Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

Nothing supplies the place of this instinct. All the nuns in the world are not worth as much as one mother in the formation of a young girl’s soul. Cosette had had no mother. She had only had many mothers, in the plural. As for Jean Valjean, he was, indeed, all tenderness, all solicitude; but he was only an old man and he knew nothing at all. Now, in this work of education, in this grave matter of preparing a woman for life, what science is required to combat that vast ignorance which is called innocence! Nothing prepares a young girl for passions like the convent. The convent turns the thoughts in the direction of the unknown. The heart, thus thrown back upon itself, works downward within itself, since it cannot overflow, and grows deep, since it cannot expand. Hence visions, suppositions, conjectures, outlines of romances, a desire for adventures, fantastic constructions, edifices built wholly in the inner obscurity of the mind, sombre and secret abodes where the passions immediately find a lodgement as soon as the open gate permits them to enter. The convent is a compression which, in order to triumph over the human heart, should last during the whole life.

On quitting the convent, Cosette could have found nothing more sweet and more dangerous than the house in the Rue Plumet. It was the continuation of solitude with the beginning of liberty; a garden that was closed, but a nature that was acrid, rich, voluptuous, and fragrant; the same dreams as in the convent, but with glimpses of young men; a grating, but one that opened on the street. Still, when she arrived there, we repeat, she was only a child. Jean Valjean gave this neglected garden over to her. “Do what you like with it,” he said to her. This amused Cosette; she turned over all the clumps and all the stones, she hunted for “beasts”; she played in it, while awaiting the time when she would dream in it; she loved this garden for the insects that she found beneath her feet amid the grass, while awaiting the day when she would love it for the stars that she would see through the boughs above her head.

And then, she loved her father, that is to say, Jean Valjean, with all her soul, with an innocent filial passion which made the goodman a beloved and charming companion to her. It will be remembered that M. Madeleine had been in the habit of reading a great deal. Jean Valjean had continued this practice; he had come to converse well; he possessed the secret riches and the eloquence of a true and humble mind which has spontaneously cultivated itself. He retained just enough sharpness to season his kindness; his mind was rough and his heart was soft. During their conversations in the Luxembourg, he gave her explanations of everything, drawing on what he had read, and also on what he had suffered. As she listened to him, Cosette’s eyes wandered vaguely about. This simple man sufficed for Cosette’s thought, the same as the wild garden sufficed for her eyes. When she had had a good chase after the butterflies, she came panting up to him and said: “Ah! How I have run!” He kissed her brow.

Cosette adored the goodman. She was always at his heels. Where Jean Valjean was, there happiness was. Jean Valjean lived neither in the pavilion nor the garden; she took greater pleasure in the paved back courtyard, than in the enclosure filled with flowers, and in his little lodge furnished with straw-seated chairs than in the great drawing-room hung with tapestry, against which stood tufted easy-chairs. Jean Valjean sometimes said to her, smiling at his happiness in being importuned: “Do go to your own quarters! Leave me alone a little!” She gave him those charming and tender scoldings which are so graceful when they come from a daughter to her father. “Father, I am very cold in your rooms; why don’t you have a carpet here and a stove?” “Dear child, there are so many people who are better than I and who have not even a roof over their heads.” “Then why is there a fire in my rooms, and everything that is needed?” “Because you are a woman and a child.” “Bah! must men be cold and feel uncomfortable?” “Certain men.” “That is good, I shall come here so often that you will be obliged to have a fire.” And again she said to him:— “Father, why do you eat horrible bread like that?” “Because, my daughter.” “Well, if you eat it, I will eat it too.” Then, in order to prevent Cosette eating black bread, Jean Valjean ate white bread.

Cosette had but a confused recollection of her childhood. She prayed morning and evening for her mother whom she had never known. The Thénardiers had remained with her as two hideous figures in a dream. She remembered that she had gone “one day, at night,” to fetch water in a forest. She thought that it had been very far from Paris. It seemed to her that she had begun to live in an abyss, and that it was Jean Valjean who had rescued her from it. Her childhood produced upon her the effect of a time when there had been nothing around her but millepeds, spiders, and serpents. When she meditated in the evening, before falling asleep, as she had not a very clear idea that she was Jean Valjean’s daughter, and that he was her father, she fancied that the soul of her mother had passed into that good man and had come to dwell near her. When he was seated, she leaned her cheek against his white hair, and dropped a silent tear, saying to herself: “Perhaps this man is my mother.” Cosette, although this is a strange statement to make, in the profound ignorance of a girl brought up in a convent,—maternity being also absolutely unintelligible to virginity,—had ended by fancying that she had had as little mother as possible. She did not even know her mother’s name. Whenever she asked Jean Valjean, Jean Valjean remained silent. If she repeated her question, he responded with a smile. Once she insisted; the smile ended in a tear.

Passages expressing a similar idea

  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A STORM

    My God, give me mediocrity.—Mirabeau. His mind was engrossed; he only half answered the eager tenderness that she showed to him. He remained gloomy and taciturn. He had never seemed so great and so adorable in Mathilde’s eyes. She was apprehensive of some subtle twist of his pride which would spoil the whole situation. She saw the abbé Pirard come to the hôtel nearly every morning. Might not Julien have divined something of her father’s intentions through him? Might not the marquis himself have written to him in a momentary caprice. What was the explanation of Julien’s stern manner following on so great a happiness? She did not dare to question. She did not dare—she—Mathilde! From that moment her feelings for Julien contained a certain vague and unexpected element which was almost panic. This arid soul experienced all the passion possible in an individual who has been brought up amid that excessive civilisation which Paris so much admires. Early on the following day Julien was at the house of the abbé Pirard. Some post-horses were arriving in the courtyard with a dilapidated chaise which had been hired at a neighbouring station.

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXVII. SUNSHINE.

    I cannot say that Paulina designedly led him to talk of books, or formally proposed to herself for a moment the task of winning him to reflection, or planned the improvement of his mind, or so much as fancied his mind could in any one respect be improved. She thought him very perfect; it was Graham himself, who, at first by the merest chance, mentioned some book he had been reading, and when in her response sounded a welcome harmony of sympathies, something, pleasant to his soul, he talked on, more and better perhaps than he had ever talked before on such subjects. She listened with delight, and answered with animation. In each successive answer, Graham heard a music waxing finer and finer to his sense; in each he found a suggestive, persuasive, magic accent that opened a scarce-known treasure-house within, showed him unsuspected power in his own mind, and what was better, latent goodness in his heart. Each liked the way in which the other talked; the voice, the diction, the expression pleased; each keenly relished the flavour of the other’s wit; they met each other’s meaning with strange quickness, their thoughts often matched like carefully-chosen pearls. Graham had wealth of mirth by nature; Paulina possessed no such inherent flow of animal spirits—unstimulated, she inclined to be thoughtful and pensive—but now she seemed merry as a lark; in her lover’s genial presence, she glanced like some soft glad light. How beautiful she grew in her happiness, I can hardly express, but I wondered to see her. As to that gentle ice of hers—that reserve on which she had depended; where was it now? Ah! Graham would not long bear it; he brought with him a generous influence that soon thawed the timid, self-imposed restriction.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · WHAT IS THE DECORATION WHICH CONFERS DISTINCTION?

    “Oh yes, the Duke of Luxembourg at Montmorency, used to accompany a Coindet from the neighbourhood of Paris,” went on Mademoiselle de la Mole, with all the pleasure and enthusiasm of her first flush of pedantry. She was intoxicated with her knowledge, almost like the academician who discovered the existence of King Feretrius. Julien’s look was still penetrating and severe. Mathilde had had a moment’s enthusiasm. Her partner’s coldness disconcerted her profoundly. She was all the more astonished, as it was she who was accustomed to produce that particular effect on others. At this moment the marquis de Croisenois was advancing eagerly towards mademoiselle de la Mole. He was for a moment three yards away from her. He was unable to get closer because of the crowd. He smiled at the obstacle. The young marquise de Rouvray was near her. She was a cousin of Mathilde. She was giving her arm to her husband who had only married her a fortnight ago. The marquis de Rouvray, who was also very young, had all the love which seizes a man who, having contracted a marriage of convenience exclusively arranged by the notaries, finds a person who is ideally pretty. M. de Rouvray would be a duke on the death of a very old uncle.

    Read in context
  • The Darling and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · THE DARLING

    Olenka listened to Kukin with silent gravity, and sometimes tears came into her eyes. In the end his misfortunes touched her; she grew to love him. He was a small thin man, with a yellow face, and curls combed forward on his forehead. He spoke in a thin tenor; as he talked his mouth worked on one side, and there was always an expression of despair on his face; yet he aroused a deep and genuine affection in her. She was always fond of some one, and could not exist without loving. In earlier days she had loved her papa, who now sat in a darkened room, breathing with difficulty; she had loved her aunt who used to come every other year from Bryansk; and before that, when she was at school, she had loved her French master. She was a gentle, soft-hearted, compassionate girl, with mild, tender eyes and very good health. At the sight of her full rosy cheeks, her soft white neck with a little dark mole on it, and the kind, naïve smile, which came into her face when she listened to anything pleasant, men thought, "Yes, not half bad," and smiled too, while lady visitors could not refrain from seizing her hand in the middle of a conversation, exclaiming in a gush of delight, "You darling!"

    Read in context
  • Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER VI. THREE HUMAN HEARTS DIFFERENTLY CONSTRUCTED.

    Meanwhile, the good mother, charmed to see the betrothed pair on terms of such perfect understanding, had just quitted the apartment to attend to some domestic matter; Phœbus observed it, and this so emboldened the adventurous captain that very strange ideas mounted to his brain. Fleur-de-Lys loved him, he was her betrothed; she was alone with him; his former taste for her had re-awakened, not with all its freshness but with all its ardor; after all, there is no great harm in tasting one’s wheat while it is still in the blade; I do not know whether these ideas passed through his mind, but one thing is certain, that Fleur-de-Lys was suddenly alarmed by the expression of his glance. She looked round and saw that her mother was no longer there. “Good heavens!” said she, blushing and uneasy, “how very warm I am!” “I think, in fact,” replied Phœbus, “that it cannot be far from midday. The sun is troublesome. We need only lower the curtains.” “No, no,” exclaimed the poor little thing, “on the contrary, I need air.” And like a fawn who feels the breath of the pack of hounds, she rose, ran to the window, opened it, and rushed upon the balcony. Phœbus, much discomfited, followed her. The Place du Parvis Notre-Dame, upon which the balcony looked, as the reader knows, presented at that moment a singular and sinister spectacle which caused the fright of the timid Fleur-de-Lys to change its nature.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · CRUEL MOMENTS

    Mathilde gradually began to talk confidentially to him about the state of her heart. She found a singular pleasure in this kind of conversation, she even went so far as to describe to him the fleeting moments of enthusiasm which she had experienced for M. de Croisenois, for M. de Caylus—— “What! M. de Caylus as well!” exclaimed Julien, and all the jealousy of a discarded lover burst out in those words, Mathilde thought as much, but did not feel at all insulted. She continued torturing Julien by describing her former sentiments with the most picturesque detail and the accent of the most intimate truth. He saw that she was portraying what she had in her mind’s eye. He had the pain of noticing that as she spoke she made new discoveries in her own heart. The unhappiness of jealousy could not be carried further. It is cruel enough to suspect that a rival is loved, but there is no doubt that to hear the woman one adores confess in detail the love which rivals inspires, is the utmost limit of anguish. Oh, how great a punishment was there now for those impulses of pride which had induced Julien to place himself as superior to the Caylus and the Croisenois! How deeply did he feel his own unhappiness as he exaggerated to himself their most petty advantages. With what hearty good faith he despised himself.

    Read in context