Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

She still wore her sweet face for him. This pallor sufficed but too thoroughly to trouble Jean Valjean. Sometimes he asked her:— “What is the matter with you?” She replied: “There is nothing the matter with me.” And after a silence, when she divined that he was sad also, she would add:— “And you, father—is there anything wrong with you?” “With me? Nothing,” said he. These two beings who had loved each other so exclusively, and with so touching an affection, and who had lived so long for each other now suffered side by side, each on the other’s account; without acknowledging it to each other, without anger towards each other, and with a smile.

Jean Valjean was the more unhappy of the two. Youth, even in its sorrows, always possesses its own peculiar radiance. At times, Jean Valjean suffered so greatly that he became puerile. It is the property of grief to cause the childish side of man to reappear. He had an unconquerable conviction that Cosette was escaping from him. He would have liked to resist, to retain her, to arouse her enthusiasm by some external and brilliant matter. These ideas, puerile, as we have just said, and at the same time senile, conveyed to him, by their very childishness, a tolerably just notion of the influence of gold lace on the imaginations of young girls. He once chanced to see a general on horseback, in full uniform, pass along the street, Comte Coutard, the commandant of Paris. He envied that gilded man; what happiness it would be, he said to himself, if he could put on that suit which was an incontestable thing; and if Cosette could behold him thus, she would be dazzled, and when he had Cosette on his arm and passed the gates of the Tuileries, the guard would present arms to him, and that would suffice for Cosette, and would dispel her idea of looking at young men. An unforeseen shock was added to these sad reflections.

In the isolated life which they led, and since they had come to dwell in the Rue Plumet, they had contracted one habit. They sometimes took a pleasure trip to see the sun rise, a mild species of enjoyment which befits those who are entering life and those who are quitting it. For those who love solitude, a walk in the early morning is equivalent to a stroll by night, with the cheerfulness of nature added. The streets are deserted and the birds are singing. Cosette, a bird herself, liked to rise early. These matutinal excursions were planned on the preceding evening. He proposed, and she agreed. It was arranged like a plot, they set out before daybreak, and these trips were so many small delights for Cosette. These innocent eccentricities please young people.

Jean Valjean’s inclination led him, as we have seen, to the least frequented spots, to solitary nooks, to forgotten places. There then existed, in the vicinity of the barriers of Paris, a sort of poor meadows, which were almost confounded with the city, where grew in summer sickly grain, and which, in autumn, after the harvest had been gathered, presented the appearance, not of having been reaped, but peeled. Jean Valjean loved to haunt these fields. Cosette was not bored there. It meant solitude to him and liberty to her. There, she became a little girl once more, she could run and almost play; she took off her hat, laid it on Jean Valjean’s knees, and gathered bunches of flowers. She gazed at the butterflies on the flowers, but did not catch them; gentleness and tenderness are born with love, and the young girl who cherishes within her breast a trembling and fragile ideal has mercy on the wing of a butterfly. She wove garlands of poppies, which she placed on her head, and which, crossed and penetrated with sunlight, glowing until they flamed, formed for her rosy face a crown of burning embers. Even after their life had grown sad, they kept up their custom of early strolls.

One morning in October, therefore, tempted by the serene perfection of the autumn of 1831, they set out, and found themselves at break of day near the Barrière du Maine. It was not dawn, it was daybreak; a delightful and stern moment. A few constellations here and there in the deep, pale azure, the earth all black, the heavens all white, a quiver amid the blades of grass, everywhere the mysterious chill of twilight. A lark, which seemed mingled with the stars, was carolling at a prodigious height, and one would have declared that that hymn of pettiness calmed immensity. In the East, the Val-de-Grâce projected its dark mass on the clear horizon with the sharpness of steel; Venus dazzlingly brilliant was rising behind that dome and had the air of a soul making its escape from a gloomy edifice. All was peace and silence; there was no one on the road; a few stray laborers, of whom they caught barely a glimpse, were on their way to their work along the side-paths.

Passages expressing a similar idea

  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK III

    One fine evening we are walking in a suitable place where the wide horizon gives us a full view of the setting sun, and we note the objects which mark the place where it sets. Next morning we return to the same place for a breath of fresh air before sun-rise. We see the rays of light which announce the sun’s approach; the glow increases, the east seems afire, and long before the sun appears the light leads us to expect its return. Every moment you expect to see it. There it is at last! A shining point appears like a flash of lightning and soon fills the whole space; the veil of darkness rolls away, man perceives his dwelling place in fresh beauty. During the night the grass has assumed a fresher green; in the light of early dawn, and gilded by the first rays of the sun, it seems covered with a shining network of dew reflecting the light and colour. The birds raise their chorus of praise to greet the Father of life, not one of them is mute; their gentle warbling is softer than by day, it expresses the langour of a peaceful waking. All these produce an impression of freshness which seems to reach the very soul. It is a brief hour of enchantment which no man can resist; a sight so grand, so fair, so delicious, that none can behold it unmoved.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 14

    When domestic friends meet in a morning, there will naturally prevail an affectionate seriousness, especially, if each look forward to the discharge of daily duties; and it may be reckoned fanciful, but this sentiment has frequently risen spontaneously in my mind. I have been pleased after breathing the sweet bracing morning air, to see the same kind of freshness in the countenances I particularly loved; I was glad to see them braced, as it were, for the day, and ready to run their course with the sun. The greetings of affection in the morning are by these means more respectful, than the familiar tenderness which frequently prolongs the evening talk. Nay, I have often felt hurt, not to say disgusted, when a friend has appeared, whom I parted with full dressed the evening before, with her clothes huddled on, because she chose to indulge herself in bed till the last moment. Domestic affection can only be kept alive by these neglected attentions; yet if men and women took half as much pains to dress habitually neat, as they do to ornament, or rather to disfigure their persons, much would be done towards the attainment of purity of mind. But women only dress to gratify men of gallantry; for the lover is always best pleased with the simple garb that sits close to the shape. There is an impertinence in ornaments that rebuffs affection; because love always clings round the idea of home.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVI. / Unpleasant News from Rosanette.

    The best portion of the day was the morning on the terrace. In a light cambric dress, and with her stockingless feet thrust into slippers, she kept moving about him—went and cleaned her canaries' cage, gave her gold-fishes some water, and with a fire-shovel did a little amateur gardening in the box filled with clay, from which arose a trellis of nasturtiums, giving an attractive look to the wall. Then, resting, with their elbows on the balcony, they stood side by side, gazing at the vehicles and the passers-by; and they warmed themselves in the sunlight, and made plans for spending the evening. He absented himself only for two hours at most, and, after that, they would go to some theatre, where they would get seats in front of the stage; and Rosanette, with a large bouquet of flowers in her hand, would listen to the instruments, while Frederick, leaning close to her ear, would tell her comic or amatory stories. At other times they took an open carriage to drive to the Bois de Boulogne. They kept walking about slowly until the middle of the night. At last they made their way home through the Arc de Triomphe and the grand avenue, inhaling the breeze, with the stars above their heads, and with all the gas-lamps ranged in the background of the perspective like a double string of luminous pearls.

    Read in context
  • Frankenstein; or, The modern Prometheus · Mary Wollstonecraft Shelley (1797–1851) · Chapter 16

    “I generally rested during the day and travelled only when I was secured by night from the view of man. One morning, however, finding that my path lay through a deep wood, I ventured to continue my journey after the sun had risen; the day, which was one of the first of spring, cheered even me by the loveliness of its sunshine and the balminess of the air. I felt emotions of gentleness and pleasure, that had long appeared dead, revive within me. Half surprised by the novelty of these sensations, I allowed myself to be borne away by them, and forgetting my solitude and deformity, dared to be happy. Soft tears again bedewed my cheeks, and I even raised my humid eyes with thankfulness towards the blessed sun, which bestowed such joy upon me.

    Read in context
  • Nature · Ralph Waldo Emerson (1803–1882) · R. W. EMERSON

    TO go into solitude, a man needs to retire as much from his chamber as from society. I am not solitary whilst I read and write, though nobody is with me. But if a man would be alone, let him look at the stars. The rays that come from those heavenly worlds, will separate between him and what he touches. One might think the atmosphere was made transparent with this design, to give man, in the heavenly bodies, the perpetual presence of the sublime. Seen in the streets of cities, how great they are! If the stars should appear one night in a thousand years, how would men believe and adore; and preserve for many generations the remembrance of the city of God which had been shown! But every night come out these envoys of beauty, and light the universe with their admonishing smile. The stars awaken a certain reverence, because though always present, they are inaccessible; but all natural objects make a kindred impression, when the mind is open to their influence. Nature never wears a mean appearance. Neither does the wisest man extort her secret, and lose his curiosity by finding out all her perfection. Nature never became a toy to a wise spirit. The flowers, the animals, the mountains, reflected the wisdom of his best hour, as much as they had delighted the simplicity of his childhood.

    Read in context
  • The Awakening, and Selected Short Stories · Kate Chopin (1850–1904) · XIX

    There were days when she was very happy without knowing why. She was happy to be alive and breathing, when her whole being seemed to be one with the sunlight, the color, the odors, the luxuriant warmth of some perfect Southern day. She liked then to wander alone into strange and unfamiliar places. She discovered many a sunny, sleepy corner, fashioned to dream in. And she found it good to dream and to be alone and unmolested. There were days when she was unhappy, she did not know why,—when it did not seem worth while to be glad or sorry, to be alive or dead; when life appeared to her like a grotesque pandemonium and humanity like worms struggling blindly toward inevitable annihilation. She could not work on such a day, nor weave fancies to stir her pulses and warm her blood.

    Read in context