Les Misérables
Victor Hugo (1802–1885)
In order to get rid of this curiosity which agitated her a little beyond her wont, she took refuge in her talents, and set about scalloping, with one layer of cotton after another, one of those embroideries of the Empire and the Restoration, in which there are numerous cart-wheels. The work was clumsy, the worker cross. She had been seated at this for several hours when the door opened. Mademoiselle Gillenormand raised her nose. Lieutenant Théodule stood before her, making the regulation salute. She uttered a cry of delight. One may be old, one may be a prude, one may be pious, one may be an aunt, but it is always agreeable to see a lancer enter one’s chamber. “You here, Théodule!” she exclaimed. “On my way through town, aunt.” “Embrace me.” “Here goes!” said Théodule. And he kissed her. Aunt Gillenormand went to her writing-desk and opened it. “You will remain with us a week at least?” “I leave this very evening, aunt.” “It is not possible!” “Mathematically!” “Remain, my little Théodule, I beseech you.” “My heart says ‘yes,’ but my orders say ‘no.’ The matter is simple. They are changing our garrison; we have been at Melun, we are being transferred to Gaillon. It is necessary to pass through Paris in order to get from the old post to the new one. I said: ‘I am going to see my aunt.’” “Here is something for your trouble.” And she put ten louis into his hand. “For my pleasure, you mean to say, my dear aunt.”
Théodule kissed her again, and she experienced the joy of having some of the skin scratched from her neck by the braidings on his uniform. “Are you making the journey on horseback, with your regiment?” she asked him. “No, aunt. I wanted to see you. I have special permission. My servant is taking my horse; I am travelling by diligence. And, by the way, I want to ask you something.” “What is it?” “Is my cousin Marius Pontmercy travelling so, too?” “How do you know that?” said his aunt, suddenly pricked to the quick with a lively curiosity. “On my arrival, I went to the diligence to engage my seat in the coupé.” “Well?” “A traveller had already come to engage a seat in the imperial. I saw his name on the card.” “What name?” “Marius Pontmercy.” “The wicked fellow!” exclaimed his aunt. “Ah! your cousin is not a steady lad like yourself. To think that he is to pass the night in a diligence!” “Just as I am going to do.” “But you—it is your duty; in his case, it is wildness.” “Bosh!” said Théodule. Here an event occurred to Mademoiselle Gillenormand the elder,—an idea struck her. If she had been a man, she would have slapped her brow. She apostrophized Théodule:— “Are you aware whether your cousin knows you?” “No. I have seen him; but he has never deigned to notice me.” “So you are going to travel together?” “He in the imperial, I in the coupé.” “Where does this diligence run?” “To Andelys.”
“Then that is where Marius is going?” “Unless, like myself, he should stop on the way. I get down at Vernon, in order to take the branch coach for Gaillon. I know nothing of Marius’ plan of travel.” “Marius! what an ugly name! what possessed them to name him Marius? While you, at least, are called Théodule.” “I would rather be called Alfred,” said the officer. “Listen, Théodule.” “I am listening, aunt.” “Pay attention.” “I am paying attention.” “You understand?” “Yes.” “Well, Marius absents himself!” “Eh! eh!” “He travels.” “Ah! ah!” “He spends the night out.” “Oh! oh!” “We should like to know what there is behind all this.” Théodule replied with the composure of a man of bronze:— “Some petticoat or other.” And with that inward laugh which denotes certainty, he added:— “A lass.” “That is evident,” exclaimed his aunt, who thought she heard M. Gillenormand speaking, and who felt her conviction become irresistible at that word fillette, accentuated in almost the very same fashion by the granduncle and the grandnephew. She resumed:— “Do us a favor. Follow Marius a little. He does not know you, it will be easy. Since a lass there is, try to get a sight of her. You must write us the tale. It will amuse his grandfather.” Théodule had no excessive taste for this sort of spying; but he was much touched by the ten louis, and he thought he saw a chance for a possible sequel. He accepted the commission and said: “As you please, aunt.”
And he added in an aside, to himself: “Here I am a duenna.” Mademoiselle Gillenormand embraced him. “You are not the man to play such pranks, Théodule. You obey discipline, you are the slave of orders, you are a man of scruples and duty, and you would not quit your family to go and see a creature.” The lancer made the pleased grimace of Cartouche when praised for his probity. Marius, on the evening following this dialogue, mounted the diligence without suspecting that he was watched. As for the watcher, the first thing he did was to fall asleep. His slumber was complete and conscientious. Argus snored all night long. At daybreak, the conductor of the diligence shouted: “Vernon! relay of Vernon! Travellers for Vernon!” And Lieutenant Théodule woke. “Good,” he growled, still half asleep, “this is where I get out.” Then, as his memory cleared by degrees, the effect of waking, he recalled his aunt, the ten louis, and the account which he had undertaken to render of the deeds and proceedings of Marius. This set him to laughing.
“Perhaps he is no longer in the coach,” he thought, as he rebuttoned the waistcoat of his undress uniform. “He may have stopped at Poissy; he may have stopped at Triel; if he did not get out at Meulan, he may have got out at Mantes, unless he got out at Rolleboise, or if he did not go on as far as Pacy, with the choice of turning to the left at Évreus, or to the right at Laroche-Guyon. Run after him, aunty. What the devil am I to write to that good old soul?” At that moment a pair of black trousers descending from the imperial, made its appearance at the window of the coupé. “Can that be Marius?” said the lieutenant. It was Marius. A little peasant girl, all entangled with the horses and the postilions at the end of the vehicle, was offering flowers to the travellers. “Give your ladies flowers!” she cried. Marius approached her and purchased the finest flowers in her flat basket. “Come now,” said Théodule, leaping down from the coupé, “this piques my curiosity. Who the deuce is he going to carry those flowers to? She must be a splendidly handsome woman for so fine a bouquet. I want to see her.” And no longer in pursuance of orders, but from personal curiosity, like dogs who hunt on their own account, he set out to follow Marius. Marius paid no attention to Théodule. Elegant women descended from the diligence; he did not glance at them. He seemed to see nothing around him.
Passages expressing a similar idea
The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE FIRST STEPS
As soon as Julien was on horseback, he said to the young count, “What must one do not to fall off?” “Lots of things,” answered Norbert, bursting into laughter. “Keep your body back for instance.” Julien put his horse to the trot. They were at the Place Louis XVI. “Oh, you foolhardy youngster,” said Norbert “there are too many carriages here, and they are driven by careless drivers into the bargain. Once you are on the ground their tilburies will run over your body, they will not risk spoiling their horses’ mouths by pulling up short.” Norbert saw Julien twenty times on the point of tumbling, but in the end the excursion finished without misadventure. As they came back the young count said to his sister, “Allow me to introduce a dashing dare-devil.” When he talked to his father over the dinner from one end of the table to the other, he did justice to Julien’s courage. It was the only thing one could possibly praise about his style of riding. The young count had heard in the morning the men who groomed the horses in the courtyard making Julien’s fall an opportunity for the most outrageous jokes at his expense. In spite of so much kindness Julien soon felt himself completely isolated in this family. All their customs seemed strange to him, and he was cognizant of none of them. His blunders were the delight of the valets. The abbé Pirard had left for his living. “If Julien is a weak reed, let him perish. If he is a man of spirit, let him get out of his difficulties all alone,” he thought. CHAPTER XXXIV
Read in contextGreat Expectations · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter XL.
“I do not even know,” said I, speaking low as he took his seat at the table, “by what name to call you. I have given out that you are my uncle.” “That’s it, dear boy! Call me uncle.” “You assumed some name, I suppose, on board ship?” “Yes, dear boy. I took the name of Provis.” “Do you mean to keep that name?” “Why, yes, dear boy, it’s as good as another,—unless you’d like another.” “What is your real name?” I asked him in a whisper. “Magwitch,” he answered, in the same tone; “chrisen’d Abel.” “What were you brought up to be?” “A warmint, dear boy.” He answered quite seriously, and used the word as if it denoted some profession. “When you came into the Temple last night—” said I, pausing to wonder whether that could really have been last night, which seemed so long ago. “Yes, dear boy?” “When you came in at the gate and asked the watchman the way here, had you any one with you?” “With me? No, dear boy.” “But there was some one there?” “I didn’t take particular notice,” he said, dubiously, “not knowing the ways of the place. But I think there was a person, too, come in alonger me.” “Are you known in London?” “I hope not!” said he, giving his neck a jerk with his forefinger that made me turn hot and sick. “Were you known in London, once?” “Not over and above, dear boy. I was in the provinces mostly.” “Were you—tried—in London?”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XVIII. LOVER AND HUSBAND
“Your life is devoted from this moment, and does not belong to you. In the name of the queen I forbid you to throw yourself into any peril which is foreign to that of your journey.” “And do you command nothing in your own name?” “In my name,” said Mme. Bonacieux, with great emotion, “in my name I beg you! But listen; they appear to be speaking of me.” D’Artagnan drew near the window, and lent his ear. M. Bonacieux had opened his door, and seeing the apartment, had returned to the man in the cloak, whom he had left alone for an instant. “She is gone,” said he; “she must have returned to the Louvre.” “You are sure,” replied the stranger, “that she did not suspect the intentions with which you went out?” “No,” replied Bonacieux, with a self-sufficient air, “she is too superficial a woman.” “Is the young Guardsman at home?” “I do not think he is; as you see, his shutter is closed, and you can see no light shine through the chinks of the shutters.” “All the same, it is well to be certain.” “How so?” “By knocking at his door. Go.” “I will ask his servant.” Bonacieux re-entered the house, passed through the same door that had afforded a passage for the two fugitives, went up to D’Artagnan’s door, and knocked. No one answered. Porthos, in order to make a greater display, had that evening borrowed Planchet. As to D’Artagnan, he took care not to give the least sign of existence.
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXXVII.
“Perhaps; but I have always been blamed for thinking of prospects, and not settling to anything. And here is something offered to me. If you would not like me to accept it, I will give it up. Otherwise I would rather stay in this part of the country than go away. I belong to nobody anywhere else.” “I should like you to stay very much,” said Dorothea, at once, as simply and readily as she had spoken at Rome. There was not the shadow of a reason in her mind at the moment why she should not say so. “Then I will stay,” said Ladislaw, shaking his head backward, rising and going towards the window, as if to see whether the rain had ceased. But the next moment, Dorothea, according to a habit which was getting continually stronger, began to reflect that her husband felt differently from herself, and she colored deeply under the double embarrassment of having expressed what might be in opposition to her husband’s feeling, and of having to suggest this opposition to Will. His face was not turned towards her, and this made it easier to say— “But my opinion is of little consequence on such a subject. I think you should be guided by Mr. Casaubon. I spoke without thinking of anything else than my own feeling, which has nothing to do with the real question. But it now occurs to me—perhaps Mr. Casaubon might see that the proposal was not wise. Can you not wait now and mention it to him?”
Read in contextNotre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK ELEVENTH. / CHAPTER I. THE LITTLE SHOE.
“Listen!” he said to her; and she shuddered at the sound of that fatal voice which she had not heard for a long time. He continued speaking with those brief and panting jerks, which betoken deep internal convulsions. “Listen! we are here. I am going to speak to you. This is the Grève. This is an extreme point. Destiny gives us to one another. I am going to decide as to your life; you will decide as to my soul. Here is a place, here is a night beyond which one sees nothing. Then listen to me. I am going to tell you.... In the first place, speak not to me of your Phœbus. (As he spoke thus he paced to and fro, like a man who cannot remain in one place, and dragged her after him.) Do not speak to me of him. Do you see? If you utter that name, I know not what I shall do, but it will be terrible.” Then, like a body which recovers its centre of gravity, he became motionless once more, but his words betrayed no less agitation. His voice grew lower and lower. “Do not turn your head aside thus. Listen to me. It is a serious matter. In the first place, here is what has happened.—All this will not be laughed at. I swear it to you.—What was I saying? Remind me! Oh!—There is a decree of Parliament which gives you back to the scaffold. I have just rescued you from their hands. But they are pursuing you. Look!”
Read in contextNotre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK TENTH. / CHAPTER I. GRINGOIRE HAS MANY GOOD IDEAS IN SUCCESSION.—RUE DES BERNARDINS.
“Farewell, then!” and the archdeacon added between his teeth: “I’ll find you again!” “I do not want that devil of a man to find me,” thought Gringoire; and he ran after Dom Claude. “Stay, monsieur the archdeacon, no ill-feeling between old friends! You take an interest in that girl, my wife, I mean, and ’tis well. You have devised a scheme to get her out of Notre-Dame, but your way is extremely disagreeable to me, Gringoire. If I had only another one myself! I beg to say that a luminous inspiration has just occurred to me. If I possessed an expedient for extricating her from a dilemma, without compromising my own neck to the extent of a single running knot, what would you say to it? Will not that suffice you? Is it absolutely necessary that I should be hanged, in order that you may be content?” The priest tore out the buttons of his cassock with impatience: “Stream of words! What is your plan?” “Yes,” resumed Gringoire, talking to himself and touching his nose with his forefinger in sign of meditation,—“that’s it!—The thieves are brave fellows!—The tribe of Egypt love her!—They will rise at the first word!—Nothing easier!—A sudden stroke.—Under cover of the disorder, they will easily carry her off!—Beginning to-morrow evening. They will ask nothing better. “The plan! speak,” cried the archdeacon shaking him. Gringoire turned majestically towards him: “Leave me! You see that I am composing.” He meditated for a few moments more, then began to clap his hands over his thought, crying: “Admirable! success is sure!”
Read in context