Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

A couple of paces distant, at the foot of the hedge on the other side, exactly at the point where the gap which he was meditating would have been made, there was a sort of recumbent stone which formed a bench, and on this bench was seated the old man of the garden, while the old woman was standing in front of him. The old woman was grumbling. Gavroche, who was not very discreet, listened. “Monsieur Mabeuf!” said the old woman. “Mabeuf!” thought Gavroche, “that name is a perfect farce.” The old man who was thus addressed, did not stir. The old woman repeated:— “Monsieur Mabeuf!” The old man, without raising his eyes from the ground, made up his mind to answer:— “What is it, Mother Plutarque?” “Mother Plutarque!” thought Gavroche, “another farcical name.” Mother Plutarque began again, and the old man was forced to accept the conversation:— “The landlord is not pleased.” “Why?” “We owe three quarters rent.” “In three months, we shall owe him for four quarters.” “He says that he will turn you out to sleep.” “I will go.” “The green-grocer insists on being paid. She will no longer leave her fagots. What will you warm yourself with this winter? We shall have no wood.” “There is the sun.” “The butcher refuses to give credit; he will not let us have any more meat.” “That is quite right. I do not digest meat well. It is too heavy.” “What shall we have for dinner?” “Bread.” “The baker demands a settlement, and says, ‘no money, no bread.’”

“That is well.” “What will you eat?” “We have apples in the apple-room.” “But, Monsieur, we can’t live like that without money.” “I have none.” The old woman went away, the old man remained alone. He fell into thought. Gavroche became thoughtful also. It was almost dark. The first result of Gavroche’s meditation was, that instead of scaling the hedge, he crouched down under it. The branches stood apart a little at the foot of the thicket. “Come,” exclaimed Gavroche mentally, “here’s a nook!” and he curled up in it. His back was almost in contact with Father Mabeuf’s bench. He could hear the octogenarian breathe. Then, by way of dinner, he tried to sleep. It was a cat-nap, with one eye open. While he dozed, Gavroche kept on the watch. The twilight pallor of the sky blanched the earth, and the lane formed a livid line between two rows of dark bushes. All at once, in this whitish band, two figures made their appearance. One was in front, the other some distance in the rear. “There come two creatures,” muttered Gavroche. The first form seemed to be some elderly bourgeois, who was bent and thoughtful, dressed more than plainly, and who was walking slowly because of his age, and strolling about in the open evening air.

The second was straight, firm, slender. It regulated its pace by that of the first; but in the voluntary slowness of its gait, suppleness and agility were discernible. This figure had also something fierce and disquieting about it, the whole shape was that of what was then called an elegant; the hat was of good shape, the coat black, well cut, probably of fine cloth, and well fitted in at the waist. The head was held erect with a sort of robust grace, and beneath the hat the pale profile of a young man could be made out in the dim light. The profile had a rose in its mouth. This second form was well known to Gavroche; it was Montparnasse. He could have told nothing about the other, except that he was a respectable old man. Gavroche immediately began to take observations. One of these two pedestrians evidently had a project connected with the other. Gavroche was well placed to watch the course of events. The bedroom had turned into a hiding-place at a very opportune moment. Montparnasse on the hunt at such an hour, in such a place, betokened something threatening. Gavroche felt his gamin’s heart moved with compassion for the old man.

What was he to do? Interfere? One weakness coming to the aid of another! It would be merely a laughing matter for Montparnasse. Gavroche did not shut his eyes to the fact that the old man, in the first place, and the child in the second, would make but two mouthfuls for that redoubtable ruffian eighteen years of age. While Gavroche was deliberating, the attack took place, abruptly and hideously. The attack of the tiger on the wild ass, the attack of the spider on the fly. Montparnasse suddenly tossed away his rose, bounded upon the old man, seized him by the collar, grasped and clung to him, and Gavroche with difficulty restrained a scream. A moment later one of these men was underneath the other, groaning, struggling, with a knee of marble upon his breast. Only, it was not just what Gavroche had expected. The one who lay on the earth was Montparnasse; the one who was on top was the old man. All this took place a few paces distant from Gavroche. The old man had received the shock, had returned it, and that in such a terrible fashion, that in a twinkling, the assailant and the assailed had exchanged rôles. “Here’s a hearty veteran!” thought Gavroche. He could not refrain from clapping his hands. But it was applause wasted. It did not reach the combatants, absorbed and deafened as they were, each by the other, as their breath mingled in the struggle. Silence ensued. Montparnasse ceased his struggles. Gavroche indulged in this aside: “Can he be dead!”

The goodman had not uttered a word, nor given vent to a cry. He rose to his feet, and Gavroche heard him say to Montparnasse:— “Get up.” Montparnasse rose, but the goodman held him fast. Montparnasse’s attitude was the humiliated and furious attitude of the wolf who has been caught by a sheep. Gavroche looked on and listened, making an effort to reinforce his eyes with his ears. He was enjoying himself immensely. He was repaid for his conscientious anxiety in the character of a spectator. He was able to catch on the wing a dialogue which borrowed from the darkness an indescribably tragic accent. The goodman questioned, Montparnasse replied. “How old are you?” “Nineteen.” “You are strong and healthy. Why do you not work?” “It bores me.” “What is your trade?” “An idler.” “Speak seriously. Can anything be done for you? What would you like to be?” “A thief.” A pause ensued. The old man seemed absorbed in profound thought. He stood motionless, and did not relax his hold on Montparnasse. Every moment the vigorous and agile young ruffian indulged in the twitchings of a wild beast caught in a snare. He gave a jerk, tried a crook of the knee, twisted his limbs desperately, and made efforts to escape. The old man did not appear to notice it, and held both his arms with one hand, with the sovereign indifference of absolute force.

Passages expressing a similar idea

  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · II.

    One of these was a middle-aged man of very respectable appearance, but with the stamp of parvenu upon him, a man whom nobody knew, and who evidently knew nobody. The other follower was younger and far less respectable-looking. No one else followed the eccentric lady; but as she descended the steps she did not even look behind her, as though it were absolutely the same to her whether anyone were following or not. She laughed and talked loudly, however, just as before. She was dressed with great taste, but with rather more magnificence than was needed for the occasion, perhaps. She walked past the orchestra, to where an open carriage was waiting, near the road. The prince had not seen her for more than three months. All these days since his arrival from Petersburg he had intended to pay her a visit, but some mysterious presentiment had restrained him. He could not picture to himself what impression this meeting with her would make upon him, though he had often tried to imagine it, with fear and trembling. One fact was quite certain, and that was that the meeting would be painful. Several times during the last six months he had recalled the effect which the first sight of this face had had upon him, when he only saw its portrait. He recollected well that even the portrait face had left but too painful an impression.

    Read in context
  • Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK XXI. PIERRE IMMATURELY ATTEMPTS A MATURE WORK. TIDINGS FROM THE MEADOWS. PLINLIMMON.

    AS Pierre, now hurrying from his chamber, was rapidly passing through one of the higher brick colonnades connecting the ancient building with the modern, there advanced toward him from the direction of the latter, a very plain, composed, manly figure, with a countenance rather pale if any thing, but quite clear and without wrinkle. Though the brow and the beard, and the steadiness of the head and settledness of the step indicated mature age, yet the blue, bright, but still quiescent eye offered a very striking contrast. In that eye, the gay immortal youth Apollo, seemed enshrined; while on that ivory-throned brow, old Saturn cross-legged sat. The whole countenance of this man, the whole air and look of this man, expressed a cheerful content. Cheerful is the adjective, for it was the contrary of gloom; content—perhaps acquiescence—is the substantive, for it was not Happiness or Delight. But while the personal look and air of this man were thus winning, there was still something latently visible in him which repelled. That something may best be characterized as non-Benevolence. Non-Benevolence seems the best word, for it was neither Malice nor Ill-will; but something passive. To crown all, a certain floating atmosphere seemed to invest and go along with this man. That atmosphere seems only renderable in words by the term Inscrutableness. Though the clothes worn by this man were strictly in accordance with the general style of any unobtrusive gentleman’s dress, yet his clothes seemed to disguise this man. One would almost have said, his very face, the apparently natural glance of his very eye disguised this man.

    Read in context
  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · V.

    The staircase led to the first and second corridors of the hotel, along which lay the guests’ bedrooms. As is often the case in Petersburg houses, it was narrow and very dark, and turned around a massive stone column. On the first landing, which was as small as the necessary turn of the stairs allowed, there was a niche in the column, about half a yard wide, and in this niche the prince felt convinced that a man stood concealed. He thought he could distinguish a figure standing there. He would pass by quickly and not look. He took a step forward, but could bear the uncertainty no longer and turned his head. The eyes—the same two eyes—met his! The man concealed in the niche had also taken a step forward. For one second they stood face to face. Suddenly the prince caught the man by the shoulder and twisted him round towards the light, so that he might see his face more clearly. Rogojin’s eyes flashed, and a smile of insanity distorted his countenance. His right hand was raised, and something glittered in it. The prince did not think of trying to stop it. All he could remember afterwards was that he seemed to have called out: “Parfen! I won’t believe it.”

    Read in context
  • The House of the Seven Gables · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · VII. The Guest

    The final pause at the threshold proved so long, that Hepzibah, unable to endure the suspense, rushed forward, threw open the door, and led in the stranger by the hand. At the first glance, Phœbe saw an elderly personage, in an old-fashioned dressing-gown of faded damask, and wearing his gray or almost white hair of an unusual length. It quite overshadowed his forehead, except when he thrust it back, and stared vaguely about the room. After a very brief inspection of his face, it was easy to conceive that his footstep must necessarily be such an one as that which, slowly and with as indefinite an aim as a child’s first journey across a floor, had just brought him hitherward. Yet there were no tokens that his physical strength might not have sufficed for a free and determined gait. It was the spirit of the man that could not walk. The expression of his countenance—while, notwithstanding it had the light of reason in it—seemed to waver, and glimmer, and nearly to die away, and feebly to recover itself again. It was like a flame which we see twinkling among half-extinguished embers; we gaze at it more intently than if it were a positive blaze, gushing vividly upward,—more intently, but with a certain impatience, as if it ought either to kindle itself into satisfactory splendor, or be at once extinguished.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Fourth / I

    Chad again fell back at this and, his hands pocketed, settled himself a little; in which posture he looked, though he rather anxiously smiled, only the more earnest. Then Strether seemed to see that he was really nervous, and he took that as what he would have called a wholesome sign. The only mark of it hitherto had been his more than once taking off and putting on his wide-brimmed crush hat. He had at this moment made the motion again to remove it, then had only pushed it back, so that it hung informally on his strong young grizzled crop. It was a touch that gave the note of the familiar—the intimate and the belated—to their quiet colloquy; and it was indeed by some such trivial aid that Strether became aware at the same moment of something else. The observation was at any rate determined in him by some light too fine to distinguish from so many others, but it was none the less sharply determined. Chad looked unmistakeably during these instants—well, as Strether put it to himself, all he was worth. Our friend had a sudden apprehension of what that would on certain sides be. He saw him in a flash as the young man marked out by women; and for a concentrated minute the dignity, the comparative austerity, as he funnily fancied it, of this character affected him almost with awe. There was an experience on his interlocutor’s part that looked out at him from under the displaced hat, and that looked out moreover by a force of its own, the deep fact of its quantity and quality, and not through Chad’s intending bravado or swagger. That was then the way men marked out by women were—and also the men by whom the women were doubtless in turn sufficiently distinguished. It affected Strether for thirty seconds as a relevant truth, a truth which, however, the next minute, had fallen into its relation. “Can’t you imagine there being some questions,” Chad asked, “that a fellow—however much impressed by your charming way of stating things—would like to put to you first?”

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · WHAT IS THE DECORATION WHICH CONFERS DISTINCTION?

    As for himself, he was fascinated and full of admiration when he reached the first of the salons where they were dancing. His emotion was so great that it almost made him nervous. There was a crush at the door of the second salon, and the crowd was so great that he found it impossible to advance. The decorations of the second salon presented the Alhambra of Grenada. “That’s the queen of the ball one must admit,” said a young man with a moustache whose shoulder stuck into Julien’s chest. “Mademoiselle Formant who has been the prettiest all the winter, realises that she will have to go down to the second place. See how strange she looks.” “In truth she is straining every nerve to please. Just look at that gracious smile now that she is doing the figure in that quadrille all alone. On my honour it is unique.” “Mademoiselle de la Mole looks as if she controlled the pleasure which she derives from her triumph, of which she is perfectly conscious. One might say that she fears to please anyone who talks to her.” “Very good. That is the art of alluring.” Julien vainly endeavoured to catch sight of the alluring woman. Seven or eight men who were taller than he prevented him from seeing her. “There is quite a lot of coquetry in that noble reserve,” said the young man with a moustache.

    Read in context