Les Misérables
Victor Hugo (1802–1885)
The young girl had hastily thrust down her dress, with a divinely troubled motion, but he was nonetheless angry for all that. He was alone in the alley, it is true. But there might have been some one there. And what if there had been some one there! Can any one comprehend such a thing? What she had just done is horrible!—Alas, the poor child had done nothing; there had been but one culprit, the wind; but Marius, in whom quivered the Bartholo who exists in Cherubin, was determined to be vexed, and was jealous of his own shadow. It is thus, in fact, that the harsh and capricious jealousy of the flesh awakens in the human heart, and takes possession of it, even without any right. Moreover, setting aside even that jealousy, the sight of that charming leg had contained nothing agreeable for him; the white stocking of the first woman he chanced to meet would have afforded him more pleasure. When “his Ursule,” after having reached the end of the walk, retraced her steps with M. Leblanc, and passed in front of the bench on which Marius had seated himself once more, Marius darted a sullen and ferocious glance at her. The young girl gave way to that slight straightening up with a backward movement, accompanied by a raising of the eyelids, which signifies: “Well, what is the matter?” This was “their first quarrel.”
Marius had hardly made this scene at her with his eyes, when some one crossed the walk. It was a veteran, very much bent, extremely wrinkled, and pale, in a uniform of the Louis XV. pattern, bearing on his breast the little oval plaque of red cloth, with the crossed swords, the soldier’s cross of Saint-Louis, and adorned, in addition, with a coat-sleeve, which had no arm within it, with a silver chin and a wooden leg. Marius thought he perceived that this man had an extremely well satisfied air. It even struck him that the aged cynic, as he hobbled along past him, addressed to him a very fraternal and very merry wink, as though some chance had created an understanding between them, and as though they had shared some piece of good luck together. What did that relic of Mars mean by being so contented? What had passed between that wooden leg and the other? Marius reached a paroxysm of jealousy.—“Perhaps he was there!” he said to himself; “perhaps he saw!”—And he felt a desire to exterminate the veteran. With the aid of time, all points grow dull. Marius’ wrath against “Ursule,” just and legitimate as it was, passed off. He finally pardoned her; but this cost him a great effort; he sulked for three days. Nevertheless, in spite of all this, and because of all this, his passion augmented and grew to madness.
The reader has just seen how Marius discovered, or thought that he discovered, that She was named Ursule. Appetite grows with loving. To know that her name was Ursule was a great deal; it was very little. In three or four weeks, Marius had devoured this bliss. He wanted another. He wanted to know where she lived. He had committed his first blunder, by falling into the ambush of the bench by the Gladiator. He had committed a second, by not remaining at the Luxembourg when M. Leblanc came thither alone. He now committed a third, and an immense one. He followed “Ursule.” She lived in the Rue de l’Ouest, in the most unfrequented spot, in a new, three-story house, of modest appearance. From that moment forth, Marius added to his happiness of seeing her at the Luxembourg the happiness of following her home. His hunger was increasing. He knew her first name, at least, a charming name, a genuine woman’s name; he knew where she lived; he wanted to know who she was. One evening, after he had followed them to their dwelling, and had seen them disappear through the carriage gate, he entered in their train and said boldly to the porter:— “Is that the gentleman who lives on the first floor, who has just come in?” “No,” replied the porter. “He is the gentleman on the third floor.” Another step gained. This success emboldened Marius. “On the front?” he asked. “Parbleu!” said the porter, “the house is only built on the street.”
“And what is that gentleman’s business?” began Marius again. “He is a gentleman of property, sir. A very kind man who does good to the unfortunate, though not rich himself.” “What is his name?” resumed Marius. The porter raised his head and said:— “Are you a police spy, sir?” Marius went off quite abashed, but delighted. He was getting on. “Good,” thought he, “I know that her name is Ursule, that she is the daughter of a gentleman who lives on his income, and that she lives there, on the third floor, in the Rue de l’Ouest.” On the following day, M. Leblanc and his daughter made only a very brief stay in the Luxembourg; they went away while it was still broad daylight. Marius followed them to the Rue de l’Ouest, as he had taken up the habit of doing. On arriving at the carriage entrance M. Leblanc made his daughter pass in first, then paused, before crossing the threshold, and stared intently at Marius. On the next day they did not come to the Luxembourg. Marius waited for them all day in vain. At nightfall, he went to the Rue de l’Ouest, and saw a light in the windows of the third story. He walked about beneath the windows until the light was extinguished. The next day, no one at the Luxembourg. Marius waited all day, then went and did sentinel duty under their windows. This carried him on to ten o’clock in the evening.
His dinner took care of itself. Fever nourishes the sick man, and love the lover. He spent a week in this manner. M. Leblanc no longer appeared at the Luxembourg. Marius indulged in melancholy conjectures; he dared not watch the porte-cochère during the day; he contented himself with going at night to gaze upon the red light of the windows. At times he saw shadows flit across them, and his heart began to beat. On the eighth day, when he arrived under the windows, there was no light in them. “Hello!” he said, “the lamp is not lighted yet. But it is dark. Can they have gone out?” He waited until ten o’clock. Until midnight. Until one in the morning. Not a light appeared in the windows of the third story, and no one entered the house. He went away in a very gloomy frame of mind. On the morrow,—for he only existed from morrow to morrow, there was, so to speak, no to-day for him,—on the morrow, he found no one at the Luxembourg; he had expected this. At dusk, he went to the house. No light in the windows; the shades were drawn; the third floor was totally dark. Marius rapped at the porte-cochère, entered, and said to the porter:— “The gentleman on the third floor?” “Has moved away,” replied the porter. Marius reeled and said feebly:— “How long ago?” “Yesterday.” “Where is he living now?” “I don’t know anything about it.” “So he has not left his new address?” “No.” And the porter, raising his eyes, recognized Marius. “Come! So it’s you!” said he; “but you are decidedly a spy then?”
Passages expressing a similar idea
The Return of the Native · Thomas Hardy (1840–1928) · VI. The Two Stand Face to Face
Eustacia, warmed with an inner fire, could not wait for her companions after this. She flung back the ribbons from her face, opened the gate, and at once struck into the heath. She did not hasten along. Her grandfather was in bed at this hour, for she so frequently walked upon the hills on moonlight nights that he took no notice of her comings and goings, and, enjoying himself in his own way, left her to do likewise. A more important subject than that of getting indoors now engrossed her. Yeobright, if he had the least curiosity, would infallibly discover her name. What then? She first felt a sort of exultation at the way in which the adventure had terminated, even though at moments between her exultations she was abashed and blushful. Then this consideration recurred to chill her: What was the use of her exploit? She was at present a total stranger to the Yeobright family. The unreasonable nimbus of romance with which she had encircled that man might be her misery. How could she allow herself to become so infatuated with a stranger? And to fill the cup of her sorrow there would be Thomasin, living day after day in inflammable proximity to him; for she had just learnt that, contrary to her first belief, he was going to stay at home some considerable time.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XI. IN WHICH THE PLOT THICKENS
“Shall I go and offer her my services?” thought he. “By her step she must be young; perhaps she is pretty. Oh, yes! But a woman who wanders in the streets at this hour only ventures out to meet her lover. If I should disturb a rendezvous, that would not be the best means of commencing an acquaintance.” Meantime the young woman continued to advance, counting the houses and windows. This was neither long nor difficult. There were but three hôtels in this part of the street; and only two windows looking toward the road, one of which was in a pavilion parallel to that which Aramis occupied, the other belonging to Aramis himself. “Pardieu!” said D’Artagnan to himself, to whose mind the niece of the theologian reverted, “pardieu, it would be droll if this belated dove should be in search of our friend’s house. But on my soul, it looks so. Ah, my dear Aramis, this time I shall find you out.” And D’Artagnan, making himself as small as he could, concealed himself in the darkest side of the street near a stone bench placed at the back of a niche. The young woman continued to advance; and in addition to the lightness of her step, which had betrayed her, she emitted a little cough which denoted a sweet voice. D’Artagnan believed this cough to be a signal.
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter VI. Illustrating the Laws of Attraction
Perhaps one had need be nineteen again to be quite convinced of the feelings that were crowded for Maggie into those twelve days; of the length to which they were stretched for her by the novelty of her experience in them, and the varying attitudes of her mind. The early days of an acquaintance almost always have this importance for us, and fill up a larger space in our memory than longer subsequent periods, which have been less filled with discovery and new impressions. There were not many hours in those ten days in which Mr Stephen Guest was not seated by Lucy’s side, or standing near her at the piano, or accompanying her on some outdoor excursion; his attentions were clearly becoming more assiduous, and that was what every one had expected. Lucy was very happy, all the happier because Stephen’s society seemed to have become much more interesting and amusing since Maggie had been there. Playful discussions—sometimes serious ones—were going forward, in which both Stephen and Maggie revealed themselves, to the admiration of the gentle, unobtrusive Lucy; and it more than once crossed her mind what a charming quartet they should have through life when Maggie married Philip. Is it an inexplicable thing that a girl should enjoy her lover’s society the more for the presence of a third person, and be without the slightest spasm of jealousy that the third person had the conversation habitually directed to her?
Read in contextThe Return of the Native · Thomas Hardy (1840–1928) · VII. A Coalition between Beauty and Oddness
To lose the two women—he who had been the well-beloved of both—was too ironical an issue to be endured. He could only decently save himself by Thomasin; and once he became her husband, Eustacia’s repentance, he thought, would set in for a long and bitter term. It was no wonder that Wildeve, ignorant of the new man at the back of the scene, should have supposed Eustacia to be playing a part. To believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man’s influence. Who was to know that she had grown generous in the greediness of a new passion, that in coveting one cousin she was dealing liberally with another, that in her eagerness to appropriate she gave way? Full of this resolve to marry in haste, and wring the heart of the proud girl, Wildeve went his way. Meanwhile Diggory Venn had returned to his van, where he stood looking thoughtfully into the stove. A new vista was opened up to him. But, however promising Mrs. Yeobright’s views of him might be as a candidate for her niece’s hand, one condition was indispensable to the favour of Thomasin herself, and that was a renunciation of his present wild mode of life. In this he saw little difficulty.
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter VII. Philip Re-enters
I am afraid there would have been a subtle, stealing gratification in her mind if she had known how entirely this saucy, defiant Stephen was occupied with her; how he was passing rapidly from a determination to treat her with ostentatious indifference to an irritating desire for some sign of inclination from her,—some interchange of subdued word or look with her. It was not long before he found an opportunity, when they had passed to the music of “The Tempest.” Maggie, feeling the need of a footstool, was walking across the room to get one, when Stephen, who was not singing just then, and was conscious of all her movements, guessed her want, and flew to anticipate her, lifting the footstool with an entreating look at her, which made it impossible not to return a glance of gratitude. And then, to have the footstool placed carefully by a too self-confident personage,—not any self-confident personage, but one in particular, who suddenly looks humble and anxious, and lingers, bending still, to ask if there is not some draught in that position between the window and the fireplace, and if he may not be allowed to move the work-table for her,—these things will summon a little of the too ready, traitorous tenderness into a woman’s eyes, compelled as she is in her girlish time to learn her life-lessons in very trivial language. And to Maggie such things had not been everyday incidents, but were a new element in her life, and found her keen appetite for homage quite fresh. That tone of gentle solicitude obliged her to look at the face that was bent toward her, and to say, “No, thank you”; and nothing could prevent that mutual glance from being delicious to both, as it had been the evening before.
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter IX. Charity in Full-Dress
Philip had not spoken to her himself about the removal of obstacles between them on his father’s side,—he shrank from that; but he had told everything to Lucy, with the hope that Maggie, being informed through her, might give him some encouraging sign that their being brought thus much nearer to each other was a happiness to her. The rush of conflicting feelings was too great for Maggie to say much when Lucy, with a face breathing playful joy, like one of Correggio’s cherubs, poured forth her triumphant revelation; and Lucy could hardly be surprised that she could do little more than cry with gladness at the thought of her father’s wish being fulfilled, and of Tom’s getting the Mill again in reward for all his hard striving. The details of preparation for the bazaar had then come to usurp Lucy’s attention for the next few days, and nothing had been said by the cousins on subjects that were likely to rouse deeper feelings. Philip had been to the house more than once, but Maggie had had no private conversation with him, and thus she had been left to fight her inward battle without interference. But when the bazaar was fairly ended, and the cousins were alone again, resting together at home, Lucy said,—
Read in context