all these reasons were combated, destroyed, overthrown, by that feeling of intimate pain which, on certain occasions, takes possession of our being, and cries to us so as to be understood unmistakably that some great misfortune is hanging over us.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 30. The Fifth of September
He placed the muzzle of the pistol between his teeth. Suddenly he heard a cry—it was his daughter’s voice. He turned and saw Julie. The pistol fell from his hands. “My father!” cried the young girl, out of breath, and half dead with joy—“saved, you are saved!” And she threw herself into his arms, holding in her extended hand a red, netted silk purse. 20061m “Saved, my child!” said Morrel; “what do you mean?” “Yes, saved—saved! See, see!” said the young girl. Morrel took the purse, and started as he did so, for a vague remembrance reminded him that it once belonged to himself. At one end was the receipted bill for the 287,000 francs, and at the other was a diamond as large as a hazel-nut, with these words on a small slip of parchment: Julie’s Dowry. Morrel passed his hand over his brow; it seemed to him a dream. At this moment the clock struck eleven. He felt as if each stroke of the hammer fell upon his heart. “Explain, my child,” he said, “Explain, my child,” he said, “explain—where did you find this purse?” “In a house in the Allées de Meilhan, No. 15, on the corner of a mantelpiece in a small room on the fifth floor.” “But,” cried Morrel, “this purse is not yours!” Julie handed to her father the letter she had received in the morning. “And did you go alone?” asked Morrel, after he had read it.
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 10
And days followed days, until weeks and months had slipped by. Now, like his mates, he got up at three o'clock, drank his coffee, and carried off the double slice of bread and butter which Madame Rasseneur had prepared for him the evening before. Regularly as he went every morning to the pit, he met old Bonnemort who was going home to sleep, and on leaving in the afternoon he crossed Bouteloup who was going to his task. He had his cap, his breeches and canvas jacket, and he shivered and warmed his back in the shed before the large fire. Then came the waiting with naked feet in the receiving-room, swept by furious currents of air. But the engine, with its great steel limbs starred with copper shining up above in the shade, no longer attracted his attention, nor the cables which flew by with the black and silent motion of a nocturnal bird, nor the cages rising and plunging unceasingly in the midst of the noise of signals, of shouted orders, of trams shaking the metal floor. His lamp burnt badly, that confounded lamp-man could not have cleaned it; and he only woke up when Mouquet bundled them all off, roguishly smacking the girls' flanks. The cage was unfastened, and fell like a stone to the bottom of a hole without causing him even to lift his head to see the daylight vanish. He never thought of a possible fall; he felt himself at home as he sank into the darkness beneath the falling rain. Below at the pit-eye, when Pierron had unloaded them with his air of hypocritical mildness, there was always the same tramping as of a flock, the yard-men each going away to his cutting with trailing steps. He now knew the mine galleries better than the streets of Montsou; he knew where he had to turn, where he had to stoop, and where he had to avoid a puddle. He had grown so accustomed to these two kilometres beneath the earth, that he could have traversed them without a lamp, with his hands in his pockets. And every time the same meetings took place: a captain lighting up the faces of the passing workmen, Father Mouque leading a horse, Bébert conducting the snorting Bataille, Jeanlin running behind the tram to close the ventilation doors, and big Mouquette and lean Lydie pushing their trams.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE TRIAL
“Who knows? Perhaps we have still some sensations after our death,” he had said one day to Fouqué. “I should like to rest, for rest is the right word, in that little grotto in the great mountain which dominates Verrières. Many a time, as I have told you, I have spent the night alone in that grotto, and as my gaze would plunge far and wide over the richest provinces of France, ambition would inflame my heart. In those days it was my passion.... Anyway, I hold that grotto dear, and one cannot dispute that its situation might well arouse the desires of the philosopher’s soul.... Well, you know! those good priests of Besançon will make money out of everything. If you know how to manage it, they will sell you my mortal remains.” Fouqué succeeded in this melancholy business. He was passing the night alone in his room by his friend’s body when, to his great surprise, he saw Mathilde come in. A few hours before he had left her ten leagues from Besançon. Her face and eyes looked distraught. “I want to see him,” she said. Fouqué had not the courage either to speak or get up. He pointed with his finger to a big blue cloak on the floor; there was wrapped in it all that remained of Julien. She threw herself on her knees. The memory of Boniface de la Mole, and of Marguerite of Navarre gave her, no doubt, a superhuman courage. Her trembling hands undid the cloak. Fouqué turned away his eyes.
Read in context